Online-Bibliothek

ἴθι , imper . von εἶμι , gehe, komme; auch adverbial, wie ἄγε , wohlan, s. εἶμι zu Ende.

... a proposito aberrare: ich verfehle das Z. weit, komme weit vom Z. ab, longius ab effectu eius, quod ... ... Maß und Ziel setzen u. dgl., s. Maß: zum Ziel (zu Ende) kommen, ad finem venire od. pervenire.

... jedesmal im Stande sind, Gefangene zu tödten, aber nicht jedesmal zu singen u. zu tanzen, ... ... aus dem betreffenden Stücke Holz) einen achtfüßigen zu schneiden, so kannst du zu einem Hammer einen Fuß von ... ... 964;ωσαν ) zu streichen, oder mit εἰδότες zu verbinden, ἰόντων καὶ εἰδεῖεν ...

... , 595, οὐ τέλος ἵκεο μύϑων , du kommst nicht ans Ende, zu Ende, 9, 56; so auch Pind ., γαῖαν P ... ... Anders ist der dat . zu fassen, ἐπειγομένοισι δ' ἵκοντο , zu denen die eilten, als ...

... – mit Ang. zu welchem Zweck? maestas munus in (zu) exsequias, Tibull ... ... . 8) alci m. prädik. Dat. (zu), zu od. als etw. anrechnen, ... ... . bello finem, ein Ende machen, Eutr.: finem animae, ein Ende bereiten, Iuven..: causam ...

... folgende Satz als Wirkung und Folge des vorigen zu denken ist, so steht ut non od. (aber nur, wenn ... ... B. er will lieber für einen braven Mann gehalten sein, ohne es wirklich zu sein, als es wirklich ... ... eines Subst., z.B. ohne zu klagen, sine querela: ohne es zu fühlen, sine sensu. ...

... nicht recht , non satis (nicht hinlänglich); parum (zu wenig, Ggstz. nimis). – nicht einmal , ne ... ... ... aber den Sohn, dico patrem, non filium); oft, bes. am Ende der Sätze durch Wiederholung des Verbums mit der Negation (z.B. ...

... , equo vehor od. advehor: ich komme gefahren (zu Wagen, zu Schiffe), curru od. navi ... ... (zu etwas gelangen, z.B. zu dem Seinigen, zu seinem Gelde, zu Ehren, ad suum, ad nummos, ad ...