Online-Bibliothek

... in isto sunt omnia. – sich für etwas halten, sich etwas einbilden, putare se esse aliquid: er ... ... aus, das durch das beigesetzte »etwas« modifiziert wird, z.B. etwas zornig, subiratus: etwas häßlich, subturpis: etwas zürnen ...

zornig , iratus, auf jmd., alci (erzürnt, v. Pers., u ... ... inflammari od. efferri (von heftigem Z. entbrennen): wegen od. über etwas z. werden, irasci de alqa re u. ob od. ...

sub-īrātus , a, um, etwas zornig, ein wenig böse, empfindlich, homo tibi subiratus, Cic. de or. 1, 72: rescripsi tibi subiratus, Cic. ep. 3, 9, 1. – Apul. met. 4, 25 jetzt ...

ὑπό-τρᾱχυς , υ , etwas rauh od. hart; Archestr . bei Ath . VII, 330 a (in ion. Form); übtr. etwas zornig, Lob. Phryn . 541.

συν-ασχάλλω , mit od. zugleich traurig, unwillig oder zornig werden, τινί , über Etwas.

... . an od. gegen etwas blasen, a) eig.: sufflavit ... ... , Cato. – b) übtr.: se uxori, zornig sein auf usw., Plaut. Cas. 582. – B) an etwas blasen, etwas anblasen, quos si sufflasses, Petron.: languidos ignes, Plin. ...

... iratum reddere. iram alcis concire (erzürnt-, zornig machen). – bilem od. stomachum alci movere, commovere (jmds ... ... irā incendi: sich über jmd. e., alci irasci: sich über etwas e., iracunde ferre alqd od. mit folg. Akk. u. ...

... in utramque partem, zu gütig und zu zornig, Ter. – h) per partes, teilweise, stückweise, Plin. ... ... Anteil usw., Liv. – k) in partem venire alcis rei, an etwas teilnehmen, Cic.: in partem vocare, Cic. u. Liv., ...

... exacerbare (erbittern): b. (zornig, entrüstet) werden, -sein, s. zornig (werden), entrüsten (sich): ... ... jmd., s. zürnen: über etwas b. sein, graviter od. moleste ferre alqd (sehr übel ... ... b. sein, desinere iratum esse od. irasci (nicht mehr zornig sein); stomachari desistere ( ...

... , in alqd); ioco uti: Sch. aus etwas machen, alqd iniocum vertere; alqd transferre ad sales (einen derben Witz aus. etwas machen); iocari de alqa re (über etwas scherzen): um einen Sch. zu ... ... aufnehmen, aus Scherz Ernst machen); facile irasci (leicht zornig werden): aus Scherz wird Ernst, ludus ...

... in monumentum id contempsimus sescenties HS). 3) jmdm. etwas ansehen, d. i. aus seinem Äußern, bes. auf seinem Gesichte wahrnehmen: ex vultu colligere alqd (nach den Mienen auf etwas schließen, z. B. alcis mores). – ex vultu alcis coniecturam ...

... neutr. subst., triste lupus stabulis, etwas Verderbliches, Verg.: tristia miscentur laetis, Ov. – II) insbes.: ... ... .: puella, Prop.: vultus tristior, Cic. – b) = grimmig, zornig, Plaut. u. Prop.: Eurystheus, Cic. poët.: ursa, ...

... , wie Plut. T. Graech . 21; ἐπί τινι , über Etwas, Dem . 20, 135 u. A.; auch ἔν τινι , Plut. Timol . 11; – χαλεπῶς φέρειν τι , Etwas übel aufnehmen, graviter ferre, Plat. Conv . 706 ...

... entstand Zorn, d. h. er ward zornig; Τρώων ἀγορὴ γένετο Iliad . 7, 345, es fand eine ... ... . 6, 54 u. Dem . 42, 24. – 2) von etwas schon Vorhandenem: sich anders ge stalten , anders werden, δημοτικὸς ...

... , 5,24; ἐπί τινι , über Etwas zürnen, Od . 18, 415. 20, 323; τινί τινος, ... ... Rep . I, 337 a . – 2) seltener trans., schwierig, zornig machen, aufbringen, reizen, auch anfeinden, angreifen, τινά . – Oder ...