Online-Bibliothek

beide , ambo (stellt »die beiden« als zwei Hälften oder als relative Allheit dar = die zwei, alle zwei, beide zusammen, beide zu gleicher Zeit, Ggstz. alter, z. B. ... ... Nachdruck bezeichnet werden, etwa wie »alle beide«, wie Caes. b. G. 1, 53, 4 ...

... beiden Seiten, ut utrobique orationem docte [atque astute] edidit, für beide Rollen, Plaut.: veritas utr. sit, bei Göttern u. Menschen, ... ... mit Land- und Seetruppen, Nep.: utrobique inimicos habebam, bei beiden Parteien, Asin. Poll. in Cic. ep ...

... mir), auch nicht das kleinste, nullum meum minimum dictum – Scheinbar geradezu für nullus u. nemo wird im Lateinischen oft nihil [mit Genet., wenn es für nullus steht] gebraucht; aber es findet ... ... , nives in alto non cadunt. Ebenso tritt für »kein« im Latein. non ein, ...

... videatur), der eine (der beiden Konsuln) oder beide, wenn usw., Uti C. Pansa, A. Hirtius Coss., alter ... ... einer negativen Frage u. dem Komparativ, verstärkend wie kein Zweiter für »kein anderer übh.«, sol scelestiorem nullum illuxit alterum, ...

... , umgeben vom Volke, vor Gericht die Parteien, Zeugen (zur Vernehmung) stehen, die Akten u. dgl. ... ... . Tac. – u. übtr. v. Auftreten der Parteien, prima veniat in medium Epicuri ratio, zuerst möge auftreten, Cic ... ... u. dem Verhalten nach = zwischen zwei Ansichten oder Parteien die Mitte haltend, einen Mittelweg ...

... von außen, Sall. u.a. (s. für anc. malum u. periculum die Stellensammlung ... ... Cornif. rhet.: anc. sententia, oraculum, Liv.: anc. ius, für beide Parteien deutbar, Hor. – c) schwankend = zweifelhaft ...

... ἴσοι καὶ δίκαιοι Pol . 25, 5, 3, eigtl. die beide Parteien auf gleiche Weise anhören; πῶς ἐστι τοῦτ' ἴσον ἢ δίκαιον ... ... Plat. Eryx . 405 b; – ἴσον ἅτε , Eur. Herc. Fur . 667; ἴσα ἐργάζεται οἱα καὶ ἔδρασας ...

... ἐπειρᾶτο συντελεῖν αὐτῷ ἅρματα ὅμοια ἐκείνῳ , für τοῖς ἐκείνου , wie 5, 1, 4 ὁμοίαν ταῖς ... ... ὁμοῦἰέναι oder ἰός angesehen worden ist, νεῖκος ὁμοίϊον , an dem beide Parteien gleichen Antheil nehmen, Il . 4, 444, πόλεμος , Kampf, in den beide Heere gleichmäßig verwickelt sind, Il . oft. – Daher auch = ...