Online-Bibliothek

utrinde , Adv. (uter u. inde), auf beiden Seiten, in beiden Fällen, Cato oratt. fr. 31.

ἐν-ώπια , τά , 1) die inneren Wände der Vorhalle zu beiden Seiten des Einganges (vgl. προνώπια ) die dem Eintretenden zuerst in die Augen fallen, woran die Wagen gestellt wurden, Il . 8, 435 Od . ...

... , wo man es zurück - oder abgespannt erklärt; richtiger also in beiden Fällen von der Gestalt des Bogens ( ), nicht allgemein, biegsam ... ... τόξου , geht auf die Anspannung und Abspannung, vgl. Schleiermacher in Mus. antiqu . 1 p. 413 ...

... A) adi.: Nonae, die auf den fünften Tag des Monats fallen, Varro LL. 6, 27. Censor. 20, 10. Macr. ... ... f. (sc. via), die Straße im Lager, die die Zelte der beiden Legionen (aus denen gew. ein Heer bestand) so durchschnitt ...

... den Händen sehen, iam in manibus videre victoriam: etwas in die Hände bekommen, alqd ... ... (fremde) Hände kommen, geraten, in alienas manus devenire; in alienum in - cĭdere: jeder ergriff rasch eine Waffe ... ... sein Sklave): es steht etwas in meiner H., alqd in mea manu od. in ...

... : nach allen Seiten hin, quoquoversus; in omnes partes: von beiden Seiten, hinc atque illinc. hinc ... ... usquam: nach keiner von beiden Seiten (hin), in neutram partem; neutro (bildl., z. ... ... dem Feinde in die S. (Flanke) fallen, den Feind in die S. (Flanke) nehmen, den Feind ...

... εὐκάρδιος Soph. Phil . 531; u. in Prosa überall; in Fällen, wie αἰσϑάνεσϑε, ὡς ἀϑύμως ἦλϑον Xen ... ... 24, 359; selten so u. nicht recht sicher in Prosa; in ἐπιμελεῖσϑαι, ὡς ἂν πραχϑῇ ... ... liegt aber darin sowohl, wie in dem unter 1 b) u. in dem unter 6) bemerkten ...

... Raume: a) im allg.: in triclinio medio... in summo... in imo, Sall. fr.: versus ... ... .: vom Mitteltreffen, Zentrum des Heeres, in agmine in primis modo, modo in postremis, saepe in medio adesse, Sall.: auxilia regum ...

... , die ihm dann gew. mit δέ entgegengesetzt werden; in manchen Fällen, bes. wenn der Gegensatz eine Verneinung ausdrücklich enthält oder ... ... ., doch entspricht dem μέν in Il . 2, 494 erst in v. 511 das δέ ... ... den Tragg . zur nachdrücklichen Hervorhebung des in beiden Satzgliedern vorkommenden Wortes, ϑεοῦ μὲν εὐνήτειρα Περσῶν, ...

... .). – usurpare alqd (etwas in Anspruch nehmen, sich einer Sache in einem vorkommenden Falle bedienen, etwas ... ... alci rei od. ad alqd od. in alqa re (in bestimmten Fällen zu gewissen anzugebenden od. zu denkenden Zwecken in ... ... einer Pflanze): häufig gebraucht werden, in maximo usu esse; in frequentem usum venisse: zu etw ...

... καὶ νείκεα , mitten hinein in Zank und Streit, Il . 2, 376, μεϑ' ἤϑεα , ... ... schützte er, Aesch. Spt . 1066; auch in Prosa, ποταμὸς μέγιστος μετὰ Ἴστρον , Her . 4, 53; ... ... An . 7, 7, 22. – 5) bes. von der Aufeinanderfolge in der Zeit, αὐτίκα γάρ τοι ...

... 107 ἦρχε δὲ τῷ αὐτὴν ὁδὸν ἥν περ οἱ ἄλλοι ; in diesen beiden Stellen ist also an den Sinn des genit. partit . ... ... beobachtet; bei Hom . steht entschieden mehrmals das med . genau in demselben Sinne wie das act .: τοῖς ὁ γέρων ...

... , meine Eltern oder deine, denn einer von uns beiden wird sicher fallen, Il . 20, 210; öfter ἑτέροισι ... ... . 44 a ist es übermorgen (morgen u. übermorgen als die beiden in Frage kommenden Tage betrachtet). Anders Dem . 23, 74 ...

... wohin setzen, pedem ponere in alqm locum oder in alqoloco: keinen F. weiter fortsetzen, ... ... radices montis: am F. des Berges (Gebirges), in radicibusmontis; in infimo monte; sub iugo montis: ganz unten am ... ... pedalis, der Deutlichkeit wegen mit dem Zus. in longitudinem, in altitudinem (übh., einen F ...

... ubicumque: wo er nur ging, quaqua iret. – In vielen Fällen wird jedoch unser »nur« im Lateinischen gar nicht ausgedrückt ... ... ... qu idem (wobei, wenn beide Sätze ein gemeinschaftliches, in beiden Sätzen befindliches Verbum haben, das nach modo stehende ...

... ἦ γὰρ μετέσχες τοῦδε τοῦ πόνου Soph. Phil . 248, als in Prosa, Plat. Gorg ... ... ποτ' ἔστιν ἐκπεσεῖν ἀρχῆς Δία ; Aesch. Prom . 759. In beiden Fällen steht ἦ zu Anfang des Satzes, nur in einzelnen Fällen bei att. Dichtern nach mehreren Wörtern, Eur. Hec . ...

... sunt (wenn sich dieses so verhält): in beiden Fällen, in utraque re;utroque modo (auf beiderlei Weise ... ... Fällen, plerumque (meistens): in allen Fällen, in omnibus rebus (z.B. jmdm. ... ... jeder Hinsicht, z.B. in eo perseverare): in einzelnen Fällen, s. bisweilen: nur ...

... post alqm verba facere: jmdm. ins W. fallen, alqm interpellare: in die Worte ausbrechen, sie verba facere (also sprechen); haec ... ... also donnernd sprechen); sie vociferari (also laut ausrufen): dann brach jener in die Worte aus, bloß tum ...

... bezeichneten Seiten, auf die er fallen konnte, während die tesserae (κύβοι) kubisch ... ... des talus war mit einer Eins, die gegenüberstehende mit sechs und die beiden übrigen mit drei und vier bezeichnet: der glücklichste ... ... talis iactatis, ut quisque canem aut senionem miserat, in singulos talos singulos denarios in medium conferebat, Suet.

... andrerseits sie selbst sammt den zugehör. Bedingungssätzen zu Bedingungssätzen machen; in beiden Fällen erhält man doppelt-bedingte Hauptsätze. Auf beide Arten können ... ... Homer gebraucht aber auch – e) in vielen anderen Fällen , in denen die Att. Prosa eine jener ... ... So wurden denn auch nur diese beiden Modi dauernd und in vollem Umfange zu aussagenden umgestaltet. ...