Online-Bibliothek

... , durchdrang, Nep.: ut valeret (lex), effecit, brachte es zur Geltung, Nep.: ignari, quid ... ... in u. Akk. od. m. Infin., zu etw. die Kraft-, die Macht haben, beitragen, mitwirken, etw. zu tun imstande-, geeignet sein, vermögen, ...

... , Suet.: imaginem alcis, jmds. Bild (Gestalt) an sich tragen, sich fälschlich ausgeben für jmd., Plaut. (s. Lorenz ... ... ferebatur, Cic. – famā ferre, sich mit dem Gerede tragen, ausstreuen, sich allgemein dahin aussprechen, m. ... ... se) pertimescit, den auf sich losstürzenden, Nep.: palam se f., sich öffentlich zeigen, ...

... βουλεύηται . Ganz anders verhält es sich mit Homer . Zuvörderst ist zu bemerken, daß es ... ... ἵν ἂν ξυμβῶ nicht einmal als Absichtssatz gefaßt zu werden, indem es sich als gleichbedeutend mit ἐὰν ξυμβῶ betrachten ... ... bloß wünschen; er wünscht es aus Vernunftgründen, weil er sich selber zu nützen glaubt, indem ...

... einem F. in den Haaren krauen (um sich die Frisur nicht zu verderben), Asin. Poll. fr. u.a ... ... 1, 141 (aber = sich für besiegt erklären, Sidon. epist. 5, 7, 3): digito ... ... digitum, d.i. bis einer von den Fechtern den Finger erhebt u. sich für überwunden hält, ...

... , 111. 4, 157; συμφέρεται , es trifft sich, begiebt sich, 7, 8, 1; οὐδέν ... ... es erging ihm widerwärtig, 4, 156; συμφέρει , es trägt sich zu, 7, 10; παϑήματα ξυνηνέχϑη γενέσϑαι τῇ Ἑλλάδι ...

... u. in Prosa, Her . 4, 158 u. Folgde, wo es sich der Bedeutung, die wir gewöhnlich mit »Himmel« verbinden, annähert; ... ... Gestalt benannt; vgl. Casaub . zu Ath . 48; Schäf. zu D. Hal. de C. ...

... esse cum telo, eine Waffe bei sich führen (was in Rom verboten war), Cic.: domi Caesaris ... ... . pariter cum, simul cum; s. die Auslgg. zu Ter. adelph. 5, 3, 55. Korte Sall. Iug. ... ... bei Ang. von unmittelbar aus einer Handlung hervorgehenden Wirkungen u. Folgen, zu, zur, zum, quo ...

... cura alcis rei od. alcis, es trägt jmd. Sorge für etw. od. einen, nimmt Interesse ... ... zur Sorge, d.i. ein Gegenstand der Sorge, Fürsorge, es läßt sich jmd. eine Sache od. Pers. zur Sorge sein ... ... , curam stimulare posset, Liv. – suscipere curam, es sich eine Sorge sein lassen, darauf sein ...

... facere, etw. in Fleisch u. Blut übergehen lassen, sich ganz zu eigen machen, Sen. de ben. 7, 2, ... ... gar nicht, Cic.: vehemens in utramque partem, zu gütig und zu zornig, Ter. – h) per partes, ...

... est alci in usu mit folg. Infin., es hat es jmd. in ... ... es tritt notwendig (wirklich, gemeiniglich) ein, es ereignet sich, trägt sich notwendig (wirklich, gemeiniglich) zu, es begegnet-, geschieht notwendig (wirklich ...

... insequendo habuissent, Liv.: si modus adiceretur, wenn man Maß dabei zu halten wisse, Tac. ann. 3, 6. – finem et modum ... ... als den Typus (den Kanon, das Muster) des Redestils, der diesen Namen trägt, Quint. 12, 10, 21. – ...

... pudeat: ich habe mehr G., dir Glück zu wünschen, als dich zu bitten, magis est, quod ... ... tibi gratuler, quam quod te rogem: er hat mehr G., sich zu freuen, als sich zu betrüben, plus habet quod gaudeat, quam ...

... , Cic.; u. ironisch, vergelten, es einem wieder entgelten lassen (= sich rächen), Ter. n. Cic ... ... (sc. tibi), ich bedanke mich = ich muß es abschlagen, Plaut.: dis gratia, cum ita ... ... alcis, Curt., bei jmd. sich in Gunst setzen, Gunst erwerben, sich beliebt machen: ut aliquam mihi ...

... b.G. – γ) absol. = zu Ohren dringen, zu Ohren kommen od. gebracht werden, ... ... Dah. insbes.: a) accidit = es ereignet sich, trifft sich, tritt der Fall ein, kommt vor, trägt sich zu, geschieht, si ita (forte) accidisset, Cic.: ...

... Cels.: res non erat in opinione dubia, es handelte sich nicht um eine zweifelhafte M., ... ... opinio interponi (dazwischengeschoben werden) possit, Cic.: inveteravit (es hat sich festgesetzt) enim iam opinio perniciosa ... ... Caes.: haec eius diei praefertur opinio, ut etc., man trägt sich mit der M., Caes.: ipsa evidentia eius opinioni ...

... fr. – u. bes. c. se, sich begeben, sich flüchten, se alio, Cic.: se continuo c. ... ... ad od. in u. Akk. = sich zu jmd. od. einer Sache in irgend ein Verhältnis ...

... exit od. venit: es geht (läuft) das G., man trägt sich mit dem G., es ist das G. im Umlauf, daß ... ... ; fama totā urbe discurrit: es nimmt das G. überhand, es wird das G. allgemein, increbrescit rumor: ein Gerücht kommt, dringt zu meinen Ohren, zu mir, rumor (fama ...

... Bes. häufig οὕτως ἔχει , so verhält es sich, so steht es, Ar. Plut . 110 u. ... ... , welche Stellen den Uebergang machen zu der Bdtg – 9) sich wohin erstrecken , wohin reichen ... ... 3, 445. – b) sich halten , sich behaupten, ἔχεο κρατερῶς Il . 16, ...

... z. B. plurimum ad victoriam). – pertinere ad alqd (sich erstrecken = Einfluß haben auf, z. B. ... ... plus valere ad alqd; magnum momentum, plus momenti afferre ad alqd: es trägt viel zum Ruhme bei, daß etc., magni interest ad laudem ...

... inopinatum accĭdit od. verb. improvisum atque inopinatum mihi accĭdit alqd (es trägt sich unvermutet zu); alqd me praevenit od. alqā re praeveulor (es kommt mir etw. zuvor, es übereilt mich etw., z.B. mors me praevenit, ...