Online-Bibliothek

... , recht sehr). – äu. bemitleidenswert, quam potest maxime miserabilis: es ist mir äu. viel daran gelegen, zu etc ., permagni nostrā interest mit ... ... Akk. u. Infin. od. bl. Infin. – Auch wird es häufig durch den Superlativ gegeben, z ...

... das jmd. bei etwas hat = es ist von Interesse, es ist nötig für etc., ref. ... ... . unter intersum no. II), z.B. es ist mir, dir, uns, euch daran g., meā, ... ... , vestrā interest oder refert: es ist dem Cäsar daran gelegen, Caesaris interest ( ...

... . 4, 23; οὐ σπουδαῖον ἐς ὄψιν , Soph. O. C . 583, nicht des Sehens ... ... καὶ καλὰ ἔργα , 6, 26, 12; σπουδαῖόν ἐστί μοι , es ist mir daran gelegen, wie ταῠτα ὑμῖν σπουδαιότατά ἐστιν Dem . 24, ...

... so auch optime (optume est), das ist sehr schön, ist mir sehr lieb, Komik.: bene habent tibi ... ... geht gut, Komik. – bene est (es ist mir lieb) mit folg. Acc. u. Infin., ...

... exspectare, eine jmdm. gelegene Zeit abwarten, warten, bis es jmdm. gelegen ist, bis jmd. Muße hat, Cic. – so auch cum erit tuum commodum, wenn es dir gelegen sein wird, Cic. – ... ... .: quod tuo commodo fiat, wofern es dir nicht unbequem, lästig ist, Cic.: per commodum ...

... me vide! (verlaß dich auf mich!). – es ist (steht) gut für uns, wenn ... ... g. behandeln, alqm liberaliter habere oder tractare. – es ist g.! (d.i. genug ... ... parēre (s. »gehorchen« den Untersch.). – β) es tut mir etwas gut (wohl), alqd suaviter me afficit. ...

... opera, Cic.: est mihi operae, ich habe Zeit, es ist mir gelegen, Liv.: si operae est auribus, wenn ... ... . der Person), ich habe nicht Zeit, mir ist's nicht gelegen, ich habe nicht Lust, will nicht, ...

... Naevium, Cic. – bes. oft aequum est = es ist billig, recht und billig (s. Wagner Plaut. ... ... ungeradem Wege, um jeden Preis, es koste, was es wolle, Liv. 2, 32, 7 ... ... aequius melius od. melius aequius, wie es billiger und besser ist, Cic.: u. so utrumque ...

... tanti u. nihil mihi (nobis) est tanti, es ist (mir) nichts so viel wert, es ist mir an nichts mehr gelegen, es geht mir nichts darüber, Cic.: u. so ... ... erat (viro), Lucan. – β) alqd tanti est, es ist etw. ...

... commodius umquam erum audivi loqui, Ter.): facis c., quod etc., es ist mir eine erwünschte Gefälligkeit, daß du usw., Cic.: feceris igitur c ... ... vivo, Hor.: transire vallem commodissime, Caes. – c) gelegen = zur gelegenen Zeit, ...

... Fall geeignet; beide z.B. anni tempus). – opportunus (gelegen, bes. von Orten u. Zeitpunkten); verb. opportunus atque idoneus. ... ... (bequem, von Zeit u. Ort, Ggstz. iniquus). – Oft ist auch im Latein. ein Pronom. possessiv. wie ...

... me subit paenitentia. – b) es scheint mir od. es ist für mich: es kommt ihm leicht an, etwas zu ... ... agitur, ut etc. – c) es ist daran gelegen, ist wichtig: interest (es ...

... jmd., gratum, iucundum est mihi alqd (es ist mir angenehm); probatur mihi alqd ... ... possum recusare, quin etc. – es gefällt mir (ist mir gefällig), zu etc., placet ... ... mihi commodum est mit Infin. (es ist mir bequem, gelegen). – wenn es dir'gefällt ...

... πηδᾷν u. dgl., wo es uns pleonastisch erscheint, aber sinnlich anschaulicher ist. – Auch die Krallen ... ... Fuß, passend, angemessen, ἔστι μοι τοῠτο περὶ πόδα , das ist mir sehr gelegen, eben recht, eigtl. ein Schuh, der genau um ...

... , mit folgendem infin ., es kommt darauf an, es ist angemessen, rathsam, opus est ... ... 13; und οὐδὲν πρᾶγμα , es ist keine Sache, worauf es ankommt, es ist Nichts daran gelegen, Plat. Gorg . 447 ...