Online-Bibliothek

heiß , calidus (mehr od. minder warm, Ggstz. frigidus) – ... ... preces. – h. sein, calere; candere: fervere; aestuare: h. werden, calefieri; calescere; incalescere; fervescere; effervescere; candescere: h. machen, ...

... ., calet (es ist heiß) tamquam furnus, Petron. 72, 3: u. Passiv impers. ... ... ), quom caletur od. quom caletur maxume, wenn es heiß, sehr heiß ist, Plaut. capt. 80; truc. 65: ... ... Vornahmen, 1) beunruhigt werden, eingeheizt bekommen, in Unruhe-, in beunruhigende Spannung versetzt sein, haec ...

... caleo), warm od. heiß od. erhitzt werden, erglühen, I) eig. (Ggstz. refrigerari, refrigescere), a ... ... calesces plus satis, nur näher ans Feuer! sie macht es bald dir heiß genug, Ter. eun. 85. – β) m ...

fervēsco , ere (ferveo), 1) siedend heiß werden, sieden, sich erhitzen, cocum percontabatur, possent seriae fervescere, Plaut.: hunc fontem... acri sole putant subter terras fervescere raptim, Lucr.: saxa velut igni fervent, Sen.: fervescentis materiae spuma, Plin.: ...

... in-calēsco , caluī, ere, I) intr. warm-, heiß werden, erglühen, a) v. Lebl.: incalescente sole, Liv ... ... ) od. erhitzt werden, erglühen, in Feuer geraten, begeistert werden, incaluerant vino, Liv. ...

... ex-candēsco , duī, ere, I) sich erhitzen, glühend heiß werden, a) im Feuer, Cato r. r. 95, 2 ... ... – II) übtr.: a) v. Tage usw., hell werden, anbrechen, ubi lux excanduit tertia, Amm ...

per-calēsco , caluī, ere, durch und durch heiß werden, durchhitzen, Lucr. 6, 281. Ov. met. 1. 418.

per-fervefīo , fierī, sehr heiß werden, quae sole perferve ita fit, ut etc., Varro r. r. 1, 9, 2.

... , ere (sub u. fervefacio), ein wenig heiß machen, -erhitzen, Plin. 18, 104. Plin. Val. 2 ... ... a), 37. – Passiv, suffervefīo, factus sum, fierī, etwas heiß werden, aufsieden, Plin. 27, 75 u.a.

θέρμω , erwärmen, heiß machen; ϑέρμετε ὕδωρ Od . 8, 426; Ar. Ran . 1339. – Pass . warm werden, ϑέρμετο δ' ὕδωρ Il . 18, 348 Od . 8, ...

... bildl.). – fervefacere (eig., siedend heiß machen). – incendere. inflammare (entflammen, bildl.), sehr ... ... (bildl., zornig werden). – incalescere vino (vom Wein erhitzt werden). – erhitzt , calidus (eig., heiß). – fervidus. fervens (eig., siedend heiß). – cupiditate flagrans (sehr begierig). – ardens. vehemens ( ...

... ). – fervidus (sehr warm, siedend heiß). – spissus (dicht u. daher warm haltend, von Kleidern). ... ... ist mix schon w. genug (bildl.), iam caleo. – w. werden, calescere; calefieri (auch v. Tieren, z.B. v. ...

... – scherzh., forum aleatorium calfecimus, wir haben das Würfelbrett nicht kalt werden lassen, Aug. b. Suet. Aug. 71, 3. – ... ... se debet, frigidus calefacere, Cels.: non poterat calefieri, am Körper warm werden (v. einem Greis), Hier.: calficiens ...

... , Ackergrenzen, die durch aufgefundene Aschenkrüge bestimmt werden, also an Gräber stoßen, Gromat. vet. 303, 12. – ... ... ein Sklave, der die zur Kräuselung der Haare nötigen Eisen in glühender Asche heiß macht (s. Varr. LL. 5, 129. Charis. 101, ...

... vehemens. ardens (heftig, brennend od. heiß, von Affekten, wie Liebe etc.). – magnus (groß, z. ... ... alqo coniunctum esse; alqo uti intime: auf das innigste mit jmd. verbunden werden, in intimam alcis amicitiam pervenire. – Adv. intime ( ...

ἐκ-πυρόω , ausbrennen, durch die Flamme ... ... entzünden, Arist. Meteorl . 1, 3, öfter; – pass ., entzündet, heiß werden, χαλκός Pol . 12, 25, 2; κηρὸς φλοξίν Mesomed ...

... schwitzen = es sich sauer werden lassen, sich abmühen, sich abarbeiten, sudabis satis, si etc., ... ... pro communibus commodis, Cic.: ipsi sudabant (es soll ihnen die Hölle heiß werden), si di volunt, Cic.: se sine causa sudare, im Doppelsinn ...

... ardere ad od. in u. Akk., glühend-, heiß begehren, heftiges Verlangen tragen, auf etw. brennen, ... ... – Bes. aber (b. Dichtern) in liebender Aufregung sein, heiß lieben, ardebant ambo, Ov.: miserere ardentis ...

... fervit (und die Speise ist noch ungenießbar siedend heiß), Gell. 17, 8, 8; vgl. PAdi. fervens. ... ... a trepido vix abstinet ira magistro, Lucan. – β) hitzig betrieben werden, fervet opus, Verg.: vindemia fervet collibus in summis, ... ... pugna Saguntinā fervet commissa lagonā, es im Kampfe heiß hergeht, geliefert mit sag. Fl., Iuven. – ...

... etc., durch folg. Akk. u. Infin. (über etw. unwillig werden): etw. gar nicht l. können, alqd alci magno odio od ... ... bei Cic. Cat. 1, 10). II) von einem Übel betroffen werden, a) im allg.: accipere alqd ( ...