Online-Bibliothek

... plane, ita enim vero (so ist es). – recte (eine Höflichkeitsformel zur Billigung dessen ... ... so meine ich, sie opinor: ja, so ist es, ihr Richter, ita od. ... ... , arbitror (als Parenthese), z.B. es ist ja wohl genug, satis est, opinor. ...

gehören , I) es gehört etw. jmdm., d. i. a) es ist sein Eigentum: est alqd alcis. – alqs possidet alqd (er ... ... par est: anders, als es sich gehört und gebührt (z.B. handeln etc.), contra ius fasque ...

... γε, καλῶς γε, ὀρϑῶς γε, σφόδρα γε u. ä., ja wohl, ganz recht, nachdrücklich bejahend; ... ... dem hervorzuhebenden Worte; nur der Artikel u. die Präposition ziehen es an, so daß es vor dem substant . steht. – Es versteht sich von selbst, ...

... in der Aufzählung od. Reihenfolge von Tatsachen od. Argumenten, so daß es den letzten oder vorletzten Fall (wo dann noch postremo ... ... 2, 127. – dah. in der Steigerung, ja, ja sogar, und sogar, pernegabo atque obdurabo, periurabo d ...

... – b) auch für die Satzverbindung ist es bes. in der altepischen u. in der Sprache des Herodot ... ... auch nur eine gewisse, sei es welche es wolle, Phaed . 78 d; ähnlich ἀλλ' ... ... Gebrauch in der Vrbdg οὐ μόνον, ἀλλὰ καί ausgeprägt. – So ist es 31 meist auch beim Participium zu fassen, Ἕκτορα καὶ μεμαῶτα ...

... ναί , bejahendes Adverbium, bestätigend, daß Etwas so sei, nae , ja, fürwahr ; ναὶ μὰ τόδε ... ... . 4, 4, 10. – In Antworten entspricht es ganz unserm ja; Plat . oft, ναί, ... ... Ton andeutet, daß die Bejahung nicht so stark und allgemein ist, freilich wohl, das wohl , ...

... wahrhaft Trost und Rath gebende Traumgesichte von ihm kamen«. – So ist auch wohl οὖλον κεκλήγοντες , ... ... 231. 23, 158; weil aber dichtes Haar gewöhnlich kraus ist, so erklärt man es geradezu für »krausgelockt«, worauf auch die ... ... χάλικας ἐμβάλλουσιν εἰς τὸ ὕδωρ· γίνεται γὰρ οὐλότερον καὶ στομοῦται , ist es wohl nicht »gesunder«, ...

... Eigennamen, für die ein besonderer Nachtrag verheißen ist, vollendet vor und ist in Recensionen häufig mit dem ... ... das Studium der alten Lexikographen und Scholiasten so wenig heruntergesetzt werden, als es gewiß jedem wünschenswerth erscheinen muß, daß ... ... Xenophon z.B. abgesprochenen Buches müssen doch im Wörterbuche aufgezeichnet werden. Es ist deshalb nirgend Pseudoplato Axiochus, ...

... ., wie fast alles Folgende). – ei! das ist ja schön! euge strenue! – b) der Verwunderung: ... ... hem, quid hoc est?: ei ei! ist es das? at at! hoc illud est?: ... ... Imperat. (z.B. ei, so trage es doch! quin fers!: ei, so ...

... res rediit, die Sache ist so weit gekommen (in der Verschlimmerung), Ter.: adeon rem redisse ... ... in der Vergleichung = (stark betontes) so, so sehr, so ganz, so gar, bei Verbb., Adjj., ... ... ja sogar, selbst, ja was noch mehr ist, ducem ho-stium intra moenia atque ...

... . 3, 3, 61. Häufiger b) ἀπό τινος , so daß der einzelne Punkt, der der erste ist, bezeichnet wird, vgl. Matth. Gr ... ... . 326 d; ἄρξουσι καὶ ἄρξονται Rep . III, 412 c; so in pass. Bdtg auch ...

... die prägn. Bedeutung wie viel, so viel wie übergegangen ist, adiutabo, quod potero, ... ... u. zwar: α) so, daß es von dem Nebensatze abhängig ist. Dies ist der Fall, αα) wenn es mit ...

... wahrscheinlich, klar, deutlich, offenbar, ausgemacht, wahr, es erhellt, es ist nützlich, billig, notwendig, es ist erlaubt (licet, nach ... ... – Ferner die Redensarten: es ist angenehm, erfreulich für mich, es schmerzt mich etc. . ...

... rep. 3, 44: u. so sic erit, so ist es jedenfalls, Ter. heaut. 1014 ... ... absol. sic = so ist es, ja, s. ... ... b) eines niederen Grades, der Mittelmäßigkeit, so, so so, Da. Quid ...

ἦ (vgl. je, ja), 1) bekräftigend, betheuernd, ... ... , bei Aussprüchen u. Meinungen, die man anzunehmen bereit ist, ἦ μάλα Ὀδυσσεύς ἐσσι Od . 19, 474, fürwahr ja, so denke ich und hoffe ich, du bist Od., vgl. 16 ...

... ist denn los? Plaut.: quid igitur est? wie steht es also? Cic. – quid eo? was will er damit? ... ... sagen, daß usw., Cic.: häufig zu steigernden Übergängen dienend, ja sogar, ferner, noch mehr, Cic ...

... Unterschied als unwesentlich hin, auf den es im gegebenen Falle weniger ankommt, so daß er dem Hörer od. ... ... verius dicam (oder um es richtiger zu sagen); atque adeo (ja sogar, ja vielmehr); auch bl. aut (siehe oben). ...

... 4, 547: quin morere, ut merita es: u. so quin contra, nein! ... ... nein, nichts weniger, nihilvero minus. – »nein! so ist es nicht«, bl. non ita est, z.B. nein! so ist es nicht, ihr Richter, nein! wahrlich nicht! non ...

... Plaut.: nempe uxor ruri est tua, dein Weib ist ja auf dem Lande, Plaut.: nempe enim duo genera materiarum apud rhetoras tractantur, denn es werden ja usw., Tac. dial. 35. – dah. ... ... hic tuus est? also ist es wirklich deiner? Plaut.: nempe negas, du lügst wirklich? ...

... , 2,6; aber auch einfach »so wie es am besten ist« erklärt, ὡς ῥᾷστα ... ... Conv . 9, 3; es ist aber wohl eigtl. = so daß, wenn er auch ... ... βασιλέα ἐπορεύϑη , um zu dem Könige zu gelangen; so ist es von Her . 2, 121. 135 u. ...