Online-Bibliothek

... Lateiner bei allgemeinen Angaben, wie »für hoch, für gering« etc., für magni, maximi, pluris, ... ... z.B. wir lernen nicht für die Schule, sondern für das Lehen, non scholae, sed ... ... . (s. erstens): Jahr für Jahr, Monat für Monat, Tag für Tag, quot annis, ...

... die Stadt ist nicht zu halten, urbs amittitur. – sich halten , a) eig.: ... ... bonorum ferramentorum studiosum fuisse. 9) halten für etwas, d.i. meinen, daß etw. so u. ... ... u. gegen meinen). – gehalten werden für etc., s. »gelten für etc.« unter »gelten no. ...

... das Harz eines arabischen Baumes, den die Neueren für Amyris Kataf Forsk. halten, turis granum, Plaut.: turis et balsami silvae, Flor.: turis lacrimae ... ... tus ist meistens die der besten Hdschrn. und neueren Ausgaben (s. für Verg. Wagner Orthogr. Verg. p. 476). ...

... ein Üb. sein, in malis esse. – etwas für ein Üb. halten, alqd in malis habere od. ducere: etw. für das kleinste Üb. halten, alqd levissimum malorum videtur: für ein Üb. gelten, in malo esse: das ...

fasten , ieiunium servare (freiwillig für einige Zeit sich der Speise enthalten, Fasttag halten, bes. aus Religiosität). – cibo se abstinere (sich der Speise ... ... instituere: ein F. ansagen, ieiunium indicere: das F. halten, ieiunium.

... (dignus), I) würdigen, für würdig halten, alqm honore, Verg. u. Suet.: ... ... , Tac.: m. dopp. Acc., alqm filium, für würdig halten, sein Sohn zu heißen (Ggstz. dedignari), Curt ... ... u.a. – II) für anständig halten, wollen, Belieben tragen, in der ...

wachen , I) nicht schlafen, wach sein: ... ... wachen, z.B. unam noctem usque ad lucem). – II) Wache halten, eig., s. Wache no. I. – für jmd. od. etwas (behütend) w., vigilare pro alqo od. ...

secāle , is, n., eine Getreideart, vermutlich unser Korn ... ... L.), wiewohl andere, da sie nach Plinius schwarze Körner haben soll, sie für den schwarzen Spelt halten, Plin. 18, 141. Edict. Diocl. 1, 3 (wo ...

... aus Überzeugung od. weil man es für wahr, für gewiß hält, glauben; u. jmdm. od. ... ... (meinen aus Einbildung, d. i. etwas für wahrscheinlich halten, weil man sich es möglich denkt, ... ... etwas abgeben; dann wie »erachten« – etwas für gut und nützlich halten, übh. der Meinung ...

... jmd. so und so beurteilen, für das und das halten, ansehen, α) mit Genet ... ... ex. (u. wirklich dafür halten), Cic.: ex. athletarum corpora decora vere, Quint.: ... ... vitam, Curt.: maximum existimavit quaestum memorem gratumque videri, hielt es für den größten Gewinn, Nep. – im Passiv mit Nom. ...

indignor , ātus sum, āri (indignus), etwas für unwürdig-, für unanständig-, für empörend halten, über etwas unwillig-, unmutig-, entrüstet sein oder werden, sich entrüsten, a) v. Pers.: alqd ...

... lūsī, ere, vorspielen, ein Vorspiel machen od. halten, der Übung od. Probe wegen, Probe halten, I) eig., m. Dat., Nero praeludit Pompeiano, singt vorher zur Probe für das Theater des Pompejus, Plin. 37, 19: pr. tragoediis, ...

nützlich , a) v. Lebl.: utilis. – fructuosus (Frucht ... ... n. (sehr n.) sein, s. nützen no . I: etw. für n. halten, alqd ex usu esse iudicare. – Adv . utiliter; bene; ...

vermuten , suspicari. suspicione assequi (vermuten; in bezug auf Böses ... ... conicere. coniectare. coniecturā colligere (mutmaßen). – opinari (meinen aus Einbildung, für wahrscheinlich halten). – man vermutet, daß etc., suspicio est mit folg. Akk. ...

würdigen , I) für würdig halten: dignari alqm alqā re (auch in pass. Bedeutung, z.B. quae [res] non consimili laude dignentur). – dignum habere od. ducere od. iudicare alqm alqā re od. qui mit ...

sündhaft , pravis cupiditatibus deditus (schlechten ... ... , factum). – flagitiosus (lasterhaft, z.B. homo, vita). – für s. halten. nefas esse ducere: für sehr s. halten, grande nefas esse credere: das ist s.! improbum factum!: es ...

... leidend: sine damno. – jmd. sch. halten, alci damnum restituere; damnum praestare: jmd. für etwas sch. halten durch etwas, alqd alci compensare alqā re: sich sch. halten, damnum od. detrimentum sarcire od. resarcire od. ...

zehrfrei; jmd. z. halten, victum pro alqo solvere od. bl. solvere pro alqo (übh. den Unterhalt für jmd. bezahlen); hospitia gratuita alci decernere (jmd. auf der Reise freies ...

kompetent , legitimus (gesetzmäßig, z.B. iudex). – iustus ... ... richtig, z.B. verissimum alcis rei iudicium habere). – jmd. für k. (urteilsfähig) halten, alci credere: ein k. Urteil über etw. abgeben können, ein ...

verachten , contemnere. contemptui habere (für nicht beachtenswert halten u. nur in diesem Sinne = verachten). – despicere. despicatui habere (mit Geringschätzung herabsehen auf etc.). – spernere, stärker aspernari (verschmähen, mit Verachtung von sich weisen). – ...