Online-Bibliothek

... prior sit, Quint. 10, 2, 10. 3) etwas mit dem gehörigen äußern Vortrag (s. āctio no. II) ... ... pronuntiamus, agimus, Varr. LL.: haec ille egit, Cic.: quae sic ab illo acta esse constabat, oculis, voce, gestu, ut etc., ...

... contraxit celeriter similitudo eos. – nahe gehen , bildl., es geht mir etwas n., ich nehme mir etwas n., alqd graviter fero. – nahe kommen , a) ... ... mit folg. ut u. Konj. (wenn etwas getan) od. mit folg. ne u. ...

ab-undo , āvī, ātum, āre, ab- u. überfluten, überströmen ... ... Bilde, ripis superat mi atque abundat pectus laetitiā meum, das Herz geht mir vor Freude über (vgl. unser: »wes das Herz voll ist, des geht der Mund über«). Plaut. Stich. 279. ...

... 3) zur Angabe des Stoffes, woraus, wovon etwas bereitet wird, aus, von, statua ex aere facta, ... ... a) zur Angabe des Vermögens, der Summe, wovon die Kosten zu etwas genommen werden, aus, von, ex praeda tripodem aureum Delphis ...

... quid ad me? was geht mich das an? Cic. – dah. αα) ... ... Zeit, bis zu, bis an, bis auf, bis gegen, ab consulatu eius usque ad extremum ... ... P. Mucium pont. max., Cic.: ab hora octava ad vesperum, Cic.: ab condita urbe ad liberatam, Cic. ...

... Hom . schwächte sich entschieden die ursprüngliche demonstrative Kraft des Wortes so ab, daß es mehr und mehr wie der deutsche Artikel gebraucht wurde, sowohl ... ... deutschen Artikel und hat nur selten noch einen besonderen Nachdruck, indem es auf etwas Bekanntes, Berühmtes hinweis't, –. Da das ...

... (sich an rtwas machen, sich zu etwas anschicken); administrare alqd (etwas besorgen, die Einrichtungen u. Anordnungen zu etwas treffen; auch absol., ... ... ): die Waffen aus den Händen legen (uneig.), ab armisrecedere: etwas, jmd. aus den Händen lassen, emittere e ...

... (etwas in allen seinen Teilen verwirklichen); alqd transigere (etwas abmachen); alqd profligare (eine Sache wie mit einem Schlage beendigen ... ... ergehen wird), weiß ich nicht, Bibuli qui sit exitus futurus, nescio: mir ist bange, was das für ein E. nehmen wird, ...

... , ich interessiere mich dafür): es liegt mir etwas sehr am H., alqd mihi summae curae est ... ... ), mihi curae est, ut etc.: es liegt mir etwas besonders am H., nihil est mihi alqāre antiquius: es liegt mir etwas mehr am H. als etwas anderes, amicior alci rei, quam ...

... in immensum. – w. von etwas sein, longe od. procul ab alqo loco abesse: w. ... ... (bildl.), longe recessisse oder abhorrere ab alqare (z.B. ab hoc vitio): gleich w. entfernt ... ... geben, von mehreren). – w. kommen, es w. bringen in etwas, procedere od. progredi ...

... et artes (z.B. ab ineunte aetate altioribus studiis et artibus se dedere, von Jugend auf ... ... Bildung erstreben). – h. Schreibart, sublime dicendi genus: es ist mir etwas zu h. (geht über meine Fassungskraft), alqd mente meā assequi ...

... in animum inducere m. folg. Infin. – ich zerbreche mir über etwas den Kopf, alqd torquet ingenium meum. – so viel ... ... , dessen Sitz er ist, a) für Gedanken, Vorstellung: sich etwas aus dem K. (Gedanken) schlagen, ... ... . Gedanke a. E. (S. 1003): wie kommt dir so etwas in den K.? quī tibi ...

... esse studiosum (Eifer für etwas zeigen, ein Liebhaber von etwas sein): keinen S. für etwas haben, alienum esse, abhorrere ab alqa re: keinen S. ... ... alqa re avocare (jmds. Sinn von etw. abbringen): es geht etwas nicht nach meinem S., non cedit alqd ex sententia. ...

... von etc., ne tantulum quidem recedere ab alqa re (z.B. ab aequitate). II) der ganze ... ... H. tragen, suum capillum od. suam comam gestare: mir geht das H. aus, calvesco; vgl. »ausfallen no. ...

... Hor.: omnes omnia bona dicere, sie sagten alles Gute von mir, Ter. Andr. 97: bona omnia optare od. precari alci ... ... Belohnung u. dgl., nullā boni spe, ohne sich etwas Gutes zu versehen, Tac.: quis enim ullam ...

... accedere ad alqd aggredi alqd (sich an etwas machen, Hand an etwas legen); alqd tractare coepisse ( ... ... Befinden eines Menschen etc., z.B. es geht mir od. mit mir etc.: it apud me, de me ... ... ., v. Abstr., z.B. die Tugend geht über alles, es geht nichts über die Tugend, ...

... , homini non datum, non concessum est: gib (verleihe mir), daß ich etc., da mihi mit folg. Akk. u. ... ... ., vomere; vomitu od. vomitione reddere. auf jmd. etwas geben , multum alci tribuere (viel auf jmd. halten); ...

... steckt ein Betrug dahinter); hoc monstri simile est (das geht nicht natürlich zu etc.): sie schreien, es gehe nicht mit r. ... ... daß etc., clamant fraude fieri, quod etc.: den r. Gebrauch von etwas machen, recte od. bene ... ... ). – um es r. zu sagen, ut verius dicam: etwas nicht r. verstehen, alqd ...

... hervorgehoben, »ich will mächtig sein u. Niemand soll mir Unrecht thun«. Mit ἆρα fragend Plat. Gorg . 463 ... ... . τάχα ist folgender andere. Als adäquater Ausdruck für die subjective Geneigtheit Etwas zu thun kann im Griechischen nur das Verbum ἐϑέλειν gelten, ...

... bei der Versicherung durch einen Schwur , daß Etwas nicht geschehen werde, liegt in der Seele des Schwörenden ... ... überflüssig erscheint u. nicht übersetzt wird, der Grieche aber die Absicht, daß Etwas nicht geschehen solle, dadurch bestimmter ausdrückt, Ἀριστόδικος ἔσχε μὴ ποιῆσαι ταῦτα Κυμαίους , er hielt sie ab, dies zu thun, daß sie dies nicht thäten, Her . 1 ...