Online-Bibliothek

... A.; – häufiger mit ausgelassenem Demonstrativum, welches leicht zu ergänzen ist, στιβαρώτερον οὐκ ὀλίγον περ ... ... τὸ αὐτὸν ἐρωτᾶν , Nichts ist so wie das Selbstfragen, dies ist das Beste, Plat. Gorg ... ... eine Kälte war, so wie die schrecklichste ist, wie sie am schrecklichsten ist; πολλαὶ ἀπέχϑειαί μοι γεγόνασι καὶ ...

... , 217. 17, 571. In den meisten Fällen ist es auch hier zu einem adj . ... ... Her . ἄμεινον ἀνϑρώπῳ τεϑνάναι μᾶλλον ἢ ζώειν , eigtl. es ist besser für die Menschen, lieber zu sterben als ... ... τῷ μάλιστα , so berühmt, wie der, der es am meisten ist, Her . 7, 118. 141; σέβουσι ...

... ἐγίγνωσκον Alc . I, 110 c. Der Gegensatz ist leicht hinzuzudenken. Ein doppeltes ἀλλά s. auch Il . ... ... aber freilich, ἀλλ' οὐ γάρ πως ἔστιν . aber es ist ja unmöglich, Od . 19, 591; Her . ...

... , μέζω κακὰ ἢ ὥςτε ἀνακλαίειν , größeres Elend, als daß man es beweinen könnte, d. i. ... ... Xen. Mem . 3, 13, 3. – In einzelnen Fällen ist es angemessener, es durch » unter der Bedingung daß « auszudrücken, ἐκήρυξάν ...

... habet multum difficultatis od. magnam difficultatem: es hat keine Sch., nihil est negotii; res nihil habet negotii: es hat keine Sch. mehr, jede Sch. ist besiegt, nihil negotii superest: was hat es für Sch.? quid est negotii?: Schwierigkeiten ...

... ληΐην , 1, 161; Σαμίους ἐς τὸ συμμαχικόν , in ihr Bündniß, 9, 106; ἴσως ... ... τις καὶ ἄλλος ἐποιήϑη ὑπό τινος , wenn auch ein anderer von Einem adoptirt ist, 2, 1; selten vom Zeugen leiblicher ... ... ἐλαφρῷ ἐποιεύμην , Her . 1, 118, ich achtete es nicht für leicht, wie auch ἐν μεγάλῳ, ἐν ὀλίγῳ, ἐν ὁμοίῳ ...

... πολλοῠ ἄξιος , aber oft auch ohne ἄξιος, πολλοῠ ἐστιν , es ist viel werth, theuer, wobei man τιμήματος zu ergänzen pflegt; ... ... übrigens ist in den meisten hom. Stellen πολλά noch sehr leicht als wirklicher Objectsaccusativ zu dem dabeistehenden Verbum zu ziehen, ὃς μάλα πολλὰ πλάγχϑη ist etwa = πολλὰ πλανήματα ἐπλάγχϑη ...

... ' οὕτω τοῦτ' ἐστίν, ἐμοὶ μέλλει φίλον εἶναι , wenn es so ist, so folgt nothwendig daraus ... ... σὺ ἴδμεναι , du wirst, magst es wohl wissen, vermuthlich weißt du es, Od . 4, 200 ... ... lange er noch zu Hause war, sollte es reich sein, jetzt ist es nicht mehr so, νῦν δ' ἑτέρως ἐβάλοντο ϑεοί – ...

... . 10, 15; κοῠφον βῆμα , den Tritt leicht erheben, eilen, Eur. Troad . 344; ... ... Ath . II, 48 a. – Bei Ar. Ach . 565 ist ἀρϑήσει du wirst weggeschafft oder getödtet werden, wie es Dion. Hal . 4, 4 u. Sp ., wie N ...

... impers . πρέπει , decet , es ziemt sich, schickt sich , ist angemessen, τὸν πρέπει τυγχανέμεν μελέων , Pind. Ol . 2, ... ... auch mit Auslassung des int ., der aus dem Zusammenhange leicht zu ergänzen ist, τίσασϑαι οὕτω, ὡς ἐκείνους πρέπει , sc . ...

... bei Folgdn oft absolut, wo aus dem Zusammenhange leicht ein inf. zu ergänzen ist, vgl. Plat. Legg . XII, ... ... am Thun hindere, dich hindern wird es zu thun, vgl. Xen. Mem . 4, 5, 4 ... ... Ion 391, wie Phoen . 1274; οὐδὲν κωλύει , es steht Nichts im Wege, Ar. Equ . 720. 967; ...

... ἐναντία ἀλλήλοιν εἴδη , Polit . 306 c, wir rechnen es zu zwei einander entgegengesetzten Arten; ἐὰν εἰς ταὐτὸν ἀριστοκρατικὸν καὶ βασιλικὸν ... ... . 238 a; ἆρ' οὐ τοῦ σώματος ἕκαστα τίϑης , beziehst du es nicht auf den Körper? Theaet . 184 e; τῆς ἡμετέρας ...

... Prom . 155, wo der accus . aus dem Zusammenhange leicht zu ergänzen ist, wie Il . 23, 719, οὔτ' Ὀδυσεὺς ... ... . 7, 141. So ist auch wohl Soph. Phil . 1135 zu fassen, φυγᾷ μ' ... ... 776; aber μηδ' οἵ γε Πάτροκλον νηυσὶν πελασαίατο ist = zu ihren Schiffen hin, Il . 17, 341 ...

... 428; Xen. Hell . 3, 4, 19; u. so ist λευκαὶ φρένες , Pind. P . 4, 109, ein schwacher, ... ... erkl. B. A . 50 auch ἀγαϑόν , denn das Weiße ist Glück verheißend, u. λευκὴ ψῆφος , das ...

... 11, 781. 14, 62; dies ist nach Hom . die gew. Construction; Pind. Ol . ... ... in Prosa, wobei der accus . oft aus dem Zusammenhang zu ergänzen ist; sowohl inf. praes . als aor ... ... , 535 d, wie S. Emp. adv. mus . 24, ist es = den Takt zum Rudern angeben.

... 3, 37, vgl. 83. – Uebh. was nicht so ist, wie es sein soll; τείχισμα Thuc . 4, 115, ... ... c . – Auch = leichtsinnig, die Dinge zu leicht nehmend; φαῦλον Ggstz von πάνυ ἀκριβές Thuc . 6 ...

... vgl. Spitzner zur Stelle. Ein Messer zum Zerlegen des Fleisches ist es Her . 2, 61, vgl. 41; wie es ... ... μέτωπα κόπτονται μαχαίρῃσι , Her . 2, 61; ein Schwert ist es 7, 225; μαχαίρᾳ ἂν ἀμπέλου κλῆμα ... ... u. nennt letztere auch κοπίς , sie ist leicht gekrümmt, zum Hiebe besser geeignet als das ...

... im Laube od. Gebüsche sich aufhaltende, ἡ ἐν χλωροῖς διατρίβουσα . Es ist nicht nöthig, die erstere Erkl. aufzugeben, weil die Farbe nicht genau auf unsere Nachtigall paßt, da Hom . leicht eine andere Art beschreiben konnte. S. auch χλωρός .

... . 2, 5, 9 u. öfter; εὔπορόν ἐστι , es ist guter Weg, 3, 5, 17; übertr., ἄτης ἄβυσσον ... ... οὖν τις ἐμοῦ εὐπορώτερος, τί οὐκ ἀπεκρίνατο ; wenn Einer gewandter ist, es besser weiß, Phaed . 86 d; πρὸς ἔργον ...

... Neugriechen es weicher u. säuselnder als unser Z sprechen. Es geht leicht in δ über, ἕζω – ἕδος, ... ... Saguntum , ζιβύνη = σιβύνη . In den Wurzeln ist es mit dem sanscrit. y , dem lat. j verwandt, ...