Online-Bibliothek

Herz , I) im physischen Sinne, eig. u. übtr.: ... ... .B. influit in sinum urbis portus). – das »Herz« eines Landes, interior alcis terrae ... ... , Einsicht, Geist; dah, verb. animus et mens, d.i. Herz und Geist). – voluntas (Neigung). – ingenium (die dem ...

... ., bonus od. laetus animus: gutes Mutes sein, guten M. haben, bono od. laeto animo ... ... evadat. – II) Mangel an Furcht etc.: animus (ähnlich unserm »Herz«; auch im Plur. animi, wenn vom Mut mehrerer od. vom ...

... u. Gemütsart, das Herz, der Charakter, novi ingenium mulierum, Ter.: ingenium bonum, liberale, ... ... die alten Sprünge kommen, Ter.: fretus ingenio eius, auf sein gutes Herz, Plaut. – 2) insbes., der angeborene Mut, ...

... περὶ φρεσὶν ἀλκή , Kraft um das Herz, 16, 157, wobei das Herz gleichsam als mit Kraft umpanzert dargestellt wird. Ueber περὶ κῆρι s. ... ... γένει ἡμῶν , Prot . 322 c; auch ϑαῤῥεῖν περί τινι , gutes Muthes sein wegen Etwas, Phaed . 114 d u. ...

... διελέξατο ϑυμός Il . 11, 407, das liebe Herz, dein, mein Herz, obwohl diese prosaische Erkl. nicht als Uebersetzung gelten darf; ... ... εἰδότες ἀλλήλοισιν Od . 3, 277; φίλα ποιεῖσϑαί τινα , Einem Gutes oder Angenehmes erzeigen, ihm Etwas zu ...