Online-Bibliothek

... das Wort niemals auch nur den geringsten Einfluß; sondern für jedes beliebige Nomen tritt die entsprechende Form von ... ... Aenderung der Construction. Diese Regel gilt aber nicht bloß für τίς , sondern für alle Griechischen Fragewörter, mutatis mutandis ; die fragenden Adverbien, mit denen Ergänzungsfragen gebildet werden, wie πῶς, ποῦ , treten für Adverbien oder ihnen syntactisch gleichwerthige Ausdrücke ...

... 6, 47. – In einigen Vrbdgn steht das adj . πᾶς für das adv . πάντως , wie man erklären kann πόλις γάρ ... ... . – Διὰ παντός , durchgängig , durchaus, von der Zeit immer : Soph. Ai . 705; Plat. Phaedr . ...

... partic . χυμένη ; fut . bei Hom . χεύω (für χεύσω ), Od . 2, 222, und daraus entstand die gewöhnliche ... ... 127. – b) von trocknen Dingen, schütten , ausschütten, hinstreuen , immer mit dem Nebenbegriffe der Fülle; φύλλα τὰ μέν τ' ...

... τίσουσι βοῶν ἐπιεικέ' ἀμοιβήν , Od . 12, 382, Ersatz für die Rinder zahlen, wie ποινήν, δίκην , Strafe, Buße zahlen, ... ... Pind. Ol . 2, 58; ποινὴν τῖσαί τινί τινος , Einem für Etwas Buße entrichten; διπλᾶ δ' ἔτισαν Πριαμίδαι ...

... Satzglieder anders bestimmend: da du mich nur für kurze Zeit gebarst, sollte mir doch Z. etc. – Dah. sehr ... ... war, 9, 343, u. sonst sehr häufig, auch wo wir nicht immer ein solches Verhältniß der Sätze anerkennen, welches bei Participien wenigstens überall zu ...

... anzuregen); praemium ponere (festsetzen, als Lohn für den Sieger): etw. zur Belohnung, als Preis au., rem praemium ... ... au., in discrimen offerre salutem od. vitam suam: sein Leben für jmd. der Todesgefahr au., se pro alqo in periculum ... ... au., ad omne periculum se opponere: sich für jmd. Gefahren au., se pro alqo offerre periculis ...

... dare od. praebere concilium legatis, für die G. eine Vers. (einen Landtag) abhalten (um ihnen Audienz ... ... bes. von den Zenturiat- od. Tributkomitien (mit dem Zusatz plebis immer v. den Tributkomitien, mit dem Zusatz populi gew. v. den ...

... lex, ne etc.). – die Grundsätze für unser Verhalten im Leben, ratio vitae; ratio ac vita: feste, ... ... arma profectus sum). – an seinen G. festhalten, institutum tenere: immer seinen G. gemäß handeln, seinen G. folgen, seinen G. treu ...

... . 472; Ταρτάρου Eur. Herc. Fur . 870, vgl. El . 1252. – Später übh. Unglücksgöttinn. ... ... φέρειν, ϑάνατον καὶ κῆρα φυγεῖν zu nehmen, wo es bei Wolf noch immer groß geschrieben ist; μέλαιναν κῆρ' ἐπ ' ὄμμασιν βαλών Eur. Phoen ...

schließen , I) v. tr.: 1) zumachen, a ... ... auch jmdm., z.B. mortui oculos); oculos claudere (eig., die Augen für immer schließen, von Sterbenden); oculos operire (eig., die Augen zumachen, v. ...

... – II) v. r. sich verwenden , a) für eine Person: alci suffragari (jmd. empfehlen, bes. bei Bewerbung ... ... ein Amt). – deprecari od. supplicare pro alqo (Fürbitte einlegen für jmd.). – precarium auxilium ferre alci ( ...

... die Lesart, u. wird oft νῦν geschrieben, was eigtl. immer nur für das betonte jetzt , nun stehen sollte; so ist ... ... νυν hat Krüger mit Recht Xen. An . 7, 2, 26 für νῦν geschrieben, wie μέμνησό νυν ...

... einfach ihres Sohnes, wie oft φίλος nachdrücklicher für das pron. poss . gebraucht wird, so daß also nicht an ... ... Lezil . I p. 85 ff. – b) ἐᾱων (wie für ἐήων , Bekk. auch ἑάων ), die guten Dinge, ... ... . 29, 8 Call. Iov . 91, immer von den Göttern. Alte Gramm. nahmen den nom ...

... im Ggstz. zu dem, was niemals, selten, oft od. immer geschieht, manchmal, bisweilen (Ggstz. numquam, raro, semper, ... ... ... bald, Sen., Quint. u.a. – / Im Vulgärlat. für aliquamdiu, wie Tert. apol. 7.

... und sich benahmen, Caes.: Faustuli simulatione gladiatores emptos esse, scheinbar für F., Cic.: legis agrariae simulatione, Cic.: hostium simulatione, die Feinde zum Vorwand nehmend, Cic.: eādem usus simulatione itineris, noch immer scheinbar im Abzug begriffen, Caes.: per simulationem vulnerum se recipere, Caes ...

... viele Liebhaber haben, a multis amari: immer einen erklärten L. haben, habere palam decretum semper aliquem. – ... ... B. des kalten Bades, frigidae). – studiosus alcis rei (der Interesse für etwas zeigt, z.B. litterarum). – cupidus, avidusalcisrei (der ...

peregrīnor , ātus sum, āri (peregrinus), in der Fremde ( ... ... er war zeitweilig auf der Bahn des Lasters gewandelt, hatte sich ihm aber nicht für immer ergeben, Val. Max. 6, 9. ext. 1. – / ...

... etwas schlimmer darstellen, als es ist). – in maius celebrare (für größer ausgeben, als es ist). – in maius accipere (größer ... ... vom Mond, von Schulden): sich ungeheuer v., ingenti incremento augeri: sich immer mehr v., semper in incremento esse.

... (mehr als einmal , me hrere Male): ein für allemal, semel (z.B. ut semel dicam ... ... semel in perpetuum, gew. bl. in perpetuum (einmal u. für immer, z.B. victum esse, non placere). – mit einem ...

einschlafen , I) eig.: obdormire (z.B. ad fornacem ... ... – die eingeschlafenen und am Boden liegenden Wachen, vigilum strata somno corpora. – für immer ei., somno consopiri sempiterno: wieder ei., somnum repetere od. ...