Online-Bibliothek

... Tag ist); die interdiu (am Tage, den Tag über): Tag u. Nacht, diem et (od. ac ... ... nocturnus diurno continuatus labor est: der T. bricht an, es wird T., lucescit; illucescit; dilucescit: in vielen Monaten wird es nicht T., multis mensibus dies non cernitur ...

tagen , I) Tag werden: es tagt (wird Tag), der Morgen tagt, lucescit; illucescit; dilucescit; lux oritur: es hat getagt (ist Tag), lucet: bevor es getagt hat, antequam lucet: es hatte noch nicht getagt, ...

... ātum, āre (in u. sol), etwas der Sonne aussetzen, um es zu erwärmen, zu dörren usw., etwas sonnen, uvas, Colum.: humus insolatur, wird erwärmt, Colum.: dies insolatus, sonniger (= heiterer) Tag, Colum.

... (etwas hell). – sublucanus (gegen Morgen, gegen den Tag). – es wird d. (es dämmert), lucescit. dilucescit. illucescit (des Morgens); ... ... d. war, obscuro etiam tum lumine; vixdum luce certā: als es d. war, wurde, s ...

... Tag, Omen etc.); verb. faustus et felix (z.B. Tag). – dexter (eig. zur Rechten befindlich; daher ... ... und g. leben, bene beateque vivere: es geht etw. g. (es gelingt), s. gelingen: g. kämpfen, bene pugnare ...

δι-αυγάζω ... ... -leuchten; Plut. plac. phil . 3, 3; dah. διαυγάζει , es leuchtet durch, es wird hell, es wird Tag, Pol . 3, 104; im N. T . ἕως ἡ ...

ἀμφι-δρόμια , τά , der fünfte Tag nach der Geburt des Kindes, an dem es um den Hecrdgetragen wird u. seinen Namen erhält, Plat. Theaet . 160 e; Ar. ...

πολυ-πευθής , ές , viel fragend, bei Plut. quest. gr . 9 ἡμέρα , ein Tag, an dem viel gefragt wird.

... – largiri (mehr aus Nachgiebigkeit). – dare (vorläufig). – er wird seine Schuldigkeit tun, das gebe ich zu; aber das ist nicht genug ... ... concedatur mit Akk. u. Infin.: zugegeben, (daß) er (sie, es) sei oder (daß) er sei nicht etc., bloß ...

... 1, 87; Ὀδυσσέα Od . 4, 254, entdecken, daß es Odysseus sei; ποδῶν ἀρετήν Il . 20, 411; ἐπεσβολίας ἀναφαίνειν ... ... , 2, 7 Hell . 3, 5, 8; κονιορτὸς ἀναπέφηνε , wird so genannt, Anaxandr. Ath . VI, 242 d; ...

... in diem vivere, nur für den Tag, in den Tag hinein, Cic. u.a. – ... ... diem, Nep. γ) Tag für Tag, täglich, in diem rapto vivere, Liv.: in ... ... diem poenas praesentis fraudis di reservant, Cic. ε) von Tag zu Tag, Plin. 5, 73. – in ...

... Phaedr . 267 a; auch Sätze an einander reihend, ἐς Μαραϑῶνα τὰς νέας ὥρμιζε οὗτος, ἐκβάντας τε ἐς γῆν διέτασσε , Her ... ... 22 seine Vorbemerkungen mit dem Satze κτῆμά τε ἐς ἀεὶ μᾶλλον ἢ ἀγώνισμα ἐς τὸ παραχρῆμα ἀκούειν ξύγκειται , und so ist ...

... Hes. O . 102; αἰὲν ἐπ' ἤματι , Tag für Tag, Soph. O. C . 694 ch ., ... ... e; vgl. ἐπὶ τὰ γελοιότερα ἐπαινέσαι , so daß es lächerlich wird, Conv . 214 e; Phil . 40 b ...

... , Od . 4, 581, in des Aegyptus Strom. Oft wird es wie bei uns übertr., ἐς νόσον, εἰς ὕπνον πεσεῖν, ... ... 14, 384, auf den Sommer; οὔτε ἐς τὸ παρέον οὔτε ἐς χρόνον μεταμελήσει , weder für jetzt, noch ... ... Besten, 11, 789; ἐς φόβον 15, 310; ἐς πλόον Pind. P . ...

... , 148 e; ἀνὰ ἑκάστην ἡμέραν, ἀνὰ πᾶσαν ἡμέραν , jeden Tag, täglich, Xen. Cyr . 8, 1, 23. 1, 2 ... ... τὸν αὐτὸν λόγον , Plat. Phaed . 110 d. Nach Aristarch wird ἀνά (abgesehn von ἄνα = ἀνάστηϑι ...

... appetere (herankommen, eintreten). – appropinquare (herannahen). – der Morgen, Tag bricht an. lux iam appropinquat; dies appetit; lucescit. dilucescit. illucescit (es wird hell): der Abend bricht an, coepit advesperascere; advesperascit: die ... ... oetere coepit; nox appetit: der anbrechende Morgen, Tag, Abend, s. Anbruch (des Tages etc.).

... während φαίνεται ὁ νόμος ἡμᾶς βλάψειν heißt es hat den Anschein, scheint, daß das Gesetz uns gefährden werde, Dem ... ... 186 b u. öfter; ἐὰν μὲν ἐγὼ φαίνωμαι ἀδικῶν , wenn es sich ergiebt, daß ich Unrecht gethan habe, Xen. An . ...

... sceleratum, Cic.: dicam, ich darf es sagen (parenthet.), Komik. (s. Brix Plaut. trin. ... ... Passiv dicor, diceris, dicitur etc., man sagt, es geht das Gerücht, man behauptet, daß ich, du, er usw., er, sie, es soll, mit folg. ...

... auch = sagt man, heißt es (s. Holstein Cic. de fin. 2, ... ... du, sprach Alcibiades usw., Nep.: est vero, inquam, signum, es ist, sage ich, ein usw., ... ... diem, hunc unum, inquam, diem etc., diesen einzigen Tag, diesen einzigen Tag, Cic. – u. nach Parenthesen, nostra ...

... probare. comprobare (so zeigen, an den Tag legen, daß der andere von der Wahrheit, Vortrefflichkeit etc. ... ... herausbringen, dartun). – vincere. evincere (unumstößlich dartun, erhärten). – dieses wird dadurch bewiesen, daß etc., eius rei testimonium est, quod ... ... mit Akk. und Infin: der Ausgang hat es bewiesen, exitus approbavit.