graviter , Adv. (gravis), a) dem Tone nach ... ... ep. – g) lästig, empfindlich, drückend, alqd gr. accipio, fero, es ist mir etw. lästig, empfindlich, drückend, Cic.: u. ...
belohnen , praemium alci dare, tribuere. praemium alci deferre. praemio alqm afficere, donare (im allg., eine Belohnung geben). – praemio alqm ornare oder decorare ... ... fructum pervenit. – ich werde für meine Torheit belohnt. ego pretium ob stultitiam fero.
cōn-sequor , secūtus sum, sequī, beifolgen, d.i. ... ... non profiteor; secutum esse (darnach gestrebt oder gezielt zu haben) prae me fero, Cic.: nos ea, quae consecuti sumus, his studiis et artibus adeptos esse ...
nāvigātio , ōnis, f. (navigo), das Schiffen, ... ... maris, Sen. rhet.: diei, Tagereise zu Schiffe, Plin.: nav. in fero (mari), Cic.: nav. longa per maria, Cael. Aur.: te neque ...
ungelegen , inopportunus. – intempestivus (zur Unzeit ... ... ; molestum intervenire: es kommt od. ist mir etwas ung., alqd submoleste fero: es ist od. kommt mir sehr ung., periniquo animo fero. – Ungelegenheit , incommoditas (z.B. temporis). – ...
inkognito , omnibus ignotus (allen unbekannt, z.B. navem ... ... wer ich sei). – ich lege das I. ab, palam iam quis sim fero; quis sim detego; memet ipse aperio, quis sim: vor jmd., ...
mißfallen , displicere. aliquid habere offensionis (einigen Anstoß erregen, v ... ... ab alqa re (ich bin einer Sache abgeneigt); aegre od. moleste fero alqd od. m. folg. Akk. u. Infin. od. m. ...
Mißfallen , das, offensio (Anstoß). – ... ... . moleste ferens; oder durch eine Wendung mit aegre od. moleste fero u. (zu meinem großen M.) aegerrime od. molestissime fero m. folg. Akk. u. Infin. od. m. folg. ...
... Lesart richtig ist; – tragen , fero ( bahren , fahren); zunächst – 1) eine Last tragen, heben ... ... substantivisch, das Leitende, Führende, das Schicksal (vgl. fors u. fero ). τὸ φέρον ἐκ ϑεοῠ Soph. O. C . 1691; ...
2. weh, wehe , aeger (krank, z.B. Glied ... ... si etc.: es tut mir sehr w., wenn etc, doleo et acerbe fero, si etc.; vehementer doleo, si etc.: es tat mir w., als ...
... (es mißfällt mir etw., beleidigt mein Gefühl); moleste, aegre fero alqd. molestiam ex alqa re capio (es ist mir etw. lästig ... ... Sache): zu meinem großen M. höre ich, daß etc., aegre, graviter fero mit folg. Akk. u. Infin.