Online-Bibliothek

niederlassen , s. herablassen. – sich niederlassen , d. i. ... ... domicilium collocare od. sedem ac domicilium constituere (auf lange Zeit od. für immer). – sich anderswo n., sedem alio transferre; demigrare in alia loca: ...

... Il . 18, 518; wie ὥςπερ immer zu Anfange des Vergleichungssatzes; häufig wie ὡς dem demonstr. adv ... ... wenn er nur Krieg führen könnte. – Beim partic . steht es auch für ὡς , z. B. ὥςτε φυλασσομένων τῶν ὁδῶν , da die ...

... . verbindend, weder – noch , die dann immer in wechselseitiger Beziehung auf einander stehen, Hom ... ... ἐτέγγεϑ' ἥδε, νῦν τ' οὐ πείϑεται , wo τ' οὐ für οὔτε steht), wodurch die beiden Satzglieder auch gleichgestellt werden, aber die veränderte Struktur immer einen besonderen Nachdruck auf das positive Glied wirst; οὔτ' ἂν εἰςιδεῖν ...

... Wörter oft verdoppelt, ὅσσος, τόσσος, μέσσος u. ä. für ὅσος, τόσος, μέσος , was bes. bei den kurzen fut .- u. aor . – Formen auf άσω, έσω, ίσω immer eintritt, wenn der Vers eine lange Sylbe erfordert, s. Koen zu ...

... 319 b; ὅϑεν ἄν τι δύνωνται μανϑάνειν , von woher auch immer sie Etwas lernen können, Phaedr . 252 e; u. so auch ... ... , 1, 3, 17; aber διεκομίζοντο εὐϑὺς ὅϑεν ὑπεξέϑεντο παῖδας steht für ἐκεῖϑεν ὅπου , Thuc . 1, 89.

... , so daß also αὑτόν für ἐμαυτόν u. σεαυτόν, αὑτῶν für ἡμῶν (ὑμῶ ... ... oft: etwas an u. für sich, def. im philosophischen Sprachgebrauche, wo gew. das neutr . ... ... αὐτὸ ἢ οὐδέν Plat. Phaed . 65 d, gerecht an u. für sich, das absolut Gerechte ...

... anders als bei uns im Griechischen als vollständiges Prädikat für sich auf und wird daher, wenn noch ein ... ... τὰ πολλὰ ἀεὶ μετ' ἐμοῠ ξένοι τινὲς ἕπονται , wie gewöhnlich folgen mir immer, Menex . 235 b; – παρὰ πολύ , um vieles ... ... 1, 559. 2, 4 Od . 3, 262 u. πολλέων immer zweisylbig zu lesen.]

... , wie auch im Deutschen z. B. für »das Wasser kann nicht abfließen« gesagt wird »das Wasser will nicht ... ... Iliad . 13, 106. 9, 353 Odyss . 8, 316. Für οὐδ' ἐδύναντο τείχεος ἔκτοσϑεν μίμνειν πολέες περ ἐόντες schrieb Aristophanes Byz ...

... , für λοιδορούντων; so daß man sichdie Sache hier immer als ein thätiges, auf das Ohr des Hörers einwirkendes denkt; dah. fällt Xen. Oec . 11, 11 τῆς χρηματίσεως für περὶ τῆς sehr auf, wie ὧν ἀκούω καὶ παρὰ τῶν ...

... φανῆναι , nirgends erscheinen, d. i. für Nichts geachtet werden, Gorg . 456 c Phaed . 72 b ... ... . gezeigt, angezeigt werden, bes. vor Gericht, wozu bei den Att. immer der aor . I. ἐφάνϑην gehört, der bei Hom . ...

... üblem Ruf, δόξα , Eur. Herc. Fur . 292; φάτις, φήμη , Soph. Ai . 186 Eur ... ... πλαγκτοσύνης δ' οὐκ ἔστι κακώτερον ἄλλο βροτοῖσιν , es giebt kein größeres Unglück für die Menschen, Od . 15, 342, u. einzeln ... ... in dem Zuviel einer Eigenschaft, so daß es für ἄγαν zu stehen scheint, gew. aber stimmt ...

... . 514; καλὸν αὐτῷ , es ist ehrenvoll für ihn, Thuc . 3, 94, u. A., bes. als ... ... zuträglich sei, Thuc . 4, 117; καλῶς παράπλου κεῖται , günstig für die Fahrt, 1, 36, ἐν παράπλῳ 1, 44 ... ... die Grammatiker haben καλο -, worin α immer kurz ist.

... Agathon, Prot . 315 e. Vgl. noch für inf. praes . u. aor . εἰςιών μοι τὸν ὄνον ... ... IV, 490 a; δεδόκησαι παρ' ἐμοὶ γενναῖος ἀνήρ , du giltst mir für einen edlen Mann, Eur. Med . 763. – Sehr ... ... Prosa bes. bei Plat . oft, nicht immer beschränkend, wie es mir scheint, sondern auch, ...

... Phil . 54 c, d. i. für ein Gut zu achten; vgl. ἐς ἄλλην μοῖραν ϑετέον , ibd ... ... Hom . hat nur Il . 24, 49 den plur ., sonst immer den sing .; μοῖρα ϑεοῦ , Od. 11, 292; ...

... wo außerdem die homerische Enallage des Modus zu beachten ist, ἀμυναίμην ἄν für ἠμυνάμην ἄν, εἰ παρῆν , »hätte ich die Kraft, so würde ... ... Schutzwaffen Her . 3, 155. – Das med . wird in Prosa immer häufiger, bei den Sp . das act . fast ...

... , strengen sich an, unterziehen sich der Gefahr, Eur. Herc. Fur . 293; – δεῖ μηδαμῇ κάμνειν τὸν νομοϑέτην , er darf nicht ... ... oder mit Buttm. Lexil . II p. 237 die Ermüdeten, Entkräfteten euphemistisch für ϑανόντες; βροτῶν εἴδωλα καμόντων Od . ...

... ; weil aber dichtes Haar gewöhnlich kraus ist, so erklärt man es geradezu für »krausgelockt«, worauf auch die Vergleichung dieses Haares mit ὑακίνϑινον ἄνϑος zu ... ... , 121); Stesichor . sagt ἴων οὖλαι κορωνίδες , dicht gewundene Veilchenkränze. Immer scheint aber das Dichte des Haares der Hauptbegriff, dah. ...

... Soph. Tr . 1215, d. h. ich für meinen Theil werde nicht ermüden; dah. die Reihe , die jeden ... ... der Klasse, Abtheilung« bedeutet u. im Deutschen oft durch »als«, »für« zu übersetzen ist, οὐκ ἀποδεχόμενοι ὡς ἐν οὐσίας μέρει ... ... Anhang, verachtet; ἐν οὐδενὸς εἶναι μέρει , für Nichts gelten, ib . 18; εἰς εὐεργεσίας ...

... Verwandten, der liebe Vater, die liebe Mutter, für mein, dein, sein Vater; τίη μοι ταῦτα φίλος διελέξατο ϑυμός ... ... , τέκνα u. vgl. Es wird dadurch nur die Liebe bezeichnet, die für solche Verhältnisse natürlich ist, ohne daß man ihr wirkliches Vorhandensein ... ... . oft, superl . φίλτατος , so immer bei Hom.; Pind. I. 1, 5 ...

... Herm. zu vergl.; sonst unpersönlich, ἔοικέ τινι , es ziemt sich für Einen, oder absolut, es gebührt sich, gew. mit der Negat., ... ... , Il . 9, 399. Die Att. brauchen in dieser Bdtg fast immer εἰκώς , w. m. s.