Online-Bibliothek

schwarz , ater (im allg.; dah. auch ... ... unglücklich). – niger (dunkelschwarz, glänzend schwarz). – pullus (schmutzig schwarz). – fuscus (schwarzbraun, von ... ... B. homo, lapis). – atratus. pullatus (schwarz, schmutzig schwarz gekleidet, bei den Alten als Zeichen der Trauer). – ...

... das Lichtverhältnis anzudeuten (Ggstz. lucidus), od. die Farbe = glanzlos schwarz, farblos (Ggstz. albus, glanzlos weiß ... ... Verg.: nubes, Plin. ep.: mare, schwarz (Ggstz. glaucus et caeruleus, Gell.), dunkel, ... ... fr.: poet. = atratus, schwarz gekleidet (als Zeichen der Trauer), lictores, Hor. ...

... dunkel , I) eig., nicht von heller Farbe etc.: fuscus (dunkelbraun, schwärzlich; auch vom Klange = dumpf, ... ... floridus, z.B. color). – niger (dunkelfarbig, -grün, schwarz, Ggstz. candidus, albus). – ater (kohlschwarz, Ggstz. albus ...

... , a, um ( zu palleo), schmutzig von Farbe, schwarz, von Natur od. durch Schmutz (nicht durch Kunst ... ... subst., pullum, ī, n., das Dunkle = die dunkle Farbe, Ov. met. 11, 48: ...

ὄρφνινος , = ὀρφνός, χρῶμα , eine aus schwarz, roth u. weiß gemischte Farbe; Plat. Tim . 68 c Xen. Cyr . 8, 3, 3 u. Sp ., wie Orph. Arg . 968; Ath . XII, 535. ...

κελαινό-χρως , ωτος , von schwarzer Farbe, Haut, schwarz, σίλφη Euen . 16 (IX, 251).

στυγνό-χροος , von trauriger, finsterer Farbe, schwarz, Nicet .

... , glänzend weiß, Ggstz. niger, glänzend schwarz), I) adi.: a) übh.: color, Cic.: vinum ... ... . utrum albus aterne od. an ater sit ignoro, ob er schwarz od. weiß ist, kümmert mich nicht, d.i. ich ... ... Weiße, a) die weiße Farbe, das Weiß, α) ...

... alqd. inducere colorem alci rei (einer Sache eine Farbe geben, mit einer Farbe überstreichen). – Ist »färben« = eine Farbe hervorbringen, so steht ebenf. tingere mit Akk. der Farbe, z.B. wasserblau s., caeruleum tingere: ... ... . – etwas rot s., s. rot: etwas schwarz s., s. schwärzen. – mit Blut s ...

... Schiff, denn alle Schiffe, welche eine Zeitlang im Wasser gewesen sind, sehen schwarz aus, so daß man weder an die schwarz gepichte Außenseite, noch an den tiefen, dunklen ... ... , die schwarzen, finsteren Schmerzen, oder wobei es Einem schwarz vor den Augen wird, Il . 4, ...

... E. M . von κορός , schwarz); Pind. Ol . 2, 96; Aesch. Ag . 1452 ... ... , Arat . 448. – 2) eine Fischart , wahrscheinlich nach ihrer Farbe benannt, Diphil . bei Ath . VIII, 356 a (vgl. ...

... licht, hell, glänzend , von heller Farbe; ὁ κύων ὁ φαλαρός , der weiße Hund, Theocr . 8 ... ... so nennt, 5, 104, was Buttmann Lexil . II p. 248 »schwarz mit weißer Blesse auf dem Kopfe« erklärt, vgl. φαλαρίς . Dann ...

... alqd (einer Sache an Gestalt, Farbe etc. nahe kommen, die Gestalt, Farbe etc. von etwas annehmen, ... ... recentissimā esse specie. – schwarz, weiß, rot, blaß au., nigro, albo, rubro, pallido colore esse (wirklich diese Farbe haben); nigricare. albere. rubere. ...

... – b) der Übergang einer Farbe in die andere, in unum (ineinander) concentus, Plin. 37 ... ... ) die geistige Übereinstimmung, Harmonie, Einigkeit, Eintracht (vgl. Schwarz Plin. pan. 46, 2), melior actionum quam sonorum concentus, Cic ...

... schwarze Farbe der Maler, ein aus reiner Kohle bereitetes Schwarz, Vitr. u. Plin.: atr. Indicum, chinesische Tusche ... ... duas lineas ducere, Cels. – zum Anstreichen der Wände, schwarze Farbe, Schwarz, Vitr.: atr. tectorium, Plin.

... ἀμπέχει Ar. Ach . 988, wobei zu bemerken, daß weiß die Farbe der Freude ist; vom Haar, λευκὰς κόρσας , Aesch. Ch ... ... . – Τὸ λευκὸν εἰδέναι , Ar. Equ . 1279, weiß und schwarz unterscheiden können. – Von der Stimme, hell, klar, ...

μορύσσω , be lud ein, verunreinigen; εἵματα ῥυπόωντα, κακῷ μεμορυγμένα καπνῷ , Od . 13, 435; sp. D ., wie ... ... ; Nic. Al . 144 in allgemeiner Bdtg, μέλαν κυάνοιο μεμορυγμένον ἄνϑος , schwarz mit blau gemischte Farbe.

... Iris und den Rittersporn umfaßt zu haben; schwarz ist sie Theocr . 10, 28 u. Virg. Ecl . ... ... zu sein. – 2) ἡ ὑάκινϑος , der Edelstein Hyacinth, von der Farbe der Hyacinthblume, vielleicht unser Sapphir, Sp ., wie Heliod . 2 ...