Online-Bibliothek

verleugnen , I) sagen, daß etwas nicht sei: infitiari (z.B. verum). – sein Alter ... ... v. lassen, negari. – b) sagen, daß man jmd. nicht kenne, negare se alqm novisse oder se alqm umquam vidisse ...

... gleichzeitigen oder unmittelbaren Wirkung und Folge, die etwas Bezwecktes hat, z.B. cum magna mea laetitia). – Auch ... ... der Komparativ, z.B. Themistokles lebte zu frei, Themistocles liberiusvivebat: ich kenne dich zu gut, als daß ich an deinem guten Willen zweifeln sollte, ...

... oft m. Abl. eines Substantivums od. Gerundiums der Art, wie etwas verhandelt usw. wird (s. Fabri Liv. 24, 32 ... ... age novi tuum animum, geh, ich kenne dich; ach, ich kenne dich besser, Ter.: sicine agis, Parmeno ...

... δ) m. Dat. der Bestimmung = zu etwas aufnehmen, anrechnen, alqd sibi studio, sich ein Geschäft aus etw. machen, Ter.: alqd religioni, sich aus etwas ein Gewissen machen, Cic.: duritiam voluptati, als eine ... ... G. 7, 77, 3. 5) etwas halten = vor sich gehen lassen ...

... . verstehen, alqd non satis intellegere: wenn ich dich r. kenne, si bene te novi: wo oder wenn mir r. ist, ... ... vir, sed plane vir: eine r. Freude, magna laetitia: sich etwas Rechtes einbilden, se aliquem esse putare; magnifice ...

... desinere od. desisse (etwas zu fürchten aufhören od. aufgehört haben): eine eingebildete F. vor etwas haben, opinione timere alqd. – jmdm. F. ... ... ; alci religionem incutere (heilige F. einflößen): es. jagt etwas F. ein, timor incutitur ex ...

... . – II) ein Merkmal an etwas machen: signare, notare, mit etwas, alqā re (im ... ... alqd (ein Zeichen bei etwas setzen). – signum imprimere alci od. alci rei (ein ... ... jmdm. ein Zeichen einritzen, eindrücken, einbrennen, damit man ihn vor anderen kenne, z.B. einen Sklaven). – ...

... gilt mir die eigene M. nicht viel, kenne ich die eigene M. nicht, Petron. 58, 4: quis, ... ... (Hütten = Häuser); nemo dupondii evadet, nicht einer der Herauskommenden taugt etwas, Petron. 58, 14. – B) übtr., der ...

... πεπειραμένος Ἐράστου πλέονα ἢ σύ , da ich ihn besser kenne, als du, Plat. Ep . VI, 323 a, u. ... ... , P . 2, 34. – Sp . πειρᾶσϑαί τι , Etwas versuchen, unternehmen, sich an Etwas machen.

προτι-όσσομαι ... ... wo Andere übersetzen »ich vermuthete es, sah es voraus, weil ich dich wohl kenne«; mit dem Geiste auf Etwas hinsehen, d. i. voraussehen, ahnen, bes. etwas Schlimmes, κραδίη, ϑυμὸς προτιόσσετό μοι ϑάνατον, ὄλεϑρον , das Herz ahnete ...