Online-Bibliothek

... ., raro (selten). – im glücklichsten F., si felicissimecesserit: im schlimmsten F., si parum feliciter cesserit. – im andern, entgegengesetzten F. (andernfalls), si ... ... sin aliter (wenn anders); sin aliter accĭderit (im unglücklichen Fall): abgesehen von dem gegenwärtigen Fall, alioqui od. ...

... (wenn es sich nicht so verhielte, wenn es nicht so wäre = im entgegengesetzten Fall). – Auch muß »sonst« häufig durch alius, alia, aliud ... ... (adjekt.). – Zuw. bleibt »sonst« im Latein. unübersetzt, z.B. fenebrem quoque rem, quae ...

... werde oder erfüllt worden sei. Im gewöhnl. indicat ., im indicat . des Nichtwirkl. (I ... ... oder beides thut, correlativisch. Dagegen im conjunctiv. conditional . u. im optativ. iterat . (I ... ... Aussagesatzes für den Forderungssatz findet sich im conjunct ., nämlich im conj. finalis u. vielleicht auch ...

... Wörter eines dem Plato oder Xenophon z.B. abgesprochenen Buches müssen doch im Wörterbuche aufgezeichnet werden. Es ist deshalb nirgend Pseudoplato Axiochus, Pseudoxenophon Ath. ... ... den billigen Preis sich gerechte Ansprüche auf meinen Dank erworben. Berlin im Januar 1842. So möge denn ...

... aliter (auch in Konditionalsätzen = im andern, d. i. entgegengesetzten Fall); quod nisi ita est od. fit. quod ... ... wenn dies nicht so wäre = im andern, d. i. entgegengesetzten Fall, in Konditionalsätzen): auf der a. Seite (= dagegen), ...

... ) Mit dem bestimmten Artikel, gew. im plur ., die Uebrigen, oder im sing . bei einem Collectivum, ... ... τἆλλα Göttling Theodos. Gramm. p. 222) adv . im übrigen, sonst; τά τε ἄλλα καὶ ὅτι Xen ... ... 322 τοῦ δὲ καὶ ἄλλο τόσον μὲν ἔχε χρόα χάλκεα τεύχεα , im Uebrigen, s. Scholl. ...