Online-Bibliothek

geräuschvoll , strepens. – tumultuosus (voller Lärm u. Aufruhr, z.B. contio).

volkreich , frequens (zahlreich an Menschen übh.). – celeber (geräuschvoll, zahlreich besucht, -bewohnt, z.B. Stadt). – sehr v. sein, multitudine abundare.

tumultuōsē , Adv. (tumultuosus), lärmend, mit Lärmen, geräuschvoll, tumultuose et cunctis copiis, Afran. com. fr.: adeo tum. excepta est (res) clamoribus undique, Liv.: veniunt iterum atque tertium tumultuosius, Cato fr.: senatus tumultuose vocatus tumultuosius consulitur, Liv.: ...

circum-tono , tonuī, āre, umdonnern, poet. = geräuschvoll umgeben, umrauschen, hunc circumtonuit gaudens Bellona cruentis, umdonnert u. betäubt die B., Hor. sat. 2, 3, 223: aulam strepitu, Sil.: montem undā, Claud.

tumultuōsus , a, um (tumultus), I) voll Unruhe, voll Lärm, unruhe-, geräuschvoll, unruhig, lärmhaft, contio, Cic.: vita, Cic.: mare, Hor.: somnus, Cels.: clamor, Toben u. Brüllen, Curt.: Italiam longe quam speraverat tumultuosiorem reperit, ...

circum-strepo , strepuī, strepitum, ere, I) etw. umrauschen, geräuschvoll umtönen, in his, quae me sine avocatione circumstrepunt, essedas transcurrentes pono, Sen. ep. 56, 4 (vgl. ibid. § 14): ubi aures superbas assentatorum turba circumstrepit ...

ἄ-βρομος , geräuschvoll, bei Hom . nur Iliad . 13, 41, wo die Troer dem Hektor folgen ἄβρομοι αὐίαχοι ; Aristarch erklärte nach Aristonicus (s. Scholl .) ἄγαν βρομοῦντες καὶ ἄγαν ἰαχοῦντες, κατ' ἐπίτασιν τοῦ ...

ψοφ-ώδης , ες , zsgzgn statt ψοφοειδής , geräuschvoll, Geräusch machend, Arist. rhet . 3, 3.

συρβηνός , lärmend, geräuschvoll, VLL.

ῥοιζ-ώδης , ες , geräuschartig, geräuschvoll, Sp .; τὸ ῥοιζῶδες , geräuschvolle Schnelligkeit, Plut.; τῆς περιαγωγῆς , de fac. in orbe lun . 6, besser als die v. l . ῥιζῶδες .

θορυβ-ώδης , ες , geräuschvoll, lärmend; ξύλλογος Plat. Legg . II, 671 a; Sp ., φϑέγγεται ὁ κόττυφος ϑορυβῶδες Arist. H. A . 9, 49. – Adv., Poll . 5, 123.

ψοφο-ειδής , ές , geräuschähnlich, geräuschvoll, adv . ψοφοειδῶς , Sp .

κατά-κροτος , geräuschvoll, Heliod . 1, 30 ἠχὴ κατάκροτος .

feiern , I) v. intr. cessare. – otiari ( ... ... z.B. Feste, seinen Geburtstag, die Ferien etc.). – celebrare (etw. geräuschvoll, feierlicher machen durch seine Gegenwart, z.B. jmds. Geburtstag, Hochzeit, w ...

lebhaft , vegetus (geistig aufgeweckt und lebhaft, lebensfroh u. beweglich ... ... u. Redner, s. Quint. 10, 1, 90). – celeber (geräuschvoll, zah lreich besucht, von Orten, Ggstz. desertus; z.B. ...