Online-Bibliothek

berühren , I) eig.: tangere. attingere. contingere (alle ... ... b., betasten). – die Balken berühren sich, trabes inter se contingunt. – II) uneig.: a ... ... mentionem alcis rei inchoare (beiläufig erwähnen). – etwas mit wenigen Worten, leicht b., leviter tangere; breviter od. ...

per-tergeo , tersī, tersum, ēre, abwischen, abtrocknen, ... ... quo deorum spongeā corpora sua pertergeri, Val. Max. – II) übtr., leicht berühren, an etw. anstoßen, aër quasi perterget pupillas, Lucr ...

... χρίω , eigtl. die Oberfläche eines Körpers, bes. des menschlichen Leibes, leicht berühren, darüber hinstreichen; dah. – a) mit wohlriechender Salbe, mit Salböl ... ... Xen. Cyr . 7, 1,2. – Auch = die Haut leicht verletzen, ritzen, streifen, in welcher Bdtg ...

χραύω , äol. statt χράω , leicht auf der Oberfläche berühren, dah. ritzen, leicht verwunden; Il . 5, 138; ἵνα χραύσαντα δαΐξῃ Qu. Sm . 11, 76.

χραίνω , die Oberfläche eines Körpers leicht berühren, bestreichen, bespritzen, Aesch. Spt . 61; – bes. anstreichen, färben, χραίνειν ἢ ἀποχραίνειν Plat. Legg . VI, 769 a ; schminken, salben, μέλιτι χραινόμενος Antiphil . 30 (VII ...

ὑπο-ξύω , wie ὑποξέω , ein wenig od. leicht schaben, ritzen, leicht daran hinstreifen u. berühren; ποταμὸς πέζαν πολήων D. Per . 61; ϑῖνας 385; ...

χρίμπτω , poet. verstärkte Form statt χρίω , an der Oberfläche eines Körpers, bes. an der Haut leicht hinfahren lassen, dah. pass . daran hinstreifen, berühren, ritzen, verwunden (vgl. χράω, χραίνω); χριμφϑεὶς πέλας , nahe gekommen, ...

ἐπι-ψαύω (s. ψαύω ), auf der Oberfläche, leicht berühren, streifen, ritzen, τινός , Hes. Sc . 217; τάφου, κώπης , Soph. Ai . 1394 Ph . 1250; τῶν ἄρϑρων τῇ χειρί ...

εὔ-θικτος , 11 leicht zu berühren, adv., Sp.; Hesych . erkl. εὐψηλαφήτως . – 2) gut berührend, treffend, bes. vom Witz, witzig, καὶ εὖ πεφυκὼς πρὸς τὸ διαχλευάζειν τοὺς ἀνϑρώπους Pol . ...

παρα-ψαύω (s. ψαύω ), an der Seite, leicht, oberflächlich berühren; τινός , Plut. sol. an . 16; παρέψαυσταί μοι , Hippocr.; Sp ., wie Ael. H. A . 1, 2.

παρ-αφάσσω , daneben, an der Seite anfassen od. berühren, leicht od. heimlich berühren, Hippocr .

εὐ-ψηλάφητος , leicht zu berühren, VLL.

παρ-εφ-άπτομαι , obenhin, leicht berühren, τινός , Plut. de fato 9.

παρ-εγ-χρώννυμι (s. χρώννυμι ), obenhin, leicht berühren, Ath . V, 215 e.

... alqd (streifen). – leviter attingere alqm od. alqd (leicht berühren). – II) v. tr .: 1) herablassen: ... ... hinfahren: a) übh.: mulcere. permulcere (leicht u. oft mit der Hand streichen, z.B. barbam). – ...

... ) übtr.: 1) streifen, berühren, a) übh.: horror spectantes perstringit, es ... ... ) insbes.: α) mit (tadelnden) Worten berühren, durchnehmen, tadeln, verweisen, voluntatem facetiis, Cic.: alqm suspicione, ... ... perstrictus, Val. Max.: cultum habitumque alcis levibus verbis, mit leisem Tadel berühren, Tac.: modice perstringi, ...

... , aor . ἐψαύσϑην , berühren , antasten, befühlen; gew. c. gen.; Il . 23, ... ... hier so viel wie »erwähnen«, »sagen« ist. – Uebertr. = leicht berühren, einen Gegenstand nur andeuten, ἐπὶ κεφαλαίων ψαύειν τῶν πράξεων Pol ...

... II) uneig.: leviter. strictim (leicht, kurz). – cursim (gleichs. im Laufe, Fluge). – ... ... litteras leviter attingere; litteras primoribus, ut dicitur, labris gustare: etwas ob. berühren, leviter od. strictim od. cursim et leviter od. ...

... I) v. tr.: 1) berühren, fassen, a) in eng. Bed.: prehendere. apprehendere. comprehendere ... ... mit Minen). – c) von einer Krankheit angegriffen werden: tentari morbo (leicht). – corripi morbo (hart). 4) angreifen und schwächen: ...

oberflächlich , levis, Adv .leviter (leicht, leichthin verfahrend od. gemacht, z.B. scriptor). – parum diligens, ... ... etw. ob. hingehen, hinweggehen, alqd praetervolare: etw. ob. (obenhin) berühren, s. obenhin.