Online-Bibliothek

... auch bl. in luce (z.B. timere). – es wird h., lucescit. dilucescit. illucescit (es wird Tag, ersteres auch – es wird deutlich); disserenascit (der Himmel heitert sich auf): sobald es h. (Tag) wird, ubi primum illucescit; primā luce: ...

ἔς-τε (wahrscheinlich für εἰς ὅτε , vgl. ... ... ἔλϑω 5, 1, 4; und so auch in indir. Rede, Hell . 3, 1, 15 An . 4, 5, 28 ... ... . dorisch ἕστε , wie auch bei Theocr . jetzt geschrieben wird.

... hell). – sublucanus (gegen Morgen, gegen den Tag). – es wird d. (es dämmert), lucescit. dilucescit. illucescit (des Morgens); ... ... temporibus sublucanis (vor Tagesanbruch): da es (des Morgens) noch d. war, obscuro etiam tum lumine; ...

δι-αυγάζω , durchglänzen, -leuchten; Plut. plac. phil . 3, 3; dah. διαυγάζει , es leuchtet durch, es wird hell, es wird Tag, Pol . 3, 104; im N. T . ἕως ...

ἐπ-αυγάζω , beleuchten, Luc. ... ... ., Ant. Sid . 52 (IX, 58); – intr . ἐπαυγάζει , es wird hell, Polyaen . 4, 39, 1.

... rein subjectiv als möglich bezeichnet wird, ohne daß über die Wirklichkeit Etwas entschieden wird, worauf gewöhnlich der ... ... στρατηγῇ, λέξουσι , Xen. Hell . 5, 4, 13; vgl. 4, 7, 4. 4, ... ... wie Plat. Phaed . 87 b von Heindorf geschehen, zu ändern. Es muß noch bemerkt werden, ...

... auf etwas bildlich als Ort Vorgestelltes; es wird zu diesem Behuf an den accusativ . von ... ... . 20, 294; nach Homer wird es sehr selten; in der Batrachomyomachie 239 findet es sich ... ... mit dem genitiv ., ἠέ πῃ ἐς γαλόων ἢ εἰνατέρων ἦ ἐς Ἀϑηναίης Iliad . 6, ...

... Cyr . 1, 8, 10; ἔσται οὐκ ἀπὸ τοῦ πράγματος , es wird nicht von der Sache abliegen, zur Sache gehören, Dem . ... ... . – 2) Allgemeiner den Ursprung, den Urheber bezeichnend, wo es oft als bloße Umschreibung für den gen . erscheint, ...

... Zustand des εὔπορος (im eigtl. Sinne, leichter, bequemer Weg, wird es Empedocl . 253 u. Xen. An . 7, 6, 37 ... ... Thuc . 3, 45. Uebh. Vermögen, Wohlhabenheit, χρημάτων Xen. Hell . 4, 8, 28; Cyr . ...

... des Schwörenden der Wunsch, daß es nicht eintrete, u. die Absicht es zu verhindern, daher ... ... ihn dir nicht geben wird, vorenthalten wird, Il . 24, 296; γιγνώσκεις τόδε, ... ... eine Frage mit οὐ eine bejahende Antwort erwartet wird. So steht es – a) in directen Fragen; ἦ μή ...

... σκόπει , Phaed . 67 e, u. ä. ist es fast = nämlich . – Nach εἰ, ἐάν, ὅτι, ἐπεί u. ähnl. nach relat . u. partic . knüpft es in Homerischer Weise bei Attikern den Nachsatz ... ... daß der Gegensatz, in dem dieser gegen den Vordersatz steht, nachdrücklicher hervorgehoben wird; κεἰ τὸ μηδὲν ἐξερῶ, ...

... τό γε ἐπ' ἐκείνῳ εἶναι An . 6, 4, 23; Hell . 3, 5, 9; ... ... ἐπὶ Τημένῳ ἐσώϑη ποτ' ἄν , wenn es auf den T. angekommen wäre, Plat. Legg . III ... ... 503 e; vgl. ἐπὶ τὰ γελοιότερα ἐπαινέσαι , so daß es lächerlich wird, Conv . 214 e; Phil . 40 b, ...

... Dem . 20, 30, vgl. οὗτος . Es steht auch ein Participium dabei, ὅτι ἤδη ἔπη ... ... , 341 c. – Dem lat. denique , kurz , entspricht es oft vor πᾶς am Schlusse ... ... ; μεταβολὴν καὶ ἡντινοῦν ἐνδέχεται , auch nur eine gewisse, sei es welche es wolle, Phaed . 78 d; ähnlich ἀλλ' ἀρκεῖ ...

... Her . 1, 192; ἐς Γαιαόχου Xen. Hell . 6, 5, 30; Ar. ... ... , Od . 4, 581, in des Aegyptus Strom. Oft wird es wie bei uns übertr., ἐς νόσον, εἰς ὕπνον πεσεῖν, ... ... . 9, 133. – c) den Zeitpunkt selbst; ἐς ϑέρος, ἐς ὀπώρην ἐλεύσεσϑαι , Od ...

... – II) impers., illucescit, A) eig., es wird hell, der Tag bricht an, es tagt, cum primum ... ... ubi luxit). – B) übtr., es erhellt = wird klar, si illuxerit, Cod. Iust. ...

... , 19, 188; bes. wird es bei betheuernden Bitten u. Beschwörungen zu dem Gegenstande gesetzt ... ... Jacobs A. P. p . 359. – 4) Uebtr. wird es auch zur Bezeichnung des ... ... vertauschen, so daß sie von Einem auf den Andern übergeht; aber es wird auch verbunden ἡδονὰς πρὸς ἡδονάς ...

... Her . 1, 35. – c) mit Participien bildet es nicht selten Umschreibungen, in denen aber der Begriff des Seins von dem ... ... ξεινήϊον εἶναι , Il . 11, 20, er gab es ihm, daß es ihm ein Gastgeschenk sei, zum Gastgeschenke; bes. bei ...

... Isocr . 3, 9. 4, 155, wo es nach Thom. Mag . auch auf die Götterbilder selbst geht, wie ... ... 15, 2 Φειδίας τὸ τῆς Ἀϑηνᾶς ἕδος ἐργασάμενος , wie auch Xen. Hell. 1, 4, 12 τοῦ ἕδους τῆς Ἀϑηνᾶς κατακεκαλυμμένου ... ... p. 246 ἕδος τὸ ἄγαλμα erkl. wird. Vgl. noch Dion. Hal . 1, 47 ...

... εὖ ἐπίστασϑε, ὅτι οὐ μὴ λάϑωμαι , Hell . 4, 2, 3. – Vgl. noch οὔτε γὰρ γίγνεται οὔτε γέγονεν, οὐδὲ οὖν μὴ γένηται , u. wird auch wohl, denke ich, nicht werden, Plat. Rep ... ... , 177; Folgde. – In indirecter Rede hat es Soph . auch im opt ., ἐϑέσπισεν καὶ ...

... während φαίνεται ὁ νόμος ἡμᾶς βλάψειν heißt es hat den Anschein, scheint, daß das Gesetz uns gefährden ... ... öfter; ἐὰν μὲν ἐγὼ φαίνωμαι ἀδικῶν , wenn es sich ergiebt, daß ich Unrecht gethan habe, Xen. An . 5 ... ... ., 2, 3,13 Cyr . 2, 2,1. – Dah. es uns oft als bloße Umschreibung von εἶναι erscheint, ...