Online-Bibliothek

losreißen , abrumpere (z.B. fastigia templorum a culminibus, v. Sturm:. – refigere (Angeheftetes losmachen, z.B. hostium spolia: u. clipeum de poste Neptuni). – revellere (z.B. signa). – sich losr. , ...

... 24. – II) prägn., weg-, losreißen = gewaltsam trennen, -entfernen, A) eig.: ... ... α) jmd. von einem Mädchen, d.i. von deren Umgang losreißen, trennen, alqm a puella, Ter.: u. so ... ... – β) jmd. von einem Zustande losreißen = aus einem Zustande reißen, ...

... ruptum, ere, I) abreißen = losreißen, ramos, Ov.: caudam equi, Frontin.: sibi partem viscerum, Curt ... ... Curt.: abrumperet vitam ab ea civitate, cuius etc., möge seinen Lebensfaden losreißen usw., Tac.: lucrum ex re patroni abruptum, gezogenen, ICt.: ...

re-vello , vellī, vulsum, ere, I) wegreißen, herausreißen, abreißen, losreißen, 1) eig.: crucem, Cic.: tela de corpore, Cic.: telum ab alta radice, Verg.: pellem (bovis), daran zupfen, Colum.: usque proximos revellis agri ...

erlösen , liberare alqā re (befreien von etwas, bes. aus ... ... – vindicare ab alqa re (losmachen). – eripere ex alqa re (losreißen, herausreißen, z.B. aus einer Gefahr). – redimere (loskaufen durch ...

con-vello , vellī u. (selten) vulsī, vulsum, ere ... ... seiner Lage, aus seinen Fugen reißen, deutsch je nach dem Zusammenhange = losreißen, abreißen, heraus-, ausreißen, aufreißen, auseinander-, einreißen, umreißen, niederreißen, zuw ...

abreißen , I) v. tr.: 1) einen Teil ... ... z. B. tunicam eiuş a pectore). – avellere. revellere (abrupfend, rupfend losreißen, z. B. av. poma ex arboribus: u. rev. claustra ...

... ere (griech. ἀποσχίζω), ab-, losreißen, I) eig.: plantas tenero de corpore, Verg.: tunicam ... ... Verg. – II) übtr.: a) ein Land vom andern losreißen, gänzlich trennen, zwei Länder auseinander reißen, Euboeam ...

revulsio (revolsio), ōnis, f. (revello), das Ab-, Losreißen, Plin. 13, 80.

wegreißen , I) fortreißen (w. vgl.): abripere. – abstrahere (wegschleppen). – avellere (losreißen). – jmdm. etwas w., rapere alqd ab alqo (z.B. tubam); eripere alci alqd; eripere alqd de od. ex alcis manibus ...

aufsprengen , effringere (z. B. fores). – ein Gefängnis au., vincula carceris rumpere: den Riegel eines Tores, daher das Torselbst, portae claustrum frangere (zerbrechen) od. revellere (losreißen).

heraussperren , jmd., alqm excludere mit u. ohne foras. ... ... ) v. tr. effringere (herausbrechen). – evellere. revellere (heraus-, losreißen). – II) v. intr.: equo incitato evolare (zu Pferde herauseilen ...

lossagen, sich , von etwas, renuntiare alqd. – se abrumpere alqā re (sich gleichs. losreißen, losmachen, z.B. latrocinio Antonii). – eidlich, eiurare alqd. – sich von einer Schuld l., nomen infitiari; eidlich, abiurare creditum ...

ψῡχοῤ-ῥαγέω , auch ψυχοραγέω , eigtl. die Seele losreißen, dah. in den letzten Zügen liegen, mit dem Tode ringen; Eur. Alc . 141 Herc. fur . 324; Ap. Rh . 2, 833.

ψῡχοῤ-ῥαγία , ἡ , das sich Losreißen der Seele vom Leibe, das Ringen mit dem Tode, der Todeskampf, Sp .

ἀποῤ-ῥήγνυμι (s. ῥήγνυμι ), ab-, losreißen, ἧκε δ' ἀπορρήξας κορυφὴν ὄρεος Od . 9, 481; ῥῆξεν δ' ἀπὸ τοῖο τένοντας Iliad . 16, 587; ῥῆξε δ' ἀπ' ἀμφοτέρους ϑαιρούς ...

dī-dūco , dūxī, ductum, ere (dis u. duco), ... ... , Quint. – B) insbes.: 1) gewaltsam trennen, auseinander reißen, losreißen, complexus, Prop.: matrimonium, Suet.: hostem, zerstreuen, Tac.: alqm ...

ē-vello , vellī, vulsum, ere, I) heraus-, ausreißen ... ... gewaltsam befreien, obsessa castra, Sil. 7, 335. – II) losreißen, abreißen, poma ex arboribus cruda si sint, vix evelluntur, si matura ...

brechen , I) v. intr.: 1) zerbrechen, sich ... ... carpere. decerpere (pflücken, z. B. flores). – avellere (ab-, losreißen, z. B. flores, poma). – Steine b., lapides ex ...

... non potest divelli; dann gewaltsam und rasch losreißen, wegreißen, z.B. membra ab alqo: u. liberos a ... ... (seine Sache von der jmds. trennen); distrahi ab alqo (sich losreißen, z.B. non potui tam cito ab illo distrahi); ist ...