Online-Bibliothek

... ἄν u. d. conj ., bedingend, von Gegenwart und Zukunft; Hom. Il . 24, 183 ὅς σ' ἄξει, εἵως ... ... wie D. Hal . 4, 79. 5, 8. – c) in denselben Fällen, wenn von der Vergangenheit die Rede ist, mit dem ...

... ἑτέρας u. ä., Sp .; εἰς ὥρας κἤπειτα , in aller Zukunft, Theocr . 15, 74; μὴ ὥραισιν ἱκοίμην , ... ... 30; ὥρα ἦν πάλαι , es war längst Zeit, 877; u. in Prosa: νῦν δ' ὥρα ἤδη καὶ ...

... neque abnuere neque polliceri, Sall.: Varroni pecunias in publicum, Caes.: senatui frumentum in cellam gratis, Cic.: maturum reditum patrum ... ... b. Alex.: ego vero tibi profiteor atque polliceor eximium et singulare meum studium in omni genere officii, Cic.: nec polliceatur sibi aliam, quam sit ...

... 59; a. Tragg ., wie in Prosa mit allen tempp . vrbdn; so c. inf., Soph. ... ... El . 637 Tr . 624; – τὸ λοιπὸν ἤδη , in Zukunft nun, 81. 167. 917; mit einem eigenthümilchen Ggstze, τοῖς μὲν ...

prae-lūceo , lūxī, ēre, I) vorleuchten ... ... 1) im allg., m. Acc., quod (amicitia) bonam spem praelucet in posterum, daß sie uns für die Zukunft vorleuchtend freudige Hoffnung gewährt, Cic. de amic. 23 M.: lumen tuae ...

prae-cerpo , cerpsī, cerptum, ere (prae u. carpo), ... ... transmittere, Plin. ep.: inde adeo pleni et mixti deo vates futura praecerpunt, in die Zukunft blicken, Min. Fel. – II) vorn abpflücken, -abmähen, ...

weissagen , vaticinari, absol. od. m. ... ... u. Abl. (durch göttliche Eingebung prophezeien). – canere alqd (als Seher in Versen verkünden, prophezeien). – praedicere alqd (voraussagen übh.). – die Zukunft w., futura praedicere; quae futura sint praesignificare; futura divinare. – ...

... . heute; so bes. auch τἀπὸ τοῦδε , von jetzt an, in Zukunft, Ai . 1355, ἐκ τοῦδε , Ant . 574, ... ... ' ἐκείνου τε , Soph. El . 774 Ant . 566, obwohl in καὶ νῦν ὅδε πρὸς τῆς ...

... . prodigium. portentum (merkwürdige Erscheinung in der Außenwelt, die man auf die Zukunft deutet, s. »Anzeichen« das Nähere). – res (Sache, ... ... Traumgesicht: ähnliche, verwandte Erscheinungen, similitudines: eine tägliche E. sein, in consuetudinem abisse od. venisse (v. Zuständen etc.). ...

cālīginōsus , a, um (1. caligo), voll nebeliger Dünste, ... ... stella), Cic.: tenebrae c., Val. Max. – II) übtr., in Dunkel gehüllt, dunkel, nox, dunkle (ungewisse) Zukunft, Hor.: caliginosissimae quaestionis obscuritas, Augustin.

... ἐγίνετο , 9, 66, u. mit dem optat. iterativ . in Beziehung auf die Vergangenheit, ὅκως εἴη ἐν τῇ γῇ καρπὸς ἁδρός, ... ... von einem tempus der Gegenwart oder der Zukunft abhängig ist, auf die Zukunft bezüglich, a) c. ind. fut ...

... ἀτρέμας, ὄφρ' εὕδῃσι μένος Βορέαο , 5, 522, worin immer ein Hinüberführen in die Gegenwart liegt, und das ... ... schon bestimmt gegebenes ausgesprochen wird. – 2) in vielen Fällen kann es, in Beziehung auf ein bestimmtes Ziel der Zeitdauer, durch bis, bis daß ... ... . verbunden, wenn ein wirkliches Factum angegeben wird, das in die Vergangenheit fällt, gew. ind. aor ...

... 30. – Der indicativ . bei ἐπεί in der indirecten Rede z. B. Soph. Phil ... ... – Der infinitiv . mit und ohne ἄν bei ἐπεί in der indirecten Rede z. B. ... ... 4, 13; Aesch. Prom . 347; in Prosa oft. Es folgen in diesem Falle auf ἐπεί auch hypothetische ...

... gen ., ἄχρι μάλα κνέφαος , bis tief in die Nacht, Od . 18, 370; ... ... Plut .; oder mit ἄν u. conj ., in Beziehung auf die Zukunft, Luc. Tim . 23; Plut. Demetr . 36 u. oft. Selbst in or. obl ., ἐκέλευσε περιμένειν ἄχρις ἂν σχολάσῃ Xen. A ...

... Falle daß, sobald als, so oft als, in Beziehung auf Gegenwart u. Zukunft, Il . 1, 242. 2, 34. 228. 19, 158 ... ... , 45). – c) c. optat ., wenn, so oft als, in Beziehung auf die Vergangenheit, H. h . 17, ...

... – bald, Luc. Nigr . 4; von der Zukunft, Antiph . bei Ath . VIII, ... ... ἄρα corrig., s. Lob. Phryn. p. 20. – In der Zstzg bedeutet es gew. das eben Geschehene, seltner das Vollkommene, Vortreffliche, wie bei Hom . in den drei von ihm gebr. composs . ἀρτιεπής Iliad . ...

... . der Numidier für Jugurtha, studia Numidarum in Iugurtham accensa. – in B. geraten, divino quodam spiritu ... ... für das Altertum erfüllt, antiquitatis admirator. – in B. die Zukunft vorhersehen, furentem futura prospicere: in B. dichten, cae ...

... , 6; – bei Beziehung auf die Zukunft mit ἄν c. conj ., ἀντλήσω τύχην, ἔςτ ... ... lange ich schaue; vgl. Eur. Hipp . 659; in Prosa, τῇδε μενέομεν, ἔςτ' ἂν καὶ τελευτήσωμεν Her . 7 ... ... περιμένετε ἔςτ' ἂν ἐγὼ ἔλϑω 5, 1, 4; und so auch in indir. Rede, Hell . ...

... ' οὐ τελέεσϑαι ἔμελλον , was (nach den Bestimmungen des Schicksals) nicht in Erfüllung gehen sollte, vgl. Il . 5, 686 Od . ... ... es mir so beliebt, Il . 1, 564. Schwächer ist die Bdtg in manchen Stellen, wo unser mög en, ...

... woraus man wenigstens auf den häufigen Gebrauch dieses Wortes in dieser Bdtg schließen kann; διὰ ὀρνίϑων ποιουμένην ζήτησιν τοῦ μέλλοντος , ... ... , 47. – Sprichwörtlich ὀρνίϑων γάλα , Vogelmilch, von glücklichen Menschen, die in Allem über Erwarten Glück haben, denen sogar die Vögel Milch ... ... kalbt der Ochs«. – [ Ι ist lang in den zweisylbigen Casus Il . 12, 218. 24 ...