Online-Bibliothek

... futurum, in posterum, in aeternum, in perpetuum, in praesens, s. futūrusetc. ... ... irgend einer Dimension = in, in longitudinem (in die od. in der L.) milia ... ... zur Angabe des Übergangs aus einem in das andere (in eine andere Gestalt, einen andern Zustand usw ...

... worden, ea quae essent, dictum est in libro superiore (in einem einzelnen Kapitel desselben): in ... ... in provinciam. – Die übrigen Fälle, wo »in« auf die Frage worin? im ... ... / Bei Angabe des Stoffes in den Verbdgg.: »in barem Geld, in Gold« sagte man ( ...

... einem Ziele, dann aber auch die vollendete Annäherung, d.h. Richtung in der Ruhe = Nähe bei ... ... ) zur Bezeichnung der Annäherung, Richtung in der Ruhe = a) bei, an, vor, ... ... der Beziehung einer Sache auf eine andere, αα) in bezug, in Hinsicht (im Hinblick) ...

... in directum (vgl. »geradeaus«): in schräger R., oblique: in obliquum (beide z.B. ... ... nach verschiedenen R. hin, in diversas partes; in diversum; per diversa; auch diversi ... ... ., pari tractu abesse ab alqo loco: einer Sache die Richtung geben nach etc., alqd dirigere in ...

... lang, von der größten Ausdehnung in gerader Richtung im Raum und in der Zeit). – longinquus ... ... paribus intervallis distare: w. in die Nacht hinein, in multam noctem: w. hinaus ... ... e manibus in manus tradere (aus einer Hand in die andere geben, von mehreren). – ...

... vertere (sich drehen, v. Wind, z.B. in Südwest, in Africum; dann bildl., vom Glück, z.B ... ... umdrehen, umspringen, vom Wind). – se inclinare (sich auf die andere, schlimmere od. bessere Seite neigen, ... ... . umschl., vertere od. verti in alqd; mutari, commutari in alqd. – II) ...

... im Raume, u. zwar: 1) in bezug auf die örtliche und wirkliche Nähe einer Sache od. ... ... wenn man ausdrücken will, daß etwas in der Richtung von einem Orte, nicht in dessen unmittelbarer Nähe stattfindet oder stattgefunden ... ... um den Ruhepunkt zu bezeichnen, in m. Abl. 2) in bezug auf ein Abhängigkeitsverhältnis ...

... Passiv dirigi = eine gerade Richtung bekommen, in gerader Richtung laufen, gerade werden, ... ... . Acc.: aciem (die Schlachtreihe), sich in Schlachtordnung aufstellen, in Schl. aufmarschieren, Caes ... ... , einer Sache nach etw. die u. die Richtung geben, bei etw. ...

... Himmelskörpern): sich im Kreise d., in orbem circumagi; se gyrare; in orbem oder orbiculatim rotari: ... ... etc.). – tornare (drechseln). – III) wenden, eine andere Richtung geben: vertere. convertere. – torquere (auch ... ... (alle diese z.B. in od. ad dextram, in laevum cornu, v. ...

... enclitisches Suffixum. Es bezeichnet 1) die Bewegung und die Richtung auf einen Ort hin oder ... ... noch recht deutlich, wie Stephanus die Ueberlieferung und die Analogie neben einander in's Auge faßte. ... ... deren -δέ nicht die örtliche Richtung bezeichnet, sondern nur die demonstrative Kraft verstärkt, ...

... ICt.: mater ancillas iubet aliam aliorsum ire, die eine hierhin, die andere dorthin, Plaut.: m. folg. quam, iumentum ... ... – 2) zur Angabe der Richtung, in anderer Absicht, in einem andern Sinne, anders, auf andere ...

... . – eine bessere, glückliche W. nehmen, in melius vertere; in meliorem statum converti: das Glück nimmt eine ... ... W. geben, alqd elegantius dicere: ich nehme in der Rede die W., daß ich etc., in eam partem feror oratione, ...

... , wie Theocr . 24, 49; ναῦν , dem Schiff eine andere Richtung geben, Theophr. Char . 25; den Feind zurückschlagen, Plut ... ... καὶ ἐξέπιπτον , ich blieb in der Rede stecken, Nigr . 35; einen Fluß, Plut. Caes ... ... τὰς κεφαλάς , den Kopf abhauen, ἀνεκόπη τοὺς ὀφϑαλμούς , es wurden ihm die Augen ausgeschlagen.

... a. – e) »in fortlaufender Richtung gestalten«, α) in räumlicher Ausdehnung ... ... admirationem curae priscorum, Plin.: alqm in furorem, in insaniam, Quint.: in desperationem agi, Liv. ... ... Aufstellung an öffentlichen Orten gebracht, dann von Schreibern in Abschriften bis in die entferntesten Gegenden des röm. Reichs verschickt ...

... in fugam, Curt.: aquam v. in subiecta, ableiten in die Niederungen, Tac.: equos ad moenia, ... ... (hostes, equites u. dgl.) in fugam, in die Fl. treiben, -schlagen, Auct. b ... ... suos usus, ICt.: pecuniam mutuam in rem alcis, ICt. – captos in praedam, Tac.: seditiosa ...

... (sc. rem publicam), die im Besitz des Staates sind, die Machthaber im Staate, Cic. ... ... (bes. als milit. u. naut. t.t.), die Richtung beim Marsche, bei der ... ... ., medio tutissimus ibis: inter utrumque tene, halte die Richtung, halte Strich, Ov. met. 2, 140. – ...

... ἔφυν εὐκάρδιος Soph. Phil . 531; u. in Prosa überall; in Fällen, wie αἰσϑάνεσϑε, ὡς ... ... ) cum ἄν u. conj ., die wiederholte Handlung in Beziehung auf die Gegenwart oder ohne alle Rücksicht auf ... ... c. accus ., die Richtung zu einer Person oder einem wenigstens persönlich gedachten Object ausdrückend, ...

... Ritt, u. die Fahrt durch die Luft = Flug ... ... b) der Lauf als in bestimmter Richtung unternommener Weg, die Route, der ... ... lebl. Ggstde. nach einer bestimmten Richtung, sowohl in der Bewegung als in der Lage, hic per ...

... in qualo, Cato: uvas in (auf) tecto in (in) cratibus, Cato: corpus in membra divisum et in cista compositum, Iustin. – m. ... ... ita, ut corpora possint detorquere in pravum, Sen.: quid in operibus manu factis tam compositum (Regelmäßiges ...

... genua arenis (auf den S.) Ov.: caput in latus, in umerum dextrum, Quint.: pollicem intus, Quint.: ... ... fretum aestu inclinatum est, sobald die Strömung in der Meerenge abwärts ging, Liv. – 2) ... ... od. inclinat, Liv.: inclinare in fugam, Liv.: acies inclinat in neutram partem, wankt, ...