Online-Bibliothek

... Soldaten); inconditus sine ordine (nicht in gehörigen Abteilungen und nicht in Reih' u. Glied, ... ... O. im. Reiche herstellen, res componere. – es ist in der O., absol. ... ... etc., rectum est od. (es ist wohl in der O.) esse videtur, absol. ...

... Africanus, singularis et vir et imperator: au. Talente besitzen, plus in alqo est ingenii quam videtur ... ... im guten u. üb len Sinne). – summe (äußerst). Oft ist es in Verbdg. mit einem Adj. durch den Superl. oder durch zwei ...

... ) dem Raume nach, nahe, unweit, in der Nähe, in die Nähe, eig ... ... , 23, 14): prope est factum (es war nahe daran, es fehlte wenig), ut iniussu ... ... factum, quam ut occideretur, es war nahe daran (es fehlte wenig), so wäre er getötet ...

... , a) = in gerader (horizontaler) Richtung, in gerader Linie, geradeaus, ... ... , Plaut.: quo rectius valeat, Cato. – so in Fragen u. Antworten (s. Spengel Ter. ... ... Umgangssprache elliptisch (vgl oben no. b) in Antworten, so ist's recht! bravo! Ch. Quid ...

... in itinere, doch mit dem Untersch., daß in itin. ist während des M., so daß marschiert wurde, man ... ... , tibiis canere. – c) wenn es in einem mit einer Präposition zusammengesetzten Verbum enthalten ist ... ... Schlaf baden sie sich, statim e somno lavantur: nicht gut ist der Schlaf auf das Mittagsessen, non bonus somnus est ...

... (der nächste vor oder nach einem andern. sowohl in räumlicher als in zeitlicher Beziehung). – summus. supremus (der ... ... ultimus conserto proelio excedo (Ggstz. princeps in proelium eo). – es möchte nicht das l. (d.i. schlechteste) Lob sein ...

... Forderungen machen, aequa postulare: deine Forderung ist billig u. ganz in der Ordnung, et aequum est et rectum quod postulas. – es ist b., aequum est od. ... ... ut est od. erat aequum (wie es billig ist od. wäre); auch aequum est ...

... .: reliquas gemmas per litterarum ordinem (in alphabetischer Ordnung) explicare, Plin.: nulla quae possit exstat littera ... ... antiquior dies (älteres Datum) in tuis fuisset ascripta litteris quam in Caesaris, Cic.: assentiri litteris ... ... fr., ad alqm harum litterarum exemplum in codicillis, Cic.: litteras excĭdisse in via, seien unterwegs ...

... b; bes. mit der Negation, nachdrücklich, und nicht, aber nicht , ϑῆλυς οὖσα κοὐκ ... ... 3, 7. – b) auch für die Satzverbindung ist es bes. in der altepischen u. in der Sprache des Herodot die ... ... Ueber die Stellung des καί ist zu merken, daß es zuweilen nicht bei dem Worte steht, wo ...

... so bes. bei Hom . in der Vrbdg ϑέμις ἐστί , es ist nach altem Brauche Recht, erlaubt, billig, fas est , ... ... , was od. wie es Rechtens, wie es Sitte u. Brauch ist, gew. ᾗ ϑέμις ἐστί ...

... Plat. Alc . I 125, c; allgemeiner, in Etwas vorangehen, leiten, anordnen, auch hervorrufen, ... ... . ὁρῶ βροτοῖς τὴν γλῶσσαν οὐχὶ τἄργα πάνϑ' ἡγουμένην , in allen Dingen, Phil . 99; vgl. ... ... Phoen . 553 (bei Dem . 43, 66 in einem Orac . ist ἁγημένα passivisch gebraucht); φίλον γάρ σε ...

... τἀπιεικῆ συγχωρεῖν τινι , einräumen, was recht u. billig ist, Ar. Nub . 1438; τῶν δικαίων ... ... 53; bes. von Menschen, gute, vernünftige, ordentliche Menschen, die in den Schranken der Ordnung u. Mäßigkeit bleiben, Thuc . 8, 93; Xen ...

... , dem es sonst angehängt wird, od. doch nicht in der gewöhnlichen Ordnung, pacis mediusque belli = pacis bellique, ... ... als auch, teils... teils (in Prosa nur in einem doppelten Relativsatze u. außerdem in der Verbindung zweier Wörter, ...

... den Anfang mit etwas machen, es einleiten, z.B. sermonis). – in G. kommen, in usu esse coepisse (üblich werden); usu od. in usum recipi (in Gebrauch kommen); außerdem durch das Passiv der oben ... ... prorsus it; res procedit: etwas ist wieder im vollen G., res (z.B. iurisdictio) ...

... der Nacht, multā nocte: bis sp. in die Nacht hinein, bis in die späte Nacht hinein, ad od. in multam noctem: es ist zu sp., serum est; sero est. – später , ... ... er wirklich gelebt hat), Thucydides si posterius fuisset: in eine spätere Zeit fallen, inferiorem esse aetate. ...

... quidem atque oculis satis constare poterant, sie konnten es nicht nur nicht begreifen, sondern sie trauten nicht einmal ... ... Cic. b) in gleichmäßigem Gange verbleiben, in guter Ordnung sich befinden, postquam ... ... t. der Geschäftsspr., ratio constat, die Rechnung ist in Ordnung, sie stimmt, auri ratio constat, Cic.: ...

... da wir einmal auf diesen Punkt gekommen sind, so schein t es nicht unpassend, kurz auseinanderzu setzen etc., quoniam ... ... .: anders k., secus cadere: es konnte nicht anders k., es mußte so k., fieri aliter ... ... auch kommen mag, utcumque res accĭdit od. cessit: es ist alles so gekommen (eingetroffen), ...

... dergleichen. – ein od. etwas anderes ist es ... ain od. etwas anderes , aliud est ... ... . fit. quod nisi ita esset (wenn dies nicht so ist od. geschieht, wenn dies nicht so wäre = im andern, ...

... ) salva res est, noch steht alles gut (mit ihm), es ist noch nichts verloren, Ter. adelph. 643. – in der Frage: sunt vestra salva? ist euere Sache in Ordnung? Petron. 58, 12: oft ...

... in deorum numero habere, Cic.: haberi in numero disertorum, Cic., in septem sapientum numero, Nep.: ducere ... ... rednerischen Hinsicht, Quint.: quid omnibus numeris (in allen Stücken, in jeder Hinsicht) praestantius? Quint ... ... Cic.: hunc in numerum non repono, dieser kommt nicht in Betracht, Cic.: extra numerum es mihi, im Doppelsinne, s ...