Online-Bibliothek

tot , I) eig.: mortuus (gestorben). – exanimis. exanimus (entseelt). – exsanguis (ohne Blut, erblaßt). – inanimus (von Natur ohne Leben, unbelebt, Ggstz. animal). – vitā et sensu carens (von Natur ohne Leben u. ...

Todestag , dies mortis. – dies (vitae) supremus od. ... ... ultimus. dies, quo alqs ex vita excessit (der Tag, an dem jmd. gestorben ist, der Sterbetag). – dies caedis od. necis (der Tag ...

1. vopiscus , ī, m., einer von Zwillingen, der zur Welt kommt, nachdem der andere zu früh geboren u. gestorben, Plin. 7, 47. Solin. 1, 69.

entseelt , exanimatus, in Prosa seit Livius auch exanimis od. exanimus (leblos). – mortuus (gestorben).

Todesjahr , jmds., annus, quo alqs moritur od. mortuus est (Jahr, in dem jmd. stirbt od. gestorben ist). – annus ultimus vitae (das letzte Lebensjahr). – Todeskampf , colluctatio morientis od. animam efflantis. – im T ...

morticīnus , a, um (mors), gestorben, abgestorben, I) eig., nur von Tieren, wie unser verreckt, ovis, Varro: volucres aut pisces, Varro: cadaver, Aas, Vulg.: in sacris ne morticinum quid adsit, Varro LL.: ...

Todesnacht , jmds., nox, quā alqs moritur od. mortuus est (die Nacht, in derjmd. stirbt od. gestorben ist). – ultima nox (die letzte Lebensnacht).

2. verschieden = gestorben, mortuus; euphemist. (seit Quintil.) defunctus.

φθιτός , adj. verb . von φϑίω , geschwunden, abgezehrt, gestorben; sterblich, vergänglich; Tragg ., bes. der Todte, wie Aesch. Pers . 216 u. oft; ἐμοὶ οὐ ϑέμις φϑιτοὺς ὁρᾶν Eur. Hipp . 1437, u. oft; ...

ἀκαχίζω ( ἈΧ, ἄχος ), betrüben, τινά . Od . ... ... sein, Il . 6, 486; μη ϑανὼν ἀκαχίζευ , darüber, daß du gestorben, Od . 11, 486. Dazu gehören: aor . II. ἤκαχε ...

νεο-θανής , ές , neuerdings, eben erst gestorben, Sp .

δυς-θανής , ές , eines schweren Todes gestorben, Crinag . 34 (IX, 81).

ἰσό-νεκυς , als Leichnam gleich, eben so gestorben, Eur. Or . 200.

χειμο-θνής , ῆτος , am Winter od. Frost gestorben, erfroren, Luc. Lexiph . 14.

τρις-θανής , ές , dreimal gestorben, dreimal des Todes würdig, Greg. Naz .

ἀρτι-θανής , ές , jüngst gestorben, Eur. Alc . 608.

προ-φθίμενος , vorher gestorben, getödtet, von προφϑίω , was sonst nicht vorkommt, Parmenio 14 (VIII, 184).

ἀωρο-θάνατος , zu früh gestorben, B. A. p. 24; vgl. ἀωρί .

1. cēdo , cessī, cessum, ere (über die Etymol. ... ... hoc praemi feres, Plaut.: prägn., cesserit parum gratus, mag geschieden (gestorben) sein, Plin. pan. 43, 4: so auch Tac. hist ...

mehr , plures, plura (mehrere, subst. und adj., immer ... ... 9; b. c. 3, 2, 2). – nicht mehr sein (= gestorben sein), esse desisse (aufgehört haben zu sein). – mehr geben, ...