Online-Bibliothek

... .B. verba). – redintegrare (wieder ganz von frischem tun, vorbringen, sagen). – retractare (wieder vornehmen, ... ... iisdem verbis reddere: immer dasselbe w., cantilenam eandem canere (sprichw., wie unser »immer dasselbe Lied singen«, Ter. Phorm. 495): etw. ...

... denn αἰϑήρ δῖα ist eben grade so viel wie αἴϑρη , oder wie αἰ. ϑὴρ ἀνέφελος , welchen letzteren Ausdruck, ... ... nicht gedacht, wie aus dem Scholium des Aristoniens erhellt. Ἀκαίρως , wie Iliad . 6, 160, schien dem Aristarch δῖος ...

... 51, Λοκροῖς ἴσας ἄγων ναῠς , eben so viel Schiffe wie die Lokrer, Eur. I. A . 262; auch in Prosa ... ... ἴσον καμὼν ἐμοὶ ὥςπερ ἡ τίκτουσ' ἐγώ Soph. El . 522, wie Lys . τὰ ἐκεῖ ὅμως σφίσιν εἶναι ἴσα ...

... , 5, 92. – Αἱ βασιλέως ϑύραι der Hof des Perserkönigs, wie noch heute "die ottomanische Pforte" gesagt wird, παῖδες ἐπὶ ταῖς βασιλέως ... ... 256. 13, 109. 370; ἐπὶ ταῖς ϑύραις τῆς Ἑλλάδος εἶναι , ganz nahe bei Griechenland, Xen. An . 6, 3, ...

... notwendig); par est (es ist passend, ganz der Ordnung gemäß): natürlicherweise od. bl. natürlich, necessario (notwendigerweise); manifesto (offenkundig); plane (ganz u. gar): es war ganz n., daß die Gattin dieses nicht gleichgültig aufnahm, si hoc aegre tulit uxor, quid mirum?: das geht ganz u. zu, ...

... Phryn. p. 14 die Formen mit ς ganz verwirft, Andere, wie Ammonius , einen Unterschied machen, ἄχρις sei ... ... ), an der Oberfläche, Il . 17, 599; bis aufs äußerste, ganz u. gar, VLL. ... ... Her . 1, 117 u. bes. Sp ., wie Luc . u. Plut .; oder mit ...

... 445; zuweilen ironisch, οὐ δῆτα , ganz u. gar nicht, Ar. Av . 1391; Pl . 1070 ... ... werdet ihr erst sagen, wenn, Ar. Ach. 1101 u. öfter, wie a. com . – c) bei Wünschen u. Befehlen , ...

Schauspieler , histrio (im allg.). – artifex scaenicus. artifex, ... ... actor tragicus; tragoedus: ein Sch. in der Pantomime, ludius. – ein ganz schlechter Sch., pessimus histrio: wie ein schlechter Sch., deterioris histrionis similis.

... faex populi (die Hefe des Volkes, die ganz gemeine Volksklasse): der ganz gemeine H., infima faex populi: einer aus ... ... (umwerfen; auch bildl. = ungültig machen, vernichten, wie Gesetze, Rechte, ein Dekret etc.); subruere (von unten einreißen, ...

... αὐτὸ μόνον kommt bes. bei Sp . oft ganz adverbial. vor: gerade nur, kurz u. gut, vgl. Luc. ... ... . VIII, 836 b; Ar. Ach . 478, u. öfter, wie Luc. Deor. D . 10, 2; ὥς γε ἐν ἡμῖν ...

... ἤϑελον γνωστὸς γενέσϑαι Ch . 690; a. D ., wie in Prosa, οὐ πάνυ εὐϑέως ἐϑέλει πείϑεσϑαι ... ... γνῶναι τὸ ἐϑέλει τὰ δῶρα λάγειν Her . 4, 131 ist ganz wie unser »was die Geschenke sagen wollen« für »zu bedeuten haben«; ...

... Dem . 39, 14; πάνυ καλῶς , ganz wohl, schon gut, womit man höflich die Fortsetzung des Gesprächs ablehnt, ... ... d; καλλίοσιν ὀνόμασι χρῆσϑαι Phil . 43 d; πάντων κάλλιστα , ganz vortrefflich, Soph . 227 c u. sonst; auch ... ... ist bei Hom . u. den Epikern, wie den alten jambischen Dichtern lang, nur Hes. O ...

... dadurch merkwürdig, daß in ihr ἐπὶ δηρόν dieselbe Bedeutung hat wie sonst das einfache δηρόν ohne Präposition, ... ... , und nach Scholl. Didym . fehlte er in der Ausgabe des Zenodot ganz; aber dann muß ἔσται hinzugedacht werden, wie auch Aristonicus ausdrücklich ...

... , der Geburt nach, entggstzt ποιητοί , Dem . 23, 24, wie υἱός 44, 2. Uebh. die ganze Verwandtschaft, οἱ ἐν ... ... 17 c. – In Beziehung auf die Zeit, ἀνδρῶν γένος , Menschenalter; wie γενεά ; Hom. Odyss . 3, 245 τρὶς ...

... 19, 402 steht das praes . ἑῶμεν mit Enallage des Tempus, wie ἐπὰν ἥκωσιν = ἐπὰν ἀφιγμένοι ὦσιν oder ἐπὰν ἀφίκωνται , ... ... anders ausgedrückt, mit Enalllage des genus verbi , Activ statt des Passivs, wie ναιετάουσι = ναιετάονται . So werden grade von ...

... einen Eigennamen hielten, s. Scholl ., u. wie man zweifelte, ob Odyss . 4, 797 ἰφϑίμῃ Eigenname oder ... ... Aristonicus unter den Beweisen der Unächtheit nicht mit an. Es würde auch nicht ganz unbedenklich sein, dies Wort als Beweis der Unächtheit gebrauchen ... ... . – Bei den Attikern ist δούλη wie δοῦλος sehr gebräuchlich; s. z. B. ...

... . 248 a; ἐγγυτάτω τιαροειδής , fast ganz turbanähnlich, Xen. An . 5, 4, 13. ... ... Rep . VIII, 548 d. Mit der Negation, wie οὐκ ἐποίουν ταῠτα οὐδ' ἐγγύς , auch nicht nahe, d. i. ganz u. gar nicht ; Dem . oft, z. ...

ἄλλως , adv zu ἄλλος , auf andere Weise, anders, ... ... wenn; auch getrennt: ἄλλως τε οὐκ ἐμμελὲς καὶ δὴ καὶ παντάπασιν ἀμούσου , ganz wie cum – tum . Selten bleibt καί fort, ἄλλως τε ...

... Gemachte, Odyss . 1, 398; sodann ganz allgemein = Sklave, ohne Rücksicht auf die Art des Erwerbs. Odyss ... ... denn auch Iliad . 19, 333 im Alterthume die Lesart δμωάς , wie aus Scholl. B erhellt, ἀρσενικῶς το δμῶας· συνυπακούεται δὲ αὐτῷ ...

... Helm ist es nach bei Soph. Ai . 1266, εὔλοφος , wie Eur. Suppl . 717; Her . erwähnt κυνέη χαλκέη , ... ... Il . 5, 845, von der Athene aufgesetzt, hatte unsichtbar machende Kraft, wie die Tarnkappe; vgl. Ar. Ach . 390, ...