Online-Bibliothek

Wirklichkeit , quod est seu quod esse potest (als Konkretum ... ... ., vere; re verā; reapse: in (der) W. bestehen, in re esse: sich nicht in (der) W. vorfinden, sub ... ... W. genommen ist, oratio, in qua vera materia est. – zur W. bringen, facere. ...

... als wahr dartun), I) wahr, in der Wahrheit od. Wirklichkeit begründet, wirklich, echt, treffend ... ... Wirkliche, die Wirklichkeit, die Wahrheit ( Ggstz. falsum, mendacium), ... ... si verum quaeris, Cic.: cupiditas veri videndi, Cic.: in vero esse, auf Wahrheit beruhen, wahr sein, Eccl. ( ...

sollen , I) verpflichtet, verbunden sein, a) in der Wirklichkeit, durch das Partizip. Fut. Pass., durch oportet, ... ... wird es nicht bes. übersetzt, sondern es liegt gemeiniglich in der Form des Futurums. z.B. es soll ihn noch ...

... und eapse altl. = rē ipsā), in der Tat, in der Wirklichkeit, wirklich (Ggstz. oratione, specie), Pacuv., ... ... u. Cic. (doch nicht in den Reden). – vollst. in der Tmesis, reque eapse, Scipio ...

... der inneren Wahrheit, Notwendigkeit, Cic.: cum in veritate dicemus, in W. (d.i. auf dem Forum, ... ... Cic. Verr. 4, 113), tristis veritas inest in voltu atque in verbis fides, Ter.: in tuam fidem, veritatem confugit, Cic.: ...

... machen, -darstellen, I) im allg.: a) in der Wirklichkeit, totis animalibus assimulari, ganz an Gefühl vollkommenen Tieren ... ... Verg. Aen. 12, 224. – b) in der Rede od. in Gedanken etw. einer Sache vergleichen, ...

... . 20, 255, meist ἐτεόν , adverbial, in Wahrheit, in Wirklichkeit , Hom . u. sp. D.; ... ... , 53. – Bei Ar . oft in ironischen Fragen, wirklich? in der That? im Ernst? ἐτεόν, ...

... , wahrhaftig , I) wahr: verus (mit der Wirklichkeit übereinstimmend). – verax (vorzüglich fähig, ... ... – Adv . vere (der Wahrheit gemäß). – vero (in Wahrheit). – profecto (fürwahr, in der Tat). – sane (allerdings). – certe. certe quidem ...

ἀν-ύπ-αρκτος , in der Wirklichkeit nicht vorhanden, dah. idealisch, Plut. Lyc . 31 adv. St . 21.

... ita, mortuo postumo filio, Cic.: in tertio de Oratore ita scriptum est: In perpetua autem oratione etc., Quint ... ... . u. Lact. – d) in einigen Frageformen zur Bezeichnung der Wirklichkeit: α) ita est? also ... ... .: ramulum, ita ut rapuerat, dimisit in gremium, Suet. C) zur Angabe der Art u. ...

... permanere (bei etwas bleiben, festbleiben, z.B. in veritate, in officio, in sententia: u. in sua erga alqm voluntate perm); in alqa re perstare (fest ... ... beharren bei etw., z.B. in sententia sua: u. in societate). – einer ...

... 53. – c) Schein (im Ggstz. zur Wirklichkeit), Spur, Abbild, ganz ... ... . meton.: A) übtr.: 1) der Schatten in der Malerei (Ggstz. lumen), Cic. u.a.: übtr., in der Rede, Cic.: neque enim persona ...

... Abstr.). – für beide Begriffe, in beiden Beziehungen g., valere in utramque partem: allgemein g., ... ... u. Dingen); nullo numeroesse (in keinem Range u. Ansehen, in keiner Geltung stehen, v ... ... alqs habetur hostium numero od. in hostium numero). – alqs refertur in numero m. Genet. ...

... Th. Prisc.: poet., artus gelidos in vivum calorem, die Lebenswärme in die k. Gl. zurückrufen, Ov ... ... zurückziehen, einschränken, vitem, beschneiden, Cic.: comitia in unam domum, Cic.: ... ... Cic. – b) wohin ziehen, bringen, in dubium, in Zweifel ziehen, Cic.: ad rationem, wieder zur ...

... Pr. haben als Theorie, minus in studio quam in rebus et usu versatum esse. – II) ... ... iura et exempla corrumpis). – veritas causarum (die Prozesse in der Wirklichkeit, Ggstz. declamationes). – consuetudo iuris (das Herkommen ... ... in usu vitaque communi: in der Pr. bewandert sein, in rebus atque in ...

... ad effectum adducere od. perducere (zur Wirklichkeit hinausführen, zur Ausführung bringen): w. sein, in re ... ... »wirklich« ( Adv .) wird gew. nicht übersetzt, wenn die Wirklichkeit in Verbindung od. Gegensatz tritt mit der Beabsichtigung, Erwartung od. Möglichkeit, ...

... als Eigenschaft). – verum (die Wahrheit in Konkreto, Wahres). – fides (die Gewißheit, Zuverlässigkeit einer Sache). ... ... od. illud teneo m. folg. Akk. u. Infin. – in Wahrheit, s. wahrhaftig ( Adv. ): der W. ... ... gemäß, verius est); ex re (der Wirklichkeit gemäß): der strengsten W. gemäß reden, ad ipsam ...

... Alles was Jemand ausgeführt hat, That, Handlung, sowohl in guter als in schlechter Bedeutung, Hom . u. Folgde überall, ... ... I, 647 d; λόγῳ – ἔργῳ , in der That, in Wirklichkeit entgeggstzt, ἔρ-γῳ τε καὶ ἔπει ...

... est vanitate, Cic.: non pudet vanitatis? Wortbrüchigkeit, Ter.: prosperitate rerum in vanitatem uti, Tac. – Plur., magicae vanitates, Plin. 26, ... ... u. 27, 57: Manichaeorum vanitates, Augustin. conf. 5, 13 in.: Romanis Gallici tumultus assueti, etiam vanitates notae sunt, Liv ...

... eigenen Sch. fürchten, metuere umbram suam. – Sch. u. Licht (in der Malerei), lumen et umbrae: etwas in den Sch. stellen (bildl.), alqd obruere ... ... (gleichs. verdunkeln, auch vom. Redner): jmd. in Sch. stellen, alcis luminibus obstruere (v ...