Online-Bibliothek

umständlich , a) in Worten etc.: accuratus (genau u. ... ... verbosus (wortreich, auch v. Dingen, z.B. epistula). – copiosus (voll Fülle, nichtgedrängt im Ausdruck, v. Redner, Schriftsteller u. von der Rede). – ...

ἐπι-βρύω , übersprudeln, d. i. voll sein, σκώληξιν Alciphr . 1, 17; in Fülle hervorsprießen, von Blumen, Theocr . 22, 43.

... (vgl. plenus, πίμπλημι), I) eig., voll machen, voll füllen, anfüllen, zufüllen, ausfüllen, a) übh.: ... ... decem milia armatorum completa sunt, wurde die Zahl von 10 000 B. voll, Nep. – d) einen Raum usw ...

... , poet. auch σπαργέω , schwellen, strotzen , voll sein; μαζὸς σπαργῶν , Eur. Bacch ... ... σπαργεῠσα γάλακτι , Qu. Sm . 14, 283; bes. von üppiger Fülle und Fruchtbarkeit der Erde. – Uebertr., voll Begierde und Wollust, geil, auch ausgelassen, muthwillig sein, von jeder Leidenschaft ...

... 30, 28, 1), femina ingens animi, voll hohen Mutes, hochherzige, Tac.: fac animo magno fortique sis, Cic.: ... ... – u. so β) (bes. im Plur.) der aus der Fülle des Mutes hervorgegangene hochstrebende Sinn, die ... ... spiritu, Liv.: haec natis habens sublimes animos, voll Stolz wegen der Kinder, Ov.: cum divitiae iam ...

... A) v. intr.: 1) in großer Fülle hervorwachsen, de terris abundant herbarum genera, entsprießen in Menge dem ... ... Lucr. 5, 917. – u. übh. im Überfluß-, in Fülle-, vollauf da od. vorhanden sein, quod ex eius ... ... – 2) etw. in Überfluß-, in Fülle-, in mehr als gewöhnlichem Maße haben, vollauf ...

... poet., hic farta premitur angulo Ceres omni, hier füllt C. gedrängt voll jeden Hofwinkel, Mart. ... ... übtr., ganz anfüllen, fartum totum theatrum, gestopft voll, gedrängt voll, Apul.: nam (Croesus) infinitis vectigalibus erat fartus, er besaß Einkünfte die Hülle u. Fülle, Vitr. – / a) Partiz. auch farsus, a, ...

... überströmen, hinüberströmen, sich ergießen, hervorfließen, in Fülle-, in vollem Maße hervorgehen, -sich zeigen, a) übh.: ... ... copia redundat, Cic.: plenis castris et redundante multitudine, da das L. voll war und daher die Menge (des Kriegsvolkes) nicht faßte, Tac. ...

cōpiōsus , a, um, Adi. m. Compar. u. ... ... v. der Darstellung, v. Ausdruck u. v. Redner = gedankenreich, voll Fülle, wortreich, ausführlich, umständlich, αα) v. der Darstellung usw.: ...

fēcundus , a, um, PAdi. m. Compar. u ... ... hominum genus, Sil. 2, 498. – B) übtr., in Fülle vorhanden, reichlich, unerschöpflich, ergiebig, voll, quaestus, Cic.: calices, immer volle Becher, Hor.: fons, ...

beredsam , facundus (der ein gutes Mundwerk hat). – disertus ... ... (übh. im Reden geübt, des Redens, freien Vortrags kundig). – copiosus (voll Fülle in Worten u. Gedanken, Ggstz. brevis). – sehr b., facundiā ...

... – Πολὺς ῥεῖ , von einem starken, voll fließenden Strome, Her . 8, 134; auch ὁ Ἀσωπὸς ποταμὸς ... ... virt. moral . 5. Uebh. – 2) übtr., sich in reicher Fülle ergießen, wie unser strömen , z. B. vom ungehemmten, vollen ...

... ἐν ὥρᾳ, ἐφ' ὥρᾳ , in der Fülle der Jugendkraft. Plat. Rep . V, 475 a; Plut. ... ... . 9; πολλαῖς τε καὶ ἀγρίαις ἐπιϑυμίαις Nigr . 16, ist voll von Lüften; ἐπ ὶ ταῖς ἐλπίσι Dem . 2, 10. ...