Online-Bibliothek

gültig , bonus (von guter Beschaffenheit, z.B. Zeuge ... ... iussum). – nicht g., s. ungültig. – g. sein, g. sein lassen etc., s., gelten (gelten lassen etc.). – ... ... ratum facere alqd; ratum esse alqd velle od. iubere (für gültig erklären): für g. halten, ...

gelten , I) im allg., gültig sein: valere (übh. in Kraft sein, von Gesetzen, von Wörtern). ... ... od. versari desisse (aufgehört haben im Gebrauche zu sein, von einer Geldsorte etc.): es gilt etw. bei jmd. nicht mehr ...

νομιστεύω , pass ., gebräuchlich, gültig sein, von der Münze; Pol . 18, 17, 7; τούτῳ νομιστεύεσϑαι ϑέλων , S. Emp. adv. gramm . 178.

bestätigen , I) gültig machen, für gültig erklären: confirmare (z. B. decreta: ... ... . comprobare (als wahr-, gültig-, tüchtig dartun), durch etwas, alqā re. – fulcire (einen ... ... versichern, bezeugen: affirmare. confirmare. – alcis rei esse auctorem (Gewährsmann sein für etwas). – ...

... Gesetz angenommen, Ggstz. nicht kräftig od. gültig, irritus). – k. sein, corpore vigere. corpore robusto esse. corpore valere od. validum esse (körperlich rüstig, stark sein); bonis viribus esse (von guten Kräften sein). – k. werden, validum, firmum, ...

... . = etw. bestätigen, für gültig erklären, ratifizieren, decretum consulum, Cic.: decreta, Nep.: acta Caesaris ... ... jmd. ermutigen, jmd. beherzt-, zuversichtlich machen, getrost sein lassen, (wegen Besorgnissen) beruhigen, animos militum ...

... göttl. Zornes ansehen und auf sich beziehen, also als gültig ansehen (anerkennen), Liv.: sacra peregrina, ... ... . – b) etwas annehmen = für etwas empfänglich sein, consolationem, des Trostes fähig sein, Cic.: crimen, Cic. – c) versetzen, darauf antworten, ...

... mit folg. Akk. u. Infin. (wie »wollen« = der Meinung sein, meinen, z. B. Plato sine corpore esse vult deum). – ... ... prospicere od. consulere alci. consulere et prospicere alcis rationibus (für sein Bestes sorgen); alqm tueri (jmd. in Obhut nehmen ...

... Vollendung erreicht haben, vollendet oder fertig sein, Il . 18, 378; εἵως κε τέλος πολέμοιο κιχείω , ... ... πλὴν ἐπὶ κήρυκι καὶ γραμματεῖ , 3, 22, 8, Nichts soll gültig sein. – Adverbial findet sich am häufigsten τέλος gebraucht, Aesch. Prom ...

... D. C . 48, 44. – 2) von Sachen, entscheidend, gültig , Alles, worauf eine besondere Kraft u. Wirkung beruht; ὁδὸν κυρίαν ... ... ἄκυροι , Plat. Crit . 50 b; συνϑήκας κυρίας ποιεῖν , für gültig erklären, bestätigen, Lys . 18, 15; δίκην ...