Online-Bibliothek

gelten , I) im allg., gültig sein: ... ... etw. in meinen Augen für etc., ich lasse jmd. od. etw. gelten für etc., habeo alqm od. ... ... meinen Augen für od. als etc., ich lasse jmd. od. etw. gelten für od. als etc., habeo ...

... Sinn »und in Fällen, wo du nicht schwiegest, bekamst du öfters (nicht immer) von deinem Manne Prügel«; ... ... Negation οὐ in οὐδενί nicht entgegen, da durch dies Wort nicht das ἀχάριστον (εἶ&# ... ... Unterschied kommt es hier jedoch nicht an; denn es wird ja nicht behauptet, daß der conj. ...

... non facere possum, ut non etc., es ist nicht möglich, daß ich nicht usw. = ich muß (schlechterdings) usw., ... ... . Infin., ich kann nicht umhin, ich muß, Cic.: nihil possum nescisse, ich muß es ... ... sine bello posset, soweit es sich ohne Kr. tun lasse, Liv. – quantum potest, soviel-, sosehr-, sobald als möglich ...

... – b) übtr., annehmen, nicht von sich weisen = sich gefallen lassen, mit etw. sich zufrieden erklären, etw. gelten lassen, zulassen (Ggstz. ... ... , Vell.): u. oft im Dialog, accipio, ich lasse es gelten, ich bins zufrieden, gut, Ter., Hor. u. ...