Mannschaft , manus (im allg.). – milites. copiae (Soldaten, Truppen). – junge M., pubes; iuventus: die jungen. kräftige M. des Heeres, rubor exercitus: die junge u. noch ungeübte M. des Heeres, tirones milites ( ...
νεο-λαία , ἡ , das junge Volk, λαός , die junge Mannschaft; νεολαία γὰρ ἤδη κατὰ πᾶσ' ὄλωλεν , Aesch. Pers . 657; Suppl . 670; γυναικῶν , Eur. Alc . 103; ϑῆλυς ...
Jugend , I) eig., das Jugendalter: ... ... Jünglinge, Jungfrauen). – iuventus. iuvenes (die jungen Leute beiderlei Geschlechts, die junge Mannschaft). – iuniores (die junge waffenfähige Mannschaft, Ggstz. seniores). – die I. beiderlei Geschlechts, iuvenes utriusque ...
prōlēs , is, f. ( statt pro-olēs; vgl. ... ... Plur., Colum. poët. – II) übtr.: A) die junge Mannschaft, equitum peditumque, Cic. de legg. 3, 7: Arcadiae, Verg. ...
... bes. Plur., iuniores = die jüngeren Leute, die jüngere Mannschaft (Ggstz. seniores), Cic. de rep. 2, 93; Verr. ... ... 3, 41, 7. – B) insbes., kollektiv = die junge Mannschaft, Sil. 4, 219.
... ) die Jugend, Jünglinge, von Soldaten = junge Mannschaft, junge Männer, zum Kriegsdienst taugliche Personen (Ggstz. senes, ... ... II, A. – b) von Bienen, die junge Brut, fugiens iuventus, Colum. 9 ...
auserlesen , lectus. electus (aus mehreren ausgewählt, so daß nicht ... ... kostbar, z. B. epulae: u. magistri). – eine au. (junge) Mannschaft, flos iuventutis. – Adv. egregie; auch durch den Superlativ, ...
νέος , α, ον , att. auch 2 Endgn, ion. ... ... u. Folgde; bei Pol. 1, 88, 6 u. öfter = die junge Mannschaft der Soldaten. – Auch Aesch . vrbdt νέας τε καὶ παλαιάς , ...
κόρος , ὁ , ion. u. ep. κοῦρος , auch ... ... auch häufig die bei Opfern u. Festschmäusen aufwartenden Diener; κοῦροι Ἀχαιῶν , die junge Mannschaft der Achäer, ll.; auch κοῖροι Ἀϑηναίων u. ä., umschreibend, Eubul ...
νεότης , ητος, ἡ , das jugendliche Alter, die Jugend ... ... 6. Mem . 2, 1, 31 u. A.; auch collectiv., die junge Mannschaft, Her . 9, 12 Thuc . 2, 20. – Jugendliche Unbesonnenheit ...