Online-Bibliothek

... wird, indem es unserm »gar durchaus kein« entspricht, z.B. (gar) keine Belohnung fordern, ... ... jmd., non odisse alqm u. dgl. und keiner, auch keiner, et nullus. nec ullus (adj.); nec ... ... numquam (niemals): und zu keiner Zeit, nec umquam: in keiner Hinsicht, nihil: auf ...

asyndetus , a, um (ἀσύνδετ&# ... ... asyndetisch, als t. t. der Astronomie, von Sternen, die in gar keiner Beziehung zu andern Sternbildern stehen, Mercurius, Sidon. epist. 8, 11.

... , Ter. – nemo quisquam, kein einziger, gar niemand, Komik. u. Gell., od. nemo unus, Cic., ... ... . – nemo est mit folg. quin u. Konj., es ist keiner, der nicht usw., nemo est, quin intellegat ruere rem ... ... vestrûm nemo est, quin etc., es ist keiner unter uns od. euch, der nicht usw., ...

... tibi pedes mater amplexaretur? non es commotus? gar nicht, ganz und gar nicht, durchaus nicht , neutiquam. haudquaquam. ... ... , die Waffen durchaus nicht niederlegte). – nicht so gar (vor einem Adjektiv od. Adverb), haud oder ... ... ita (eben nicht sehr, nicht sonderlich, z.B. nicht so gar weit, haud od. ...

... zuw. = non, jedoch als nachdrücklichere Verneinung, gar nicht, durchaus nicht (vgl. Nägelsb. Stil. § 82, ... ... nullis, Plin. ep. – 2) subst.: a) nullus, m., keiner, niemand (s. Lorenz Plaut. ...

... (ersteres unser »niemand«, letzteres unser »keiner«, wobei noch zu bemerken, daß der Genet. u. Ablat. von ... ... homo. nemo unus. nemo quisquam (nachdrücklicher als das einfache nemo, gar niemand). – auch n., nec ullus; nec quisquam. – Auch ...

... vollkommen, Ggstz. magna ex parte). – plane (entschieden, ganz und gar, z.B. nihil sapere [dumm sein]). – omni parte ... ... modo. nullo pacto (auf keine Weise); nulla ex parte (in keiner Beziehung); haud sane (wahrhaftig nicht od. kein); ...

... 964;ινος , Niemand, Keiner, Nichts; Hom . u. Hes . oft; gew. substantivisch, ... ... 406, öfter, u. Folgde; das neutr . οὔτι oft adverbialisch, gar nicht, durchaus nicht, keinesweges, οὔτι κάκιστος , Il . 16, ...

... πόνει , Aesch. Prom . 342, ταῦτα μέντοι μηδὲν αἰνικτηρίως , gar nicht räthselhaft, ἔκφραζε , 951, μηδὲν φοβηϑῇς , 128; hortativ, ... ... 280 a (f. oben); μηδὲν ἄρα ϑαυμάζωμεν , wir wollen uns also gar nicht wundern, Rep . X, 597 a. – ...

οὐδ-ος-τις-οῦν ... ... ;-τι-οῦν , d. i. οὐδὲ ὅςτις οὖν , keiner, er sei auch, wer er sei, Nichts, es sei auch, was es sei, gar Nichts, Arist . u. a. Sp ., jetzt gew. οὐδ ...

ἤ , p., bes. ep. auch in ήέ gedehnt, ... ... 95; viermal, ibd . 251; ἤ τις ἢ οὐδείς , einer od. gar keiner, kaum einer, Her . 3, 140; διακινδυνεύοντα ἢ χρηστὸν γενέσϑαι ἢ ...

... β) bei der Negation, z. B. keiner ist dümmer als er, nemo est illostultior. – γ) in ... ... Partikel »als« zur Anreihung eines faktischen Prädikats, so wird sie im Latein. gar nicht übersetzt, wie bei den Verben als etwas gelten, schätzen, halten ...

... – In vielen Beziehungen aber wird »und« gar nicht übersetzt, wobei man zwei Fälle unterscheide: a) wenn »und« ... ... meā. – Tritt zu »und« ein negatives Pronomen oder Adverb, wie »keiner, niemand, niemals«, so steht, wenn der ganze folgende Satz verneint wird ...

... wenn nicht ... nicht. »nicht [keiner etc] anders als«, beschränkt nur auf den einen gedachten möglichen Fall, ... ... quaqua iret. – In vielen Fällen wird jedoch unser »nur« im Lateinischen gar nicht ausgedrückt, sondern erhellt im Zusammenhang durch den beschränkenden Begriff des dabeistehenden ...

... ep.: nimis quam, möglichst sehr, gar sehr, Plaut.: quam familiariter, Ter. – qu. maximus ... ... ausgelassenem alius, ne quis Asiae rex sit quam ille, keiner (= kein anderer) als usw., Curt.: quid est compati, quam ... ... wie, in welchem Grade, wie sehr, wie wenig, wie so gar nicht, a) in ...

... incedebas pedibus, incedis. – zuw. gar nicht ausgedrückt, z.B. die noch stehenden Mauern, stantia moenia: ... ... , non etiam u. adhuc non, s. vorher). – noch keiner , nullusdum. – kaum noch , vixdum. – wie ...

... . den Begriff einer Steigerung. »oder gar«, z.B. oder soll ich gar sagen, vel dicam: oder vielmehr, vel potius od. bl ... ... wollte vielmehr reden, Pompeius dixit vel voluit ]: oder auch, oder gar auch, vel etiam). ...

... : nach verschiedenen Seiten hin, in varias partes: nach keiner Seite (hin), non usquam: nach keiner von beiden Seiten (hin), in neutram partem; neutro (bildl., ... ... etw. unterlassen, interm. auf einige Zeit, om. ganz u. gar).

... . (als Acc.) 1) in nichts, gar nicht, n. cedimus Graeciae, Cic.: ... ... nihil, einigermaßen, Cic. – 2) aus keinem Grunde, aus keiner Ursache, nihil nisi, Cic.: nihil aliud quam, aus keiner anderen Ursache, Liv. – 3) um nichts, umsonst, vergeblich ...

... das praes . kommen bei Homer gar nicht vor; eben so hat Aeschylus , scheint es, nur den ... ... auch im conj. dubitativus . Nun aber der imperativ . bildet überhaupt gar keine Aussagesätze, sondern nur Forderungssätze; es ist also nicht abzusehn, wie ...