Online-Bibliothek

... steigen, sublime ferri (in die Höhe geführt werden, -fliegen, v. lebenden Wesen u. von Dingen); sublimem abire (in die Höhe fortfliegen, v. lebenden Wesen übh.); pinnis sublime ... ... aufrichten); tendere (ausstrecken, z.B. die Hände): in die H. ziehen, s. aufziehen no ...

hoch , altus (gerade in die Höhe gehend). – celsus (emporragend, sich über ... ... über das Gewöhnliche erhaben, über die gewöhnlichen Verstandeskräfte hinausgehend, tiefer in die Sache eindringend). – ... ... II, A u. B: schon h. in die Jahre, in sehr h. Alter, s. hochbejahrt. ...

... nehmen); saltum dare. salire (springen): einen S. in die Höhe tun, in altum subsilire: vor Freude einen S. tun ... ... . und Infin.: es gibt bestimmte Sätze, die man über die Armut aufzustellen pflegt, sunt certa, quae ...

... (eine Anhöhe, ein Hügel, u. zwar collis in bezug auf seine Höhe, dah. auch eine Berg höhe, deren mehrere eine Bergkette bilden; clivus in bezug auf die allmähliche Erhöhung des Bodens). – auf Bergen befindlich, wohnend ... ... montanus: voller Berge, montuosus. – Sprichw., die Haare stehen zu Berge, capilli horrent: ...

... ). – rudens (ein Schiffseil, Tau). – auf dem S. hinausgehen, in die Höhe steigen, adverso fune subire od. (rasch, im Laufe) currere; per funem in summa niti (mit dem Nbbgr. der Anstrengung): auf dem S. ...

... , ahd. dolen), I) auf-, empor-, in die Höhe richten, - heben, aufrichten, erheben, ... ... r.r. 3, 17, 1. – b) in die Höhe bauen, erhöhen, tectum altius, Cic.: si ...

... . B. des Weins. der Früchte). – antiquitas (das in die Vorzeit hinausreichende, das hohe Alter, z. B. generis, ... ... , lange od. kurze Lebensdauer). – anni (die Jahre, die jmd. hat). – das erste angehende ...

... , rēctum, ere (ex u. rego), in die Höhe richten, aufrichten, I) eig.: A ... ... est, Curt. – b) ein Gebäude usw. in die Höhe aufführen, aufrichten, turrem, Caes.: pyram ... ... , hinaufrücken lassen, agmen in adversum clivum, in adversum collem, in tumulum, Liv.: aciem ...

... , I) eig.: serpens longā trabe rectior exstat, ragt in die Höhe (= ringelt sich empor), Ov.: milites capite solo ex aqua ... ... , Cic.: cuius non exstet in me summum meritum, Cic.: nostrum studium exstabit in conveniendis magistratibus et ...

heben , I) in die Höhe bewegen: A) eig.: tollere. attollere. extollere. – levare. allevare (aufheben, in die Höhe richten). – jmd. od. etwas h. auf ... ... alqd (z.B. in currum, in equum); alqd extollere in alqd (z.B ...

... a) das offene, hohe Meer, die weite, hohe See, als Ankerplatz = die ... ... (v. einer Flotte), Liv.: in salo ad ostium portus in ancoris stare (v. Schiffen), ... ... Liv.: alqm (tempestate reiectum) non in salum restituere, sed in ipsam urbem, quam petebat, Cic. – ...

ē-levo , āvī, ātum, āre, in die Höhe heben, emporheben, aufheben, I) eig.: A) ... ... übtr.: A) einer geistigen Beschwerde die Kraft nehmen, sie mindern, nihil est, quod tam obtundat elevetque ...

... ver Zeit, Ggstz. brevitas). – proceritas (Ausdehnung in die Höhe, Schlankheit, hoher Wuchs). – magnitudo (Größe ... ... vetustas (hohes Alter = lange Dauer). – in die L., in longitudinem. per longitudinem (im Raume, ... ... von der Rede etc.): die Belagerung der Festung zieht sich in die L., lentior est ...

Kerze , cereus (von Wachs). – candēla (ein Talglicht ... ... lang u. schlank gewachsen). – arrectus (gerade aufgerichtet, z.B. kerzeng. in die Höhe steigen, v. Pferde, tollere se arrectum).

... u. iacio, griech. ἀφίημι), von sich hinweg-, in die Weite hinaus- od. von der Höhe ... ... , aussetzen, Arnob.: statuas aeneas in propatulo domi, Nep.: anulum in mare od. in profundum, Cic.: u. Val ...

... -levo (ad-levo), āvī, ātum, āre, empor-, in die Höhe heben, lüpfen, aufheben, aufrichten, unterstützen, aufrecht erhalten u. ... ... hic deprimitur alternis et extollitur, ac modo in caelum allevatur, modo defertur in terram, bald schwingt er sich ...

... sursum , Adv. (sub u. versum), I) aufwärts, in die Höhe (Ggstz. deorsum), sursum meare, Lucr.: sursum deorsum, ... ... aufwärts, oberwärts, oben, auf die Frage wo? nares recte sursum sunt, Cic.: sursum ...

... re-levo , āvī, ātum, āre, I) aufheben, in die Höhe heben, corpus e terra, Ov.: membra in cubitum, ... ... . relevari, Erleichterung bekommen, sich erholen, non est in medico semper, relevetur ut aeger, ...

... . Superl. (v. *cello, w. s.; eig. in die Höhe getrieben, dah.) in die Höhe gerichtet, emporragend, hoch, erhaben, I) eig.: natura ... ... erhaben, groß, celsus et erectus, Cic.: celsi (in gehobener Stimmung) et spe haud ...

... Schwingung über einen weiten Raum: saltus. – Sp. in die Höhe, exsultatio (bes. vor Freude etc.): einen Sp. tun, salire; exsultare (in die Höhe springen vor Freude etc.): in Sprüngen, saltuatim: in ...