Online-Bibliothek

... tradere (übergeben, überreichen, überliefern, in die Hand u. in den Besitz geben). – offerre (anbieten, unaufgefordert geben, z.B. pro ... ... was wollte ich doch darum geben! quidnam darem: alles darum geben, alqd quantivis facere, ...

hingeben , dare (geben übh.). – dedere (in fremden Besitz übergeben; dah. bildl. = preisgeben od. = ... ... dare od. tradere (zum Aufheben geben od. übergeben). – effundere (bildl., als Opfer hergeben, ...

... übergeben , tradere (überreichen, überliefern, in die Hand od. den Besitz geben, z.B. urbem). – reddere (zurückgeben, abgeben). – ... ... Besorgung). – prodere (in die Hände spielen, aus Verrat übergeben, z.B. urbem). – ...

... 50, 16, 67] so, daß wirkliche Übergabe der Sache in fremden Besitz stattfindet, was bei vendo nicht notwendig der Fall ... ... Familie fremd machen, aus der Familie verstoßen, in fremde Gewalt geben (Ggstz. alqm suum facere, als ...

... – viel an jmd. v., multum in alqo amittere; magnam in alqo iacturam facere: ... ... hauritur: ein Berg verliert sich in der Ebene, mons in planitiem paulatim redit: die Berge verlieren sich in den Wolken, abeunt montes in nubila. – in Gedanken verloren, in cogitatione defixus.

... , daneben vorbei). – penes (in jmds. Macht, Gewalt, Besitz). – cum (mit ... ... man ausdrücken will, daß etwas in der Richtung von einem Orte, nicht in dessen unmittelbarer Nähe stattfindet ... ... um den Ruhepunkt zu bezeichnen, in m. Abl. 2) in bezug auf ein Abhängigkeitsverhältnis der Sache, in Beziehung auf Eigenschaften, Zustände ...

... significationem, ein Zeichen (Signal) geben, Caes.: impetum in hostes, machen, Liv. ... ... de civ. dei 2, 21, 4 in.: quos loqui facit in ea disputatione, Augustin. de civ. dei ... ... Eigentum jmds. machen, jmd. in Besitz von etwas setzen, mit Genet. ...

... bleiben-, stehen lassen, aegros in tenebris, Cels.: milites in stativis castris, Sall.: exercitum ... ... u. Tac.: dah. haberi in Syria, in S. in Gewahrsam gehalten werden, Tac. – ... ... exitum, Nep. 3) in einem gewissen Verhältnis od. in einem gewissen Zustande haben, mit ...

... hinreißen zu J., Hor. – alqm in possessionem, in den Besitz einsetzen (Ggstz. de possessione deturbare), ... ... auf die Schüssel gelegten, geschütteten, Ov.: m. in furnum, in den O. schieben, ... ... lapillos contra alqm, Auct. b. Afr.: fulmina in alqm, Ov., in mare, Lucr.: procul ...

... Cic. de rep. 1, 17: alqm in medio lecto, in imo lecto, Sen. de const ... ... bauen, beruhen lassen, non modo in causa, verum in aliquo honesto praesidio aut in alicuius ... ... , 24: omnia sunt collocata in usu cotidiano, in congressione hominum atque in foro, alles beruht ...

... σοι παῖς ὑπῆρχ' οὑμὸς μέγας Eur. Hec . 1229; u. in Prosa: τὸ πλέον τοῦ χωρίου αὐτὸ καρτερὸν ὑπῆρχε καὶ οὐδὲν ἔδει τείχους ... ... αὐτῇ ὑπάρχει αὐτῇ εὐδαίμονι εἶναι Phaed . 81 a; τὰ ὑπάρχοντα , der Besitz, die Habe, das Vermögen, Xen . u. sonst ...

... eines Ggstds. bemeistern, etw. in seinen Besitz-, in seine Gewalt bringen, 1) eig.: a) übh ... ... pecunias) capere, Geld nehmen, sich geben lassen, sich aneignen, sowohl auf dem Wege der Erpressung als ...

... = heraus- und hinwerfen, -stürzen, alqm in viam, Cic.: vestimenta in ignem, Nep.: se in terram e navi, Cic. – b) ... ... Liv.: se foras, Liv.: se in agros, Liv. – C) verstoßend herauswerfen, a) aus ...

... preisgeben, m. Ang. wem? = in wessen Besitz, Hand, Macht, Gewalt? durch Dat., zB. ... ... jmdm. zu Gefallen etw. leisten, geben, quod (iudicium) unā sententiā ... ... m. Ang. wem? = wem zuliebe (zugunsten), in Rücksicht auf wen? durch Dat ...

Eigentum , patrimonium (das vom Vater ererbte Ei.; auch ... ... suum facere: sein rechtmäßiges Ei. verkaufen, suum vendere: sein Ei. in Besitz nehmen, sua possidĕre: jmdm. etwas als Ei. geben, alqd proprium alci tradere: jmds. Ei. sein, werden, alcis ...

... . 5, 12. 24. – c) in Besitz haben als Herrscher; τὸ Κάδμου ἑπτάπυλον ἔχει ... ... so ἀπῆλϑεν ἔχων , er ging damit fort. – g) In Besitz nehmen, erlangen ; π οῠ δύςοιστον ἕξομεν τροφάν ... ... χειρὸς ἔχειν , an 1 a) erinnernd, in den Händen haben, in seiner Gewalt haben, womit beschäftigt sein, ...

... . bemerklich machen, vorstellen, deutlich zu verstehen geben, zu erkennen geben, sich dahin äußern, α) m. ... ... supra demonstravimus, naves, Caes.: cum essent in quibus demonstravi angustiis (= in iis, quas demonstravi, angustiis), Caes. ... ... -bestimmen, bes. bei Einweisung jmds. in den Besitz, bei Einspruch gegen einen Bau usw ...

... lassen). – retinere (zurückhalten, nicht hergeben, sich im Besitz einer Sache erhalten). – sustinere, ... ... Gefahren schützen, bewahren); verb. sustinere ac tueri. – sich in einer Stadt b. (gegen den Feind), in urbe sustinere: sich gegen den Feind ...

... Theil zuertheilen, d. i. mehr darauf geben, οἴκτῳ πλέον νέμοντες , 3, 48, wie auch ... ... D. Hal . 2, 9; οἱ νενεμημένοι , die in die Liste Aufgenommenen, Pol . 6, 47, 8. – Med ... ... hier, die erste Bdtg festhaltend, übersetzt: die Stadt dem Feuer zuertheilen, Preis geben; vgl. aber πυρὶ χϑὼν ...