Online-Bibliothek

heute , hodie. hoc die. hodierno die (am heutigen ... ... hodie; hodie quoque: und noch heutzutage, heutigestags, und auch (bis) heute noch, et hodie; hodieque: noch heute, d.i. gleich heute, sogleich, hodie.

früh , I) Posit.: A) am Morgen: matutīnus ... ... (oder multo) mane; primā luce. – so fr., tanto mane: heute fr., hodie mane; hodierno die mane: morgen fr., cras mane: ...

herī , Adv. (v. χθές, urspr. χές, ... ... kurzem, jüngst, neulich, ICt. u. Tert.: hodie atque heri, heute u. gestern, wie χθὲς καὶ πρώην (gestern und vorgestern) = jüngst ...

... . – b) noch heute, noch heutzutage, noch gegenwärtig, noch bis heute, noch bis auf diese ... ... indignius? Ter.: bes. h. quoque, auch noch heute, selbst heutzutage noch, Cic. u.a.: hodieque, und (auch) noch heute, Cic. u.a. ...

dūdum , Adv., I) (du zu duro, u. dum) eben heute, so eben, eben od. nicht lange erst, vor einer (kleinen) Weile, vor kurzem, vorhin, vorher, früher (s. Brix Plaut. ...

Barcē , ēs, f. (Βάρκη), Stadt ... ... (nach Verfall der Stadt selbst Barce gen.), nach der die Provinz noch heute Barca heißt, j. Ruinen von Merdsjeh, Plin. 5, 32. ...

ātrium , ī, n. (vgl. αἴθριος, ὑπαίθριος), das ... ... in den altital. ländlichen Wohnungen eine vom Rauche des Kaminfeuers geschwärzte Stube (noch heute in den kleinrussischen Häusern ähnl. »die schwarze Stube« gen.); später der erste ...

ec-quis , ecquid , Pron. interrog. subst. = num ... ... ist irgend jemand da? Plaut.: ecquis me hodie vivit fortunatior? gibt es heute einen Glücklichern, als ich bin? Ter.: ecquis rettulit aliquid ad coniugem ac ...

cumera , ae, f. u. cumerum , ī, n ... ... (Form -a) zur Aufbewahrung des Getreides, Getreide-, Kornbehälter, noch heute in Sizilien cannicci gen., Hor. sat. 1, 1, 53 ...

Caulōn , ōnis, m. (Καυλών), italische Stadt im Bruttischen, deren Namen noch heute der Monte Caulone nördl. von Castel Vetere trägt, Liv. 27, 15, 8. Plin. 3, 95. Verg. Aen. 3, ...

heutig , hodiernus (nur ganz eig.). – hic, haec, ... ... hic dies: heutigestags, bis auf den h. Tag, s. »bis auf heute« unter »heute«. – die h. Welt, hi homines.

ex-tollo , extulī u. (selten) exsustulī, ere, I ... ... hodie postremum extollo meā domo patriā pedem, aus dem Vaterhause setze ich heute den Fuß zum letztenmal, Plaut. merc. 831: tum porro nitidas fruges ...

nātālis , e (natus, ūs), zur Geburt gehörig, ... ... quotannis, Cic.: alcis diem natalem celebrare, Tac.: mi hodie est natalis dies, heute ist mein Geburtstag, Plaut.: Ggstz. certumst mihi hunc emortualem (Sterbetag ...

1. arculus , ī, m. u. arculum , ī ... ... Wulst, als Unterlage beim Tragen von Gefäßen usw. auf dem Kopfe (noch heute bei den umherziehenden Gipsfigurenhändlern üblich), Paul. ex Fest. 10, 6. – ...

caecilia , ae, f. (caecus), I) eine Eidechsenart, noch heute italien. cecella, bei den Sarden cicigna, Col. 6, 17, 1. Veget. mul. 4, 21, 1. – II) eine Art Laktuke, Lattich, Col ...

Verdauen , das, concoctio. – die V., befördern, concoctiones adiuvare: es hat dem Roscius heute an Verdauung gefehlt, Roscius hodie crudior fuit.

... Cic. (nirgends = noch heutigentags, noch heute, denn Plin. 34, 140 steht jetzt exstat hodie Rhod.): ... ... ., in hodiernum (sc. diem), bis auf den heutigen Tag, bis heute, Plin. 13, 30. Apul. apol. 38. Min ...

Schneewetter , tempestas nivalis. – wir haben heute Sch., diem nivalem nacti sumus.

... entstanden), att. statt des ion. u. gemeinen σήμερον , heute ; comic ., s. Piers. Moer. p. 364; ἡ ... ... 174 a; τὸ τήμερον , 176 e; τὸ τήμερον εἶναι , für heute, Crat . 396 d; Folgde überall.

σήμερον , adv ., heute ; Hom .; ἡ σήμερον , sc . ἡμέρα , der heutige Tag; att. τήμερον , w. m. s., dor. σάμερον , Pind. Ol . 6, 28 P . 4, 1. 12, ...