Online-Bibliothek

... H. verfallen, supplicio destinatus. – Sprichw.: geh zum H.! pack dich zum H.! abi in malam rem od ... ... Ruhe halten, malum meis militibus, nisi quieverint. – zum Henker! a) beim Unwillen, in relativen Fragen, malum ( ...

... man kann gehen! laßt uns gehen! geh! A) eig.: ilicet. Quid hic conterimus operam frustra? ... ... te admisce! Ter.: ilicet arti in malam crucem, das Handwerk mag zum Henker gehen! Plaut. – b) übtr.: a) als Ausruf ...

... das im Werke od. Sinne haben, das sich zum Hauptgeschäfte machen, daß od. daß nicht usw., damit umgehen, ... ... .: u. so tu, malum! inquies, actum ne agas, zum Henker! wirst du sagen, gib acht, es ist zu spät, ...

... abiit, Liv.: m. Infinit., abi quaerere, geh suchen, geh u. suche, Plaut.: illa in arcem hinc ... ... malam rem od. abin in malam crucem, scher dich zum Henker, Plaut.; vgl. quin tu abis in malam pestem ...

... , coeptosque auferte labores); abi! apage te! (geh hinweg!). – fort mit dir! abi hinc! ... ... .); abi hinc ab oculis! abi e conspectu meo! (geh mir aus den Augen!); abi hinc in malam rem! (geh zum Henker! Komik.): fort mit euch, ihr Uneingeweih ten! procul este, profani ...

... (zu einer Frau) i dierecta, etwa: geh zum Henker! Plaut. – b) v. Lebl.: lien ... ... apage in dierectum a domo nostra istam insanitatem, zum Henker fort von unserm Haus mit dieser usw., Varro sat. ...

... wegkommst; 8, 164 ἔρρε, κακὴ γλήνη , geh' zum Teufel, geh' zum Henker; 24, 239 ἔρρετε, λωβητῆρες ἐλεγχέες; Odyss ... ... ἐῤῥήσετε , werdet ihr euch nicht gleich zum Henker scheren, Lys . 1240 Paz 500; vgl ...

... τύχωμι; – mit praeposit ., zum Theil Tmesis; Iliad . 3, 347 Ἀλέξανδρος προΐει ἔγχος, ... ... 462; in der Sprache des gewöhnlichen Lebens, βάλ' ἐς κόρακας , geh zum Henker, Ar. Vesp . 835 Plut . 782; βάλλ' ...

... ' ἐς κόρακας ; auch als heftige Frage, οὐκ ἐς κόρακας ; geh zum Henker! eigtl. dein Leib möge unbestattet liegen bleiben u. ein Fraß ... ... Ath . V, 208 d. – b) Ein Haken zum Anziehen der Thür, der Thürk ...

φθείρω , fut . φϑερῶ , ep. auch φϑέρσω , ... ... Plut . 598. 610, eine sehr gew. Verwünschungsformel, wie hol dich der Henker! geh zum Henker! Ar. Ach . 442; dah. = fortgehen, εἰ μὴ φϑερεῖ ...

οἰμώζω (οἴμοι) , fut . ... ... Plut . 111 Av . 1503; – οἴμωζε , eine gewöhnliche Verwünschungsformel, wie geh' zum Henker! Ach . 999 Plut . 876; οἰμώζετε , Ran . 256 ...

ἐπ-ουρίζω , vom günstigen Winde, ... ... intrans., mit gutem Wind segeln, τρέχε κατὰ τοὺς κόρακας ἐπουρίσας , geh mit gutem Winde zum Henker, so schnell wie möglich, Ar. Th . 1226. – Epicrat . ...