Stimme [Georges-1910]
Stimme , I) im allg.): vox. – cantus ( ... ... St., vox robusta od. valens (eine kräftige); vox magna (eine laute). – die St. der Wahrheit ... ... die abgegebene Meinung: sententia (im allg.). – suffragium (die Stimme des Bürgers in den Komitien; ...
männlich [Georges-1910]
... adulta, firmata, confirmata, corroborata (das kräftige Alter); aetas pubes. anni pubertatis (das mannbare): in das m ... ... ; se corroborare; pubescere (mannbar werden). – m. werden (von der Stimme), se corroborare. – II) einem Manne zukommend; dah. beherzt. ...
βαρύς [Pape-1880]
... – 2) vom Tone u. von der Stimme, stark, heftig, tief, φϑόγγον Od . 9, 257; ... ... wie χεὶρ βαρεῖα , Il . 1, 219, zunächst die starke, kräftige Hand ist, so οὔ τις σοὶ βαρείας χεῖρας ἐποίσει 1, 89 ...
θαλερός [Pape-1880]
... einzelnen Gliedern des Körpers, μηρώ , kräftige Lenden, Il . 15, 113, χαίτη , volles, üppiges Haar ... ... φωνή , Il . 17, 696. 23, 397, ist frische, kräftige Stimme, od. auch die in reicher Fülle sich ergießende, wonach Ap. ...
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum