Online-Bibliothek

... ., lucescit. dilucescit. illucescit (es wird Tag, ersteres auch – es wird deutlich); disserenascit ( ... ... h. (Tag) wird, ubi primum illucescit; primā luce: es ist schon h. (Tag), iam illuxit: es wurde wieder ein wenig ...

... , welches nur adv . nicht ist, so unterschieden, daß es nicht objectiv eine Sache, ... ... des Schwörenden der Wunsch, daß es nicht eintrete, u. die Absicht es zu verhindern, daher μή ... ... , schwöre mir, daß du es nicht sagen willst, es nicht zu sagen, Od . 2, ...

... Annahme als wirklich hingestellt, wenn es wahr ist, daß, – wenn wirklich; der Nachsatz wird durch ... ... , εἰ καὶ Ἀϑηναῖοι ἀπαλλαχϑέντες τυράννων μακρῷ πρῶτοι ἐγένοντο , wenn es wahr Ist, daß sie die ersten geworden ... ... selbst versteht, daß, wenn sie das Ehrengeschenk geben werden, es gut ist; εἰ μέν τι σὺ ...

... etc.? Sil. 16, 91: lucente iam die, als es schon heller Tag war, Amm. 21, 15, 2: u. unpers., lucet, es ist hell, es ist (heller) Tag, nondum lucebat, Cic.: nec ...

... καϑήμενος, ἧκε δ' ὀϊστόν Od . 21, 420 ist nicht genau, es ist auch hier = von dem Sitze aus, dasitzend, wie auch bei ... ... Isocr . 12, 140; ζῆν ἔκ τινος , Xen. Hell . 3, 2, 11; τρέφειν ...

... Il . 8, 297; πολλάκι δή , schon oft, 19, 85; ἕκτον δὲ δὴ τόδ' ἦμαρ Eur. ... ... νενικήκατε Xen. An . 6, 5, 23; – πάλαι δή , schon lange, Soph. Phil . 795, u. öfter; ...

... t man τὰ τοπικὰ δῆλα, Ἀφίδνηϑεν, Ἀφίδναζε, Ἀφίδνησιν . Es ist ohne Weiteres deutlich, daß auch hier das τὰ τοπικὰ δῆλα ... ... Suffixes -δέ beigebracht ist, so ist der Gesammt-Eindruck der, daß dieser Sprachgebrauch naturwüchsig nur ... ... aus ἀγοράνδις , d. i. ἀγορήνδε ; es ist aber doch wohl besser, das Wort als ...

... Τημένῳ ἐσώϑη ποτ' ἄν , wenn es auf den T. angekommen wäre, Plat. Legg . III, 692 ... ... τὸν οἶκον Is . 7, 33; ἐφ' ὑμῖν ποιήσαντες , die es in eure Gewalt gaben, ... ... πάντα , im Allgemeinen, Soph . 235 c. In Zusammensetzungen ist es 1) örtlich, auf, bei, in, an, sowohl mit dem ...

... , nach dem Mahle, so daß das Mahl der Ausgangspunkt ist; so sicht es Antiph . 1, 17 dem πρὸ δείπνου ... ... 30. – 2) Allgemeiner den Ursprung, den Urheber bezeichnend, wo es oft als bloße Umschreibung für den gen . erscheint, ...

... wo v. l . ἢ καί , ist es oder auch , wie Pol . ... ... . 3, 7. – b) auch für die Satzverbindung ist es bes. in der altepischen u. in der Sprache des Herodot ... ... μόνον, ἀλλὰ καί ausgeprägt. – So ist es 31 meist auch beim Participium zu fassen, Ἕκτορα καὶ μεμαῶτα ...

... Αμφιάρεω ἀνέϑηκε Her . 1, 192; ἐς Γαιαόχου Xen. Hell . 6, 5, 30; ... ... in des Aegyptus Strom. Oft wird es wie bei uns übertr., ἐς νόσον, εἰς ὕπνον πεσεῖν, ... ... Cyr . 2, 1, 22, soweit es möglich ist; λέγειν εἰς ὑπερβολὴν δυνατοῠ Aesch . ...

... »die Fingerzahl«. Das deutsche »Finger« ist der dem Griech. δέκα zu Grunde liegenden Wurzel Δεκ ... ... Das Wort δέκα findet sich von Homer an überall; bei Homer ist es in der Ilias weit häufiger als in der Odyssee; in letzterer findet es sich 4, 129. 9, 160. 24, 340 ...

... μὴ φυῶσιν , was eine stärkere subjective Behauptung ist, als οὔτε φύσονται , X, 597 c; so ... ... 3, 177; Folgde. – In indirecter Rede hat es Soph . auch im opt ., ἐϑέσπισεν καὶ τἀπὶ Τροίᾳ πέργαμ' ... ... Plat. Rep . V, 465 b, zeigen, wie diese Ausdrucksweise entstanden ist. Manche Stellen, bes. wo ein Befehl ausgedrückt ist ...

... Her . 6, 42, ληΐην , 1, 161; Σαμίους ἐς τὸ συμμαχικόν , in ihr Bündniß, 9, 106; ἴσως ἄν σε ... ... τις καὶ ἄλλος ἐποιήϑη ὑπό τινος , wenn auch ein anderer von Einem adoptirt ist, 2, 1; selten vom Zeugen leiblicher Kinder, ...

... όν u. s. w.; wo es bei den Att. nachsteht, ist σὲ αὐτόν nachdrücklicher als ... ... f. – 7) Scheinbar pleonastisch steht es, wenn das Nomen. worauf es sich bezieht, in demselben ... ... sich solche Stellungen erlauben. Bei Hom . ist es in dieser Bdtg noch selten; Iliad . 14, 457 ...

... οὐ καλὸν ὑπέρβιον εὐχετάασϑαι , es ist nicht schön, ziemt sich nicht, Il . 17, ... ... οὐ μὴν καλὰ χόλον τόνδ' ἔνϑεο ϑυμῷ , es ist nicht schön, daß du solchen Zorn hegst, 6, ... ... τέϑνηκεν, οὗπερ τοῖς νέοις καλόν , wo es schön, ehrenvoll ist, Aesch. Spt . 1002; ...

... , Tibull.: hymen cantatus, Ov.: non est cantandum, es bedarf keiner Dichtung, Iuven. 4, 35: prägn ... ... nam ut scis, iam pridem istum canto Caesarem, mein Held ist schon lange dein C., Cic.: cantat et apponit: ›Meus est ...

... die nähere Bestimmung giebt theils a) das subst ., zu dem es gesetzt ist, στρατιώτης , tapferer Soldat, αὐλητής, γεωργός, διδάσκαλος, ... ... Ran . 1487); – ἐπ' ἀγαϑοῖς Hell . 6, 5, 33. – Bei Hom ... ... . 3, 22 u. Stob . 68, 6. – Häufig ist bei den Attikern die Anrede ...

... mit dem Accent versehen wird, obwohl es ebenfalls dies einfache Demonstrativum ist, s. ὅς); τοῦ ... ... ὃ δὴ τετελεσμένος ἐστίν , besser ὁ , der ist nun schon vollendet; zweimal τό, ναὶ μὰ τόδε σκῆπτρον, τὸ ... ... od. wenn darauf hingewiesen wird, daß von ihnen schon die Rede gewesen ist, erhalten häufig den Artikel ...

... Wind aufgeregt Wogen aufsteigen). – es ist h. Zeit, tempusurget: es ist h. Zeit, daß ... ... Hause gehst, tempus maximum est, ut domum eas: es ist h. Zeit, daß du ... ... schon h. am Tage, multo iam die: es ist schon h. am Tage (die Sonne steht schon hoch ...