Online-Bibliothek

... (keinen Tadel verdienend). – probus (so beschaffen, wie es sein soll, z.B. Ware; dann ... ... abesse; sine vitio esse. omni vitio carere (ohne Fehler sein): nicht ganz t. sein, habere reprehensionis ansam aliquam. – t. leben, sancte vivere: ganz t. leben, sich aufführen, sich betragen, sanctissime se gerere.

... res parva. res parvula (kleine, ganz kleine u. daher unbedeutende Sache). – luteum negotium (verächtl., ein ... ... Geld). – nummus sestertius u. bl. nummus (ein Sesterz, wie unser Groschen, Pfennig = eine Kleinigkeit an Geld, bes. in der ...

... – figurare (eine Sache so gestalten, wie es ihre Bestimmung erfordert). – fingere. confingere (etwas bilden, einem ... ... mutari (eig. u. uneig.): es gestaltet sich die Lage der Dinge ganz anders, magna rerum commutatio facta est. – schön gestaltet, formosus ...

... niedrigem Geist zeugt, bes. von Dingen, wie Bitten, Rede; auch von Menschen). – ambitiosus (k. aus ... ... oder se demittere. – Kriecher , adulator. humillimus assentator (ganz niedriger Schmeichler, und zwar ad., sofern er vor jmd. hündisch ...

... ab alqo od. ab alqa re (ganz verschieden, dem Wesen und der Art nach). – dispar, jmdm. od. einer Sache, alci od. alci rei (nicht ganz gleich, ungleich); verb. dispar ac dissimilis (= ganz unähnlich). – un. sein jmdm. od. einer ...

umwandeln , I) um etwas herumwandeln: circumire ... ... z.B. domum in templum). – commutare. immutare (umändern; dah. »wie umgewandelt«, bl. immutatus). – steh ganz umw ., totum commutari od. (zum Schlechtern) immutari; plane alium ...

... rei cupidissimus (sehr begierig nach etw., etwas zu erlangen). – ganz versessen sein auf etwas, studio alcis rei trahi (etwas eifrig treiben ... ... flagrare (sehr begierig sein, etwas zu erlangen); insanire circa alqd (wie unsinnig nach etwas streben, z.B. circa aurum).

... Phorm. 589 sq.: oft in Verbindungen wie postquam defessi sunt stare, Enn. fr.: quem omnem per urbem sum ... ... Perf. dēfessus , a, um, bis zur Erschöpfung abgespannt, ganz erschöpft, ermattet, ermüdet (Ggstz. indefessus, integer, recens), ...

unschuldig , I) ohne Schuld: innocens. – insons. culpā vacuus ... ... simplex (bildl., dem kein anderer Sinn unterliegt, z.B. verba). – ganz unsch., unsch. wie die liebe Sonne, omnis iniuriae insons. – unsch. an etw., ...

... ; auch mit jmd., in alqo). – deperire. interire (untergehen, ganz, a stirpe, v. Geschlechtern etc.). – deficere (zu ... ... urbs continuatis funeribus vacua facta (durch fortwährende Sterbefälle verödete): er traf alles wie au., vasta desertaque omnia invenit: eine ausgest orbene ...

... a, um (voluntas), I) einen Willen bezeichnend, verba ( wie volo, cupio, studeo), Prisc. 17, 36. – II) ... ... deditio, Liv.: voluntario exitu cadere, Tac.: quod totum voluntarium est, was ganz in unserem Willen steht, Cic.

... pauxillulus , a, um (Demin. v. pauxillus), ganz wenig, ganz klein, winzig, fames, Plaut.: lembus, Plaut.: ... ... Kleinigkeit, reliquum pauxillulum nummorum, der ganz kleine Rest, Ter.: animae pauxillulum, Naev. com. fr.: da ... ... forem hanc pauxillulum aperi, Plaut. Bacch. 833 (Götz pausillulum, wie auch rud. 729). ...

... machen, s. ebnen. – II) von gleicher Höhe etc. machen wie etwas anderes: aequare, adaequare alqd cum alqa re od. (bei ... ... b) vergelten: alci rei respondere. – ein Geschenk jmds. durch ein ganz ähnliches gleichmachen, remunerari quam simillimo munere.

widersprechend , obloquens (von Pers.). – pugnans. repugnans ... ... . : der Natur w., contra naturam (z.B. facere): ganz dem w. (im Widerspruch mit dem), wie oder was etc., s. Widerspruch no. II.

γυμνός , nackt, entblößt, ganz ohne Kleidung, Od . ... ... . – c) entblößt, von Sachen, wie τόξον Odyss . 11, 607; ὀιστός , nicht im ... ... Plut. Fab. Max . 11; – γυμνὸν τὸ ἔργον διηγησάμην , wie wir »die nackte Wahrheit«, ...

... 941;ω (s. τελέω) , ganz vollenden, vollbringen; ἔργον, φᾶρος, ὁδόν , Od . 3, ... ... von der Zeit, εἴκοσι ἐκτελέσαις ἐνιαυτούς Pind. I . 4, 104, wie im pass . ὅτε δὴ μῆνές τε καὶ ἡμέραι ἐξετελεῠντο Od ...

... -θηλύνω , ganz verweichlichen, verzärteln; Hippocr .; τὴν νεότητα Dion. Hal . ... ... σώματι Pol . 37, 2, 2, vor Bekk. ἐκτεϑηλυμένος , wie Luc. D. D . 5, 3; ἐκτεϑηλυσμένος , Poll ...

κατ-άξιος , ganz würdig; τινός , im Ggstz von ἀνάξιος , Soph. Phil ... ... Soph. O. C . 915; El . 790; Sp ., wie τιμωρήσασϑαι κατ . Pol . 1, 88, 5.

... 954;ρης , d. i. κατ' ἄκρας , wie auch bei Hom . geschrieben wird u. auch in Prosa zu schreiben ist, s. die Beispiele unter ἄκρα , gänzlich , ganz u. gar, heftig, Soph. O. C . 1244, vgl. ...

... ;σω , hinausstoßen, -schlagen, und übertr., wie ἐκπλήσσω , außer Fassung setzen, erschrecken, Eur. Herc. Fur . 888, wie Antipat. Sid . 109 (IX, 309); pass ., φρένας ἐκπεπαταγμένος ἐσσί , ganz verrückt, Od . 18, 327.