Online-Bibliothek

... seinem Überfluß] aliis gratificari vult). – es macht mir jmd. (z.B. ein Kind) ... ... in omni genere). – es macht mir etwas Fr., ich habe od. finde an etw. ... ... (etw. macht mir angenehme Laune, stimmt mich zum Frohsinn): es macht mir etw. keine Fr., ich habe an etw ...

... Laune u. sinnlicher Antriebe). – iuvat, jmdm., alqm (es macht Vergnügen, Freude, ebenf. als Folge der Laune u. äußerer Antriebe). ... ... , libuerit, collibuerit: wie es ihm beliebt, ut vult: wie es dir beliebt, utcumque ...

... ἐν ἡδονῇ μοί ἐστι , es gereicht mir zum Vergnügen, ich habe es gern, Eur. I. ... ... πρὸς ἡδ. ζητοῠντες , tadelnd neben ἐῤῥᾳϑυμηκότες , nur so weit es Freude macht, Dem . 1, 15; πρὸς ἡδονήν τι λέγειν Thuc ...

... ad lacum Regillum facta; oder die Lateiner geben es durch den Genet. od. das Adjektiv des Ortes, z. B. ... ... , te iam valere: bei deiner Einsicht wird dir nichts entgehen, quā es prudentiā te nihil effugiet: bei seinem Charakter weiß ich wahrlich ... ... Anblick des zurückkehrenden Sohnes starb sie vor allzu großer Freude, ad primum conspectumredeuntis filii gaudio nimio exanimata est. ...

... Freude, meine Luft an etwas, ich sehe etwas gern, s. »es macht mir etwas Freude« unter »Freude«: jmd. gern s., alci cupere. alci velle ... ... esse alci od. apud alqm: es gern s., daß od. wenn etc., cupere od. ...

... , in der Tat danken, Cic.; u. ironisch, vergelten, es einem wieder entgelten lassen (= sich rächen), Ter. n. Cic ... ... Ter.: gratia est (sc. tibi), ich bedanke mich = ich muß es abschlagen, Plaut.: dis gratia, cum ita ...

... v. Pers.: a) an Reichtum od. Macht mehr u. mehr zunehmen = ... ... , Tac.: frustra Cassium amovisti, si gliscere et vigere Brutorum aemulos passurus es, Tac. – b) v. einem Affekt entbrennen, α) v. Freude = sich innig freuen, mit gaudio, Turpil. com ...

... . treiben). – den Griechen ist es ein Spaß, einen falschen Eid zu schwören, ein Sch., ein ... ... wäre ein Sch. (ein Spaß), haec perdiscere ludus esset. – es macht mir Sch. (Spaß, d. i. Freude), zu etc. iuvat me mit Infin.

... στραφέντες , und Arr. An . 5, 17, 12, wo es mit πρύμναν κρούεσϑαι zusammen steht; vgl. noch Pol . 2, ... ... καὶ ποδί oder ὅλῳ ποδί , mit Hand und Fuß, mit aller Macht beistehen; so bei Aezeh . 3, ...

... ἐλπίσι , schön, angenehm ist es, Aesch. Prom . 534; οὐ γὰρ αὐδᾶν ἡδὺ τἀκίνητ' ... ... C . 630; πεισ τέον κεἰ μηδὲν ἡδύ , auch wenn es nicht Freude macht, O. R . 1516; ἡδὺ τὸ φῶς βλέπειν ...