Online-Bibliothek

... a, um, der, die, das höchste, z.B. jmdm. in allen Stücken ein unb. Vertrauen schenken, alci summam omnium rerum fidem habere). ... ... fordern, poscere et flagitare: sich jmdm. unb. unterwerfen, in alcis fidem dicionemque se permittere.

diapantōn (διὰ πάντων), in allen Stücken, durchgängig, coronatus (histrio), Corp. inscr. Lat. 10, 3716 u. 14, 2977.

cōn-similis , e, einem andern in allen Stücken-, völlig-, ganz ähnlich (Ggstz. dissimilis), α) ... ... dergleichen), Ulp. dig. 34, 2, 23. § 2: und in der Rede, ähnlicher Wortklang, Quint. ...

obsequenter , Adv. (obsequens), nachgiebig, willfährig, haec facere, Liv.: parēre, Plin. ep.: in contubernio aviae obsequentissime vixit, richtete sich in allen Stücken nach der Großmutter, Plin. ep. 7, 24, 3.

ἁπλοΐζομαι , dep. med ., einfach, offen sein u. handeln, πρὸς τοὺς φίλους ἅπαντα , in allen Stücken, Xen. Mem . 4, 2, 18.

... vitam amittere, Cic.: sive illa (visa) in cogitatione informantur, sive in quiete, sive per vinum, sive ... ... ad ministrationem totius imperii venit, Eutr.: per omnia, durchweg, in allen Stücken, Liv. u.a. BB) insbes., ...

... . schlagen, s. abarten, ausarten: in seiner Art ein Roscius, in suo genere Roscius – ... ... omni genere; per omnia. in omnes partes (nach allen Beziehungen hin): auf alle u. ... ... jede mögliche Weise); omnibus rebus od. partibus (in allen Stücken, Beziehungen). – auf gute A., bono modo; ...

... in die andere, de manu in manum; e manibus in manus; per manus (von ... ... (Person), per alium. f) mit in : H. in H., implexis od. consertis manibus ... ... (fremde) Hände kommen, geraten, in alienas manus devenire; in alienum in - cĭdere: jeder ergriff ...

... mit dem E. P. durchweg in dem freundschaftlichsten Verhältnis, in ganz gutem Einvernehmen, Cic. ep. ... ... u. Quint., od. bl. omnia, Verg., in allen Stücken: ante omnia, vor allen Dingen, vorzüglich, Liv.: alia ...

... 33. – m. in u. Abl., egregius in bellica laude, Cic.: in ... ... , 15. – m. in u. Akk., in reliquos egregius, Eutr. 10, 7 ... ... : m. Acc. resp. (regnum) cetera egregium, in allen übrigen Stücken, Liv. 1, 32, 2. – m. ...

... διὰ βραχυτάτων , Lys . 16, 9; διὰ πάντων , in allen Stücken, Plut. C. Graech . 6; διὰ κεφαλαίων (summarisch ... ... . 3, 242. Dah. δι' ἑαυτοῦ ἔχειν , in seiner Gewalt haben, πόλιν, βουλευτήριον , ...

... mit dem Υ , δεύομαι , in folgenden Formen und Stellen: δεύεαι Iliad . 23, 484 ... ... Iliad . 23, 484 ἄλλα τε πάντα δεύεαι Ἀργείων , auch in allen andern Stücken stehst du den Argivern nach; δεύεσϑαί τινος in etwas nachstehn, zurückstehn, Iliad . 17, 142 Ἕκτορ ...

... allgemein üblich); verb. vulgaris communisque. – omnium rerum (in allen Dingen, Stücken, z. B. allg. Mangel, inopia ... ... Beziehungen hin). – omnibus rebus. omnibus partibus (in allen Beziehungen, Stücken). – consensu omnium (einstimmig, w. ...

... etc., plus honoris alci tribuere, quam etc.: jmd: in allen Stücken, in jeder Hinsicht au., omnia ornamenta in alqm ... ... . hervorstechen, v. Dingen): sich in etwas au., excellere, florere in alqa re: sich vor allen au., inter omnes ...

... vulgatus (beim großen Haufen-, bei allen gewöhnlich). – communis (allen gemeinschaftlich). – Adv. vulgo. in vulgus (insgemein, jedermann ... ... ). – plane et omnino (durchaus). – undique (in allen Stücken). – ubique (überall, an allen Orten). ...

... 317 a; κατά τι , in irgend einer Rücksicht, in irgend einem Stücke, κατὰ πάντα , in allen Stücken; τὸ κατὰ τοῦτον εἶναι Xen. An. 1 ... ... σχ fällt auch τ aus, in καστορνῦσα, κάσχεϑε . – In καταιβάτης u. ä. hat ...

... aus dem Ursprunge des Wortes, ἐν πᾶσιν , in allen (Theilen, Stücken, Rücksichten, Beziehungen u. s. w.). Eben ... ... die andere Bedeutung = dennoch, doch , ἐν πᾶσιν , in allen Fällen, unter allen Umständen, also auch unter den im betreffenden ...

... ., superari, Cic. – omnibus partibus, durchgängig, in allen Stücken, unendlich, Caes. u. Cic.; ... ... partem, überallhin, auf alle od. allen Seiten, Verg.: in partes muneris sui, auf seinen ... ... ep.: erat illarum partium, Cic.: aut in diversis aut in neutris partibus esse, Sen. – vor Gericht, ...

... ins Fr. gehen, in aperta prodire. – im Freien, in propa tu lo ( ... ... in curia. z.B. orationem habere); in aperto (in freiem, offenem Felde, z.B. vagari, ... ... – sich fr. Gewalt (Hand) lassen oder vorbehalten in etwas od. in betreff einer Sache. de alqa re (de ...

... , förderlich sein, heben, auszeichnen, beehren, civitatem omnibus rebus, in allen Stücken förderlich sein, Caes.: u. so civitas meis beneficiis ornata ... ... s. Cic. ep. 11, 20 in. Suet. Aug. 12. – / Parag. Infin. ...