Online-Bibliothek

... possent, habebant, in deren Natur u. Verhältnis die Möglichkeit, besiegt zu werden, lag, Cic.: qui suo ... ... , u. prägn. (bes. im Plur.) der durch Aufstellung von Bedingungen gemachte Vertrag, Vergleich, ... ... Gelegenheit zur Buhlschaft, Verhältnis (meton. auch von Buhlen selbst; vgl. Lorenz ...

... superioris Africani in re gerunda celeritatem, Cic. – ββ) im Verhältnis zu, im Vergleich mit od. zu, gegen, entsprechend ... ... decem ad centum, Quint. 5, 11, 34. – b) von der Ausdehnung und Steigerung, ...

... iī, itum, īre (griech. ἄπειμι), I) von irgendwo, von irgend etwas ab-, weggehen od. ... ... Hor. – 2) insbes., von einem Thema, einem Beginnen, einem Verhältnis abgehen, abschweifen, ... ... Fronto ep. ad M. Caesarem 3, 5. p. 68, 6 liest Naber abii, u. ...

... , 41. Weißenb. Liv. 5, 55, 5 u. 40, 26, 5), ... ... ut etc., den offiziellen Auftrag, Cic. – im Ggstz. zu Nebenumständen, armis inferiores, non causā fuisse, Cic.: ... ... einem Satze in der Bedeutung von no. I u. von no. II nebeneinander ...

... Id . Eben so braucht im Hauptsatze zu einer Bedingung im optat . des Mögl. ... ... ., letzteren sowohl zum Ausdrucke von Bitten als von Befehlen. Das Verhältniß des optat. potent ... ... Absichtssätze dieser Art mit ἄν von indirecten Fragen und von Relativsätzen im optat. potent . ...

... ) jmd. zeitlich einem Ziele nahe bringen, zu etw. gelangen lassen, im Passiv = einem Ziele ... ... seinem Ende sich nähernd, Tac. – d) jmd. zu einem innigern Verhältnis annähern, mors Agrippae admovit propius Neronem Caesari ...

... Δωρικῶς συνέστειλεν.« ) Homer gebraucht δῖος von Gottheiten, von Menschen, von Pferden, von Meer, Erde, Luft, von Flüssen, Ländern, Städten: Odyss ... ... 388 Charis, Hephästos Gattinn; 19, 6 Thetis; Odyss . 5, 116 Kalypso; 12, 155 Kirke; ...

bei , I) im allg.: ad (zur Angabe der ... ... »wie man erwarten, urteilen muß«, oder = »wenn man berücksichtigt, im Verhältnis zu«). – in mit Abl. (das Vorhandensein einer Eigenschaft einräumend, ... ... man »bei« mit »trotz, ungeachtet« vertauschen kann und im Deutschen gew. noch »aller, alle« ...

... tellure cadens, Stat. silv. 1, 2, 209 u. 5, 5, 69. B) übtr.: a) wohin ... ... 2, 2, 17 (versch. von omnia ingrato litore vota cadunt, im Bilde = bleiben unerfüllt, Prop. 1, 17, ...

... 12, 9; 40, 15, 5. Sen. de clem. 2, 6, 3. Flor. 3, ... ... II) insbes.: A) zur nachdrücklichen Hervorhebung eines Ggstds. im Verhältnis zu seiner Umgebung = gerade, eben, just, eigentlich, lediglich ...

... Q. fr. 2, 4 (6), 5 – β) (mit ausgelass. tam): quam longus ... ... dem zur Vergleichung gezogenen im Mißverhältnisse steht, deutsch als im Verhältnis zu usw. als man nach Verhältnis des u. des usw. ...

... alqd semper in ore atque animo, im Munde u. im Gedanken haben, -führen, Cic. ... ... 25, 2. – hic habuit studia suorum ardentia, war im Besitz von usw., hatte für sich, Cic. ... ... paupertas probro haberi coepit, zum Schimpf angerechnet zu werden = als Schimpf zu gelten, Sall. – ε) ...

... . folg. oratio obliqua im Acc. u. Infin., im Finalsatz m. ut ... ... Lampr. Anton. Diad. 5, 6. 4) übersenden, zusenden, prägn., ... ... poteris tibi dicere missa (rustica dona), Ov. 5) von sich senden, -schicken, -geben ...

... u. Akk. od. bl. Dat. (zu), agmen ad iter magis quam ad pugnam compositum, Liv.: agmen ad ... ... durch Sklaventracht unkenntlich gemacht, Tac. b) übtr., in ein gewisses Verhältnis, in eine gewisse Verfassung bringen, α) übh. ...

... . dig. 1, 1, 5: moenia, Vitr. 1, 5, 1: sedes ac domicilium, ... ... carbaseis velis intenta, Cic. Verr. 5, 30 u. (im Bilde) in una philosophia quasi ... ... ann. 4, 39. Iustin. 9, 6, 2; u. im Passiv, cum virgo ...

... hostem in Italiam, Liv. – übtr., in ein Verhältnis aufnehmen, alqm in civitatem, in amicitiam, Cic., in ... ... empfangen, aufnehmen, bewirten (s. Fritzsche Hor. sat. 1, 5, 1), alqm apud se, Plaut.: alqm hospitio, Liv., ...

... . – 2) in ein Verhältnis eintreten, treten, in affinitatis iura, Iustin. 7, ... ... , in vicem alcis, Plin.: magnitudini patris, Iustin. – 5) vonstatten gehen, glücken, gelingen (s.M. Müller Anhang II zu Liv. 2, 45, 5), parum succedit quod ago, Ter.: ...

... in partem quisque conveniat, provident, Caes. b. G. 6, 37, 6. – c. ad ripam Rhodani, Caes.: ad aedes ... ... ?) durch Prädik. -Acc. od. im Passiv durch Prädik. -Nom. eines Partiz., c. Atilium spargentem ... ... . (wobei die Ang. wen? leicht aus dem Zshg. zu ergänzen): post convenero ...

... allgengemeinsten Bezeichnung des Zusammenhanges, wo wir in der Uebersetzung das Verhältniß der zu verbindenden Satzglieder durch andere Conjunctionen bestimmter andeuten. So verbindet ... ... καὶ ἔδεισε Xen. An . 7, 5, 6; wenn längere Satzglieder verbunden werden, wird τέ von ... ... ὅμως ἐκεῖ κατέμεινε Xen. Hell . 6, 5, 20, vgl. ὃς καὶ τοῦ ἀδελφοῦ ...

... (vgl. Drak. Liv. 27, 11, 6 u. die Auslgg. zu Sall. Iug. 49, 5), agmen, signa paulisper, Sall. ... ... Einverständnis mit einem andern = verabreden, übereinkommen, zusagen, im üblen Sinne = abkarten ...