Online-Bibliothek

einmal , I) Zahladverbium: semel (z.B. semel aut ... ... (plötzlich, mit einem Schlage, z.B. warum ist dies auf ei. geschehen? quid repente factum?); simul (zugleich, z.B. multi simul: ...

können , I) es kann = es ist möglich, daß etc., ... ... veri haud dissimile est (es ist glaublich); factum esse potest (es kann geschehen sein). – das konnte nicht anders sein, fieri non potuit aliter; fieri ...

possum , potuī, posse (v. potis u. sum), ... ... ut etc., Cic. – potest (absol.) = es ist möglich, es kann geschehen od. sein, vielleicht daß usw. (s. Madvig Cic. de fin. ...

finden , I) antreffen. wahrnehmen etc.: invenire (auf od. ... ... für gut, videtur mihi. placet mihi mit Infin. od. (wenn etwas geschehen soll) mit ut u. Konj.: ich fand für gut, ...

dunkel , I) eig., nicht von heller Farbe etc.: fuscus ... ... tenebris obortis; propter offusam caliginem (da dunkles Wetterwar [konnte das und das nicht geschehen]): da es noch d. war, obscuro etiam tum lumine: es war ...

fehlen , I) nicht treffen: non ferire. – ictus vanus ... ... (es ist zuverlässig); certe fiet od. eveniet (es wird gewiß geschehen). – II) einen Fehler begehen: errare (irren, einen Irrtum begehen). ...

Wunsch , optatio (das Wünschen). – optatum (das Gewünschte ... ... Wunsch; dann übh. der Wunsch als ausgesprochene Bitte an die Götter, daß etwas geschehen möge). – omen (der ausgesprochene Wunsch als Vorbedeutung, z.B. ...

leiden , I) ein Übel mit Schmerzen empfinden: pati. – ... ... apud alqm esse gratiosum; multum gratiā valere apud alqm. – b) = geschehen lassen, dulden: pati (dulden). – sinere (nicht hindern, s ...

μά , Betheuerungswort, einen Schwur einleitend mit dem accus . der ... ... νερτέρους ἀλάστορας, οὔτοι ποτ' ἔσται τοῦτο , bei den Unterirdischen, nimmer wird das geschehen, Med . 1055. – c) in Antworten, in Bezug auf die ...

ante-eo , iī, itum, īre, vorher-, vorangehen, ... ... Zeit nach vorausgehen, a) v. Lebl. = zuvor geschehen, si antissent delicta, Tac. ann. 3, 69. – b) ...

ändern , mutare. – commutare (abändern, verandern). – immutare ... ... ., mores suos mutare (übh.); mores emendare (zum Vorteil): was einmal geschehen ist, läßt sich nicht ä., factum fieri infectum non potest (s. ...

sicher , I) gefahrlos: tutus (im allg.). – periculi ... ... bei etwas s. gehen, caute agere in alqa re: das wird s. geschehen, non dubium est, quin hoc fiat.

ē-venio , vēnī, ventum, ire, heraus-, hervorkommen, ... ... ann. 4, 33. – 2) sich zutragen, sich ereignen, eintreten, geschehen, widerfahren, begegnen (wobei eine Verbindung zwischen Ursache u. Wirkung, ein ...

dürfen , I) Erlaubnis, Macht haben: ius od. potestatem ... ... Verbums wird oft gebraucht, wenn von Dingen die Rede ist, die mit hoher Wahrscheinlichkeit geschehen oder nicht geschehen werden = würde, sollte, möchte, könnte. In diesem Falle gebrauchen die Lateiner ...

hoffen , sperare. – zuversichtlich. mit Gewißheit, fest h., ... ... z.B. de re publica): anfangen zu hoffen, daß etwas geschehe od. geschehen werde, ingredi od. venire in spem alcis rei (z.B. ...

retten , servare. conservare (machen, daß jmd. od. etwas ... ... er ist nicht zu retten, actum est de eo (es ist um ihn geschehen, übh.); a medicis desertus est. omnes medici diffidunt (die Ärzte haben ...

darauf , I) auf demselben: in eo (od. im ... ... (dann, mit Beziehung auf ein vorhergehendes Ereignis). – quo facto (nachdem dies geschehen). – quā re cognitā his od. quibus rebus cognitis (nachdem ...

amplio , āvī, ātum, āre (v. Comp. amplius), ... ... einen beliebigen andern Termin verschieben, vertagen (was in einer Sache mehrmals geschehen konnte; dagegen comperendinare, den Spruch in bereits klarer Sache auf den » ...

flamma , ae, f. (st. flag-ma, zu ... ... μιχθήσεται, »eher wird sich Feuer mit Wasser vermischen« = eher wird etwas Unmögliches geschehen, Poëta b. Cic. Phil. 13, 49: ebenso unda ...

anders , I) Adv.: aliter. – ... ... nicht a., als wenn nicht, non aliter nisi: es kann nicht anders geschehen, fieri non potest aliter oder fieri aliter non potest: es konnte nicht a. geschehen, als daß etc., fieri non potuit, quin etc.: die Sache ...