Online-Bibliothek

gehören , I) es gehört etw. jmdm., d. i. ... ... – alqs possidet alqd (er besitzt etwas). – das Buch gehört mir, hic liber est meus (und so immer »mir, ... ... Denken, magni est ingenii sevocare mentem a sensibus: es gehört keine Kunst dazu, nullius est artis. ...

... (der Teil, insofern er als etwas selbständiges Kleineres zu einem größeren Ganzen gehört). – portio (der Anteil ... ... in consilium adhibere od. ad consilium admittere. – es wird mir etwas zuteil, alqd mihi obvenit od. obtingit: es wird ...

... lassen, verbieten usw.), im Passiv iubeor = es wird mir etwas geheißen, -befohlen, ich soll (Ggstz. ... ... , sage dem D. meinen Gruß, grüße den D. von mir, Cic.: u. ellipt. (in der Umgangssprache) iubeo ...

... od. bl. alcis rei (ich habe Gelegenheit zu etwas, es steht etwas in meiner Macht, z.B. er konnte freier ... ... fieri non potuit aliter; fieri aliter non potuit. – es kann etwas nicht mehr ... werden, alqd ... ... locus. V) ich kann etwas, d.i. ich habe Kenntnis von etwas, s. verstehen no ...

... des Willens). – alqd desiderare (sich nach etwas sehnen; dah. auch – etwas noch wünschen, z.B. plane istuc ipsum desidero). – votis expetere u. bl. expetere alqd (nach etwas unter Gelübden oder übh. vorzugsweise vor allem andern trachten, ...

... Brief) sch. bleiben, non respondere alcis epistulae: ich glaubte es mir selbst sch. zu sein, dich zu erinnern, deesse mihi nolui, ... ... ut debeo (wie ich muß); ut par est (wie es sich gehört); ut alqs meretur (wie es jmd. verdient). ...

ἜΡΩ , sagen; dazu gehört das ep. praes . ... ... 49; ἐπὶ ῥηϑέντι δικαίῳ , wenn etwas Gerechtes gesagt worden, Od . 18, 414; μισϑὸς δέ οἱ ... ... . 11, 542. – bl Sonst ist εἴρομαι ich lasse mir sagen, ich frage, οὔτ ...

... u. b) zur Umschreibung des Genetivs, der angibt, wozu etwas gehört, von, cortex ex arboribus, Caes.: puppes ex barbaris ... ... 3) zur Angabe des Stoffes, woraus, wovon etwas bereitet wird, aus, von, statua ex aere ...

... τὸν μῦϑον ἀκοόσας , daß ich das, dies Wort gerade von dir gehört habe, 19, 185, οἶον δὴ τὸν μῦϑον ἔειπες , was sprachst ... ... deutschen Artikel und hat nur selten noch einen besonderen Nachdruck, indem es auf etwas Bekanntes, Berühmtes hinweis't, –. Da das unbetonte Possessivpronomen, ...

... e) v. Beruhen auf etwas, in etwas bestehen = auf ... ... Cic.: apud me sis volo, bei mir zu Tische seiest, bei mir speisest, Ter. – d) ... ... Cic. – e) m. Genet. des Gegenstandes, dem etwas gehört, angehört, dem etwas zukommt, α) eigen sein, gehören ...

... est, ut etc.: es liegt mir etwas besonders am H., nihil est mihi alqāre antiquius: es liegt mir etwas mehr am H. als etwas anderes, amicior alci rei, quam ... sum: es liegt mir etwas so am H. als ...

... das Konditionalverhältnis durch eine Partizipialkonstruktion ausgedrückt, z.B. es wäre mir nicht in den Sinn gekommen, wenn ich nicht daran erinnert worden wäre, ... ... non (führt bloß einen negativen Fall an, indem non zum Verbum gehört); auch durch eine Wendung mit aut ... aut (entweder ... ...

... noch nicht von Rom abgereist bist, so schreibe mir, was jener treibt, ille quid agat, si nondum Romā es profectus ... ... Vermehrung u. Steigerung: etiam (dient zur Anknüpfung eines Begriffs, der außer etwas Gesagtem ebenfalls Geltung hat, »ebenfalls, auch noch«, z.B ... ... B. so viel u. noch mehr ist er mir schuldig, tantum et plus etiam mihi debet; ...

... am liebsten, gratissimum foret: es sollte mir l. sein, wäre mir l., wenn etc., ... ... mit folg. Konjunktiv: das sollte mir l. sein (wenn man etwas Angenehmes hört), bene ... ... sein, male dicis! male dixisti! – es ist mir etwas lieber als eine andere Sache (d.i. ich ziehe es ...

... 14. – β) vorgeblich zu etwas machen, für etwas ausgeben, me unum ... ... ) einen gewissen Wert auf etwas legen (vgl. unser »sich wenig aus etwas machen« u. dgl.) = so u. so achten ...

... omnia bona dicere, sie sagten alles Gute von mir, Ter. Andr. 97: bona omnia optare od. precari alci ... ... Belohnung u. dgl., nullā boni spe, ohne sich etwas Gutes zu versehen, Tac.: quis enim ullam ullius boni ... ... .: quid mihi sit boni (was sollte es mir helfen), si mentiar, Plaut.: cui bono fuisset, ...

... , Tac. – c) etwas so u. so (auf die üble od. gute Seite) ... ... ) etw. wenden = jmdm. od. einem Umstande usw. etwas zuschreiben, beimessen, ... ... foro, sich auf m.F. bewegt, vor mein F. gehört, von mir abhängt, Plaut.: in iure, in quo ...

... hörst du? Ter. II) etwas hören = etwas mit dem Gehör od. (im weitern ... ... ich bekomme zu hören, es heißt von mir ) m. folg. dir. Rede: audies ›o ... ... in eum audisse dixisset, weil er behauptet hätte, etwas Nachteiliges über ihn gehört zu haben, Cic. de or. 2, ...

... ? unde anulum illum nactus es? – b) = gehört haben, wissen, z.B. etwas von sicherer Hand h., alqd certo auctore od. ... ... – es ist etw. zu h., man kann etwas h., alcis rei copia est (z.B. ...

... saepe diciaudimus. – jmdm. etwas sagen, dicere alcialqd. – jmdm. etwas zu sagen haben, ... ... sine cura esse iubet: er ließ mir (durch einen Diener, Boten) sagen, ich möchte etc., misit mihi, ut etc.: ich habe mir sagen lassen (habe gehört), audivi: laß dir dieses gesagt sein, ...