Online-Bibliothek

... sich) no. a: in keiner B. mit etw. stehen, keine B. auf etw ... ... eā ratione; eā re; in eo genere. – in einer B., in uno ... ... ., varie (z. B. obiectus est pater). – in keiner B., nullā re; ...

... ;σύνδετος), unverbunden, nicht in Zusammenhang stehend, asyndetisch, als t. t. der Astronomie, von Sternen, die in gar keiner Beziehung zu andern Sternbildern stehen, Mercurius, Sidon. epist. 8, 11.

... – Daraus ist abzuleiten – 21 ἤ in der Frage , zunächst in directer Doppelfrage, πότερον od. πότερα ... ... eine das Gegentheil ausdrückende Frage die Richtigkeit des Gesagten auszudrücken, od., in Beziehung auf eine andere Frage, das, was am wahrscheinlichsten darauf geantwortet ...

... den ganzen Zusammenhang vorgebeugt ist, und zwar bes. in drei Fällen: α) in stehenden Formeln, z. B. das ist ... ... nemo est illostultior. – γ) in der negativen Frage, z. B. wer ist tapferer als er? ... ... ); instar (so gut als, in gleichem Werte mit); nomine (unter dem Namen); z. ...

... (nahe bei der St., in keiner weiten Entfernung von derselben). – Bei Gegenständen, die eine ... ... man ausdrücken will, daß etwas in der Richtung von einem Orte, nicht in dessen unmittelbarer Nähe stattfindet ... ... m. Abl. 2) in bezug auf ein Abhängigkeitsverhältnis der Sache, in Beziehung auf Eigenschaften, Zustände, Beschäftigungen: bei ...

... Grade, wie sehr, I) in der Korrelation: A) in Vergleichungen, a) in der Korrel. mit tam, s. ... ... der F., Tac. – in der Korrel. mit einem Superl. in der Bedeutung eines gesteigerten ...

... (übergeben, überreichen, überliefern, in die Hand u. in den Besitz geben). – offerre ( ... ... putare (für nichts achten); nihil moveri alqā re (sich in keiner Weise durch etw. bestimmen lassen): viel ... ... oder nascuntur, gignitur od. gignuntur in flumine alqo od. in terra alqa; od. flumen, ...

... vitam impetrare cupiunt); quācumque condicione (unter jeder Beziehung, z.B. pacem accipere); quācumque ratione potest ( ... ... – um keinen Pr., nullā od. non ullā condicione (unter keiner Bedingung, z.B. in senatum pervenire posse); nullo modo. nullo ...

... . 24, 359; selten so u. nicht recht sicher in Prosa; in ἐπιμελεῖσϑαι, ὡς ἂν πραχϑῇ Xen. Hipparch . ... ... . 4, 3,27. – b) c. opt ., in Beziehung auf die Vergangenheit, eine oftmalige, wiederholte Handlung ausdrückend ... ... . conj ., die wiederholte Handlung in Beziehung auf die Gegenwart oder ohne alle Rücksicht auf eine ...

τί , enklitisch, wie in allen Casus; gen . ... ... von τί zu merken, in etwas, einigermaßen, etwa, irgend wie, εἴ τι γυναικῶν ἀλλάων περίειμι ... ... verneinend mit einem leichten Ausdrucke des Zweifels, Keiner oder doch so gut wie Keiner, fast Niemand, Her . 3, ...

... κυρεῖ Soph. O. C . 415, in Beziehung auf uns; vgl. κἀπὶ τῷ λέγει τάδε Ai ... ... , für, Ant . 88; ἐπὶ τοῖς φϑίμένοις ἀμελεῖν , in Beziehung auf die Todten, an den Todten, El . 237; ... ... – 7) Allgemeiner ist die Beziehung in τὸ δὲ ἔργον ἐφ' ᾡ καλοῦμεν τὸ ὄνομα , ...

... ἄλλης παῖδες ἐγένοντο , von dieser und auch von keiner andern Frau, d. i. er hatte von dieser Frau keine Kinder und auch von keiner andern Frau, Her . 5, 92, 2. – Hom ... ... einander folgende Satzglieder mit οὐδέ an, so werden sie nicht in wechselseitiger Beziehung zu einander gleichgestellt, wie bei οὔτε – οὔτε , ...

... . 557; Eur. Or . 436 u. öfter; u. in Prosa: Lys. 1, ... ... An . 3, 1, 13; στολὴ οὐδέν τι ὑβρισμένη , ein in keiner Beziehung mit Prunk überladenes Kleid, Cyr . 2, 4, 5. ...

... gebraucht. – dah. alqm in familiam nomenque adoptare, Suet.: alqm in n. asciscere, Tac. ... ... u. Quint.: illo nomine, Sen.: nullo nomine, in keiner Hinsicht, Sen.: nullo nomine non, auf jede Weise, in jeder Beziehung, Vell. – uno nomine, unter ...

... Negation ist, nach der allgemeinen Regel, in den Forderungssätzen μή , in den Aussagesätzen οὐ ; ... ... es sich bei'm dubitat . in mehreren Stellen, in denen man es freilich theils zu einem ... ... σ' ὅπως ἂν ἐγγραφῇς : es wäre in jeder Beziehung unpassend, wenn in diesen Drohungen die Erfüllung der Absicht ...

... alqd ore od. in ore tenere; alqd ore continere; alqd in ore retinere. – ... ... od. honeste se gerere (in bezug auf das Betragen); sich (in politischer Beziehung) immer so h., daß etc., ita se ... ... , betragen etc.: continere (in sich enthalten). – capere (in sich fassen, von Gefäßen als ...

... . Orte, alibi: nach einem a. Orte hin, alio: in einem a. Falle, bei a. Veranlassung, alias: auf a. Weise, in a. Beziehung, unter a. Umständen, Verhältnissen, aliter (auch in ... ... so wäre = im andern, d. i. entgegengesetzten Fall, in Konditionalsätzen): auf der a. Seite (= ...

... Lucr.: c. animum tales in curas, Ov. – m. in u. Abl., onus dignum, in quo omnes nervos aetatis ... ... ut in eo fortunas meas positas putem, ich dringe in dieser Beziehung so ernstlich in dich, weil ich glaube, daß usw., ...

... [dumm sein]). – omni parte (in jeder Beziehung). – in omnes partes. per omnia (nach ... ... . nullo pacto (auf keine Weise); nulla ex parte (in keiner Beziehung); haud sane (wahrhaftig nicht od. kein); ...

... b) auch für die Satzverbindung ist es bes. in der altepischen u. in der Sprache des Herodot die gewöhnlichste Verbindungspartikel, ... ... τοσούτους πόρους καὶ τούτων μηδένα ἐπικίνδυνον 2, 5, 20; häufiger, in Beziehung auf den ganzen voranstehenden Satz, καὶ ταῦτα , zuweilen mit ...