nachlassen [Georges-1910]
nachlassen , I). v. tr.: 1) hinterlassen: ... ... nachl., remittere alqd (z.B. im Fleiße, industriam). – laxare, relaxare alqd, verb. ... ... gänzlich n., etwas zu tun, desinere mit Infin. – Nachlassen , das, rem issio (auch übtr., z. ...
Eifer [Georges-1910]
... calor oratorem producit. – b) im üblen Sinne, heftiger Unwille: indignatio. – ira (Unwille). – iracundia (großer Ei., heftiger Zorn). – in Ei. geraten, ... ... . rege machen, erwecken, alcis studium aiqd faciendi commovere: im Ei. nachlassen, studium remittere. – mit Ei., studio; studiose ...
legen [Georges-1910]
legen , ponere (im allg.). – locare. collocare ... ... , vom Getreide: procumbere. – β) nachlassen, aufhören: residĕre (im allg., z.B. tumor residit: u. ventus residit: ... ... v. Leidenschaften, z.B. v. Zorn, von der Begierde, dem Eifer). – finem habere ( ...
ἐφ-ίημι [Pape-1880]
... überlassen , hingeben, ταρσὸν πνοιῇ Ap. Rh . 2, 934; nachlassen, καὶ χαλάσαι τὰς ἡνίας τοῖς λόγοις Plat. Prot . 338 ... ... Ai . 112, an χαίρειν σε κελεύω erinnernd, ich wünsche, daß im Uebrigen du dich freuen magst, daß sonst dein Wille geschehe ...
μεθ-ίημι [Pape-1880]
... , Ἀχιλλῆϊ μεϑέμεν χόλον , den Zorn zu Gunsten des Achilles od. den Zorn gegen den Achilles aufgeben, ... ... Il . 17, 539. – b) verlassen , allein, im Stich lassen, τινά , Il . 3, 414 Od . ... ... ἑαυτόν ergänzen kann, seine Spannung aufgeben, nachlassen , erschlaffen, absol., oft bei Hom ., gew. ...
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum