Online-Bibliothek

fade , insulsus. infacetus od. inficetus (ohne Geist u. Witz). – frigidus (ohne Geist u. Leben, z.B. negotia). – inanis (leer, gehaltlos, z.B. reprehensio); verb. frigidus et inanis. – fades Zeug ...

īnsulsē , Adv. (insulsus), abgeschmackt, fade, ungereimt, albern, loqui, Cic.: non insulse interpretari, nicht ohne Witz, Cic.: multa gerere crudeliter et insulse, Eutr.: locus non minus insulse quam absurde commentus, Apul. – Compar., nihil potest dici ...

frīgidē , Adv. (frigidus), kalt, nur übtr., ... ... 8, 10, 3. – II) frostig, ohne Feuer, matt, trivial, fade (Ggstz. concitate, graviter), Quint. u. Gell.: dicta ...

prosaisch , I) eig.: solutus (ungebunden). – ein pr. Schriftsteller, s. Prosaist. – Adv .so lutā oratione. – II) uneig.: siccus (trocken). – ieiunus (nüchtern, fade).

īnsulsitās , ātis, f. (insulsus), die Abgeschmacktheit, das Fade, Graecorum, Cic.: villae, geschmacklose Anlage, Cic.: insulsitate offendere, durch ihre Ungeschliffenheit, Aur. Vict.

geschmacklos , I) eig.: nihil sapiens. – es ist etwas ... ... non permanet integer. – II) uneig.: ineptus. infacetus. insulsus (abgeschmackt, fade, ungereimt, v. Pers. u. Dingen, s. »abgeschmackt« den Untersch.). ...

abgeschmackt , ineptus (unpassend). – insulsus. infacetus (fade). – absurdus (ungereimt); verb. ineptus et absurdus (alle diese v. Menschen u. Dingen). – fatuus (albern, narrenhaft, v. Menschen). – etwas a., subabsurdus: sehr ...

Witz , ingenii acumen, auch bl. acumen (natürlicher Scharfsinn ... ... ein seiner W., sal urbanus: geistreiche Witze, belle et litterate dicta: fade Witze, facetiae scurriles: beißende Witze, facetiae acerbae; sales acerbi: ...

hebes , hebetis, Abl. hebetī, stumpf (Ggstz ... ... odoratum), Plin. 21, 67. – für den Geschmackssinn = geschmacklos, fade, quamvis gustu non sit hebes (uva), Col. 3, 2, 24 ...

plump , I) eig.: informis (unförmlich, ungestaltet). – ... ... II) uneig.: vastus. – agrestis (tölpelhaft, linkisch). – inficetus (fade, z.B. mendacium). – illiberalis (eines Freien oder Gebildeten unwürdig). ...

... b) v. Lebl., albern, fade, verkehrt, primas illas rabiosulas (litteras) sat fatuas dedisti, deine ... ... Iuven. 6, 658. – II) übtr., dem Geschmacke nach fade = geschmacklos, beta, Mart.: placenta, Mart.: sal, ...

dē-coquo (dēcoco, dēquoquo), coxī, coctum, ere, I) ... ... hatte sich beim Einschmelzen verflüchtigt, Liv. – bildl., suavitas decocta, eine fade, wässerige (Ggstz. suavitas solida, eine gediegene), Cic. de or. ...

... illa quidem significationis eiusdem repetitio ignava et frigida videri debet, darf uns fade (nichtssagend) und matt erscheinen, Gell.: ego odi homines ignavā operā, ... ... u. Feigheit, Vell. – b) insbes., dem Geschmack nach fade, ungenießbar, diluti salis et fellis ignavi, Auson. ...

iēiūnus (bei Plautus auch iāiūnus), a, um, ... ... – d) geistig u. moralisch leer = beschränkt, armselig, erbärmlich, fade, illud vero pusilli animi et ipsā malevolentiā ieiuni et inanis, das ...

Faselei , ineptiae (Unschicklichkeiten, Albernheiten). – nugae ... ... . Faseler. – faselig , ineptus (unschicklich, albern). – nugatorius (fade u. läppisch). – Adv. inepte. – faseln , ineptire ...

frīgidus , a, um (frigeo), kalt, I) ... ... Hor. – 2) dem geistigen Inhalt usw. nach frostig, matt, fade, trivial, calumnia, Cic.: ea (verba), quae sint frigidiora, Cic.: ...

frīvolus , a, um (v. frio), zerbrechlich, wertlos ... ... 5, 58. – II) übtr., wertlos, bedeutungslos, armselig, abgeschmackt, fade, albern, nichtig, a) v. Lebl.: sermo, Cornif. rhet ...

μωρός , att. μῶρος , vgl. Arcad . 96, 13 ... ... von φρόνιμος , Luc . u. Plut .; auch von Sinneneindrücken, bes. fade von Geschmack, Diosc . – Das adv . tadelt Poll . 5 ...

μωραίνω , ein Thor sein, einfältig, dumm handeln od. reden; ... ... med ., im N. T ., wo es auch aktivisch gebraucht ist, unschmackhaft, fade machen; u. pass ., ἐμωράνϑην , Matth . 5, 13. ...