Online-Bibliothek

... nĕ , als enklitisches Fragewort = etwa nicht? doch nicht? ob etwa nicht? (s. 3. ... ... non sit summum bonum, nicht daß die Sinnenlust gar nicht vorhanden sein soll, sondern daß sie nicht das ... ... erwägen« häufig statt durch daß nicht auch durch ob etwa übersetzt werden kann, cum circumspiceret, ne quid ...

... cum tibi pedes mater amplexaretur? non es commotus? gar nicht, ganz und gar nicht, durchaus nicht , neutiquam. haudquaquam. nequaquam. nullo modo. nullo ... ... ab armis nullus discederet, die Waffen durchaus nicht niederlegte). – nicht so gar (vor einem Adjektiv od ...

... (z.B. quaesivi ex eo, ecquis esset venturus) – ob etwa , ecquid (z.B. ecquid venturi sitis, fac ... ... praedicem? – Zuw. wird das »ob« der ersten Frage im Latein. gar nicht gesetzt, z.B. es entsteht die Frage, ob ...

... facile (nicht leicht). – male (etwa »nur noch erbärmlich«, stärker als aegre u. non facile). ... ... geschweige denn, vix ... nedum; vixdum ... nedum: kaum oder gar nicht, vix aut omnino non. – II) eben erst: ...

... kleine Münze, das Viertelas, etwa ein Dreier, Varro LL., Cic. u.a. – ... ... auch non iam teruncii faciunt, halten sie keinen Heller wert, machen sich gar nichts aus ihnen, Plaut. capt. 477: teruncium adicere Croesi pecuniae, ...

... deshalb Verneinung erwartet, oder, oder vielmehr, oder wohl gar, oder etwa? (wo man im eigenen Sinne mit num ... ... an id ioco dixisti? oder hast du etwa im Scherz gesprochen? Plaut.: an abiit iam a ... ... es bejaht werden sollte, doch nicht gar? denn? (dah. auch neben den Ausrufen eho, ...

... , s. nicht: daß er ja nicht etwa, ne forte. – du weißt ja, scis enim; nam ... ... iudices, ja, ich meine sogar, ihr etc.). – denique (endlich gar, endlich noch = ja sogar, z.B. nihil nostri miserere. ...

... , an die, gibt die höchste Zahl an). – circiter (gegen, etwa, gibt die Zahl ungefähr an). – Zuw. auch durch aliqui, ... ... nichts an ihm (er taugt nichts), nihili est; parvi od. (gar nichts) minimi pretii est.

... die Verhandlung über mich sei so gut als gar keine, Cic. – u. agi per senatum, per populum, ... ... od. besprechen, was sich nicht mehr ändern läßt, etwa unser leeres Stroh dreschen, stultus es, rem actam agis, ...

... –. ἢ ἵνα μηδ' ὄνομα αὐτοῦ λίπηται ; oder soll er etwa deswegen weggehen, damit auch nicht einmal sein Name übrig bleibe (das wünschen ... ... τοῠτο φάσκω ἔπος –; ἢ σῖγ' ἀτίμως στείχω; oder soll ich etwa? Aesch. Ch . 91 ff.; τῷ ...

... gar nach? Plaut.: numnam illa, quaeso, parturit? sie kommt wohl gar nieder, Ter. – d) in einer ironischen Frage, doch nicht etwa, wohl, num immemores discipuli? deine Schüler spielen wohl die eingelernte ... ... , ob nun, ob wohl, ob wirklich, ob etwa, si roget eos quispiam, num ...

... modo = ου δή που, nicht etwa, nicht eben, nicht etwa bloß, in den Verbdgg. ... ... sed (verum), nicht etwa (nicht eben, nicht etwa bloß)... sondern, sondern ... ... etiam od. verum etiam, nicht etwa (nicht eben, nicht etwa bloß)... sondern auch, sondern sogar ...

... ob ein optat . ohne ἄν sich nicht etwa in irgend einer Weise als Forderungssatz auffassen lasse, d. h. ... ... auch im conj. dubitativus . Nun aber der imperativ . bildet überhaupt gar keine Aussagesätze, sondern nur Forderungssätze; es ist also nicht abzusehn, wie ...

... Aesch. Eum . 506. – So auch ὡς ἄτο πον , gar seltsam, Plat. Phaedr . 60 b ; ὡς ἄξιος εἶ ... ... ihrem strengen Werthe, sondern als eine ungefähre Angabe zu nehmen sei, ungefähr, etwa, gegen , ἀπέϑανον ὡς πεντακόσιοι , ungefähr 500 blieben, ...

... , Il . 4, 306, d. i. jeder, der etwa kommen sollte; τοὺς ἄλλους ἐπιείσομαι, ὅν κε κιχείω , 11, 367 ... ... der da immer; νεμεσσῶμαί γε μὲν οὐδὲν κλαίειν ὅς κε ϑάνῃσι , wenn etwa Einer gestorben ist, Od . 4, 196 ...

... nichts wissen , alqd ignorare; alcis rei ignarum esse; verb. (gar nichts) a lcis rei rudem ignarumque esse. – von jmd ... ... ), der etc., habeo dicere, qui etc.: das wußte ich etwa über das Wesen der Götter zu sagen, haec fere ...

... ) , daß du den besten der Achäer gar nicht ehrtest; κυδιόων, ὅτι πᾶσι μετέπρεπεν ἡρώεσσιν , 2, 579, ... ... ἐστὶν ἀπηνής , scheint es elliptisch zu stehen, denn vollständig müßte der Satz etwa heißen: ich bebaupte, daß dich das Meer oder Felsen geboren, weil ...

... Bemerkenswerth sind ein Paar Stellen, wo Homer den in eigner Person (nicht etwa in einer Verwandlung als Mensch) redenden Zeus selbst das Wort δῖος ... ... vermied das Wort δῖος ; bei Xenoph . z. B. scheint es gar nicht vorzukommen, bei Plat . nur in ein Paar ...

... unus. unus etalter item. non nemo (nicht einer, sondern mehrere, gar mancher): nicht einer von uns, nemo de nobis unus: ... ... alterque (zwei zusammen); non nemo. unus et item alter (mehrere, gar mancher). – einer nach dem andern, aliuspost alium. ...

... Verbum zu ziehen, ὃς μάλα πολλὰ πλάγχϑη ist etwa = πολλὰ πλανήματα ἐπλάγχϑη , u. diese ... ... πολύ , Plat. Conv . 223 b; bei weitem, um Vieles, gar sehr, Her . 1, 126. 140. 6, 158; so auch πολλοῠ , gar sehr, Ar. Nubb . 912; πολλοῠ πολύς, πολλή , viel ...